Werbung
AUSTRALIA
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA PTY. LTD.
MALAYSIA
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHD.
The warranty wilt only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
The warranty witt only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit has
been properly designed. tested and inspected before
it
was shipped to you. If properly installed and operated in accordance with
instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period. KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
will
provide to any
KENWOOD Authorised Service Centre in Australia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY" are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record. together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle lincluding its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
PeriOdic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced. modified or removed.
6.
Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse. abuse. neglect. unauthorised product modification or failure to follow instructions contain&cl
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during Shipment (claims must be presented to shipped.
7.
Damaged magnetic tapes.
8.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under the Trade Practices Act and/or other State or Territory laws.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit
has been properly designed. tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance
with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHD. will provide to
any KENWOOD Authorised Service Centre in Malaysia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
w
are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDmONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record. together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation. water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced. modified or removed.
6.
Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. ReSUlting from accident. misuse, abuse. neglect. unauthorised product modification or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during shipment (claims must be presented to shipperl.
7.
Damaged magnetic tapes.
B.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under Sales of Goods Act 1957 (Revised 1989).
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option. and shall not
include damages of any kind, whether incidental. consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available. with this warranty rltCord and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase. or the nearest authoris&cl KENWOOD Service Centre. or ship your equipment in its original packaging, or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid. to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Anech detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3.
Make sure you recover this card. your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore. you should read
your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibility for
warranty work.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available. with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase, or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalenl,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Attach detailed description of tha problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3.
Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1.
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore. you should read
your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe placa. and present them both to prove your eligibility for
warranty work.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHD.
'4.01
LEVEL
4,
WISMA ACADEMY. LOT
4A
JALAN1911.
46300
PETAUNG JAYA.
SELANGOR, MALAYSIA
TEL. (03) 7958-8333
FAX. 103) 7954-1233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage.
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA
PTY.
LTD.
16 GIFFNOCK AVENUE. CENTRECOURT ESTATE. NORTH RYDE,
N.S.W.
2113,
AUSTRAliA
TEL.
I02J 8879-2222
FAX. 102) 8879-2233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage.
BRASIL
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
PYCCKIIIIII
000 .KEHBYA 3nEKTPOHMKC CHr.
o
fabricante garante 0 produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra qualquer defeito de fabricayao 01,1
de mataria-prima durante 0 perfodo de garantia. Esta garantia a valida no territ6rio brasileiro. condicionado ao uso correto do
aparelho conforme 0 manual de instruyoes.
PERioDO DE GARANTIA
Este produto e garantido pelo prazo de 01 tum) ano, incluindo 0 perlodo estabelecido por lei, a partir da data de aquisiylio,
comprovada mediante a apresenta y 30 da respectiva Nota Fiscal de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produto durante 0 perlodo de garantia nao implicam na dilatayllo do seu prazo.
YsaH<aeMblliI nOKynaTenb!
5narOAapl1M Bac 3a nOKynKy 3Toro 113Aenl1R MapKI1 Kenwood
14
HaAeeMCR.
~TO
OHO BaM nOHpaal1TcR.
B
cny~ae,
eC1111 Bawe IUAen..,e 6YAeT HYlKAaTbCA a rapaHTI1HHOM o6cnylKMaaHMI1, nOlKanyHCTa.
06pa~aMTecb
a ABTopM30eaHHble Cepel1CHble
~eHTpbl
Kenwood (Aal1ee ACU) I1nM BMarUMH. rAe Bbl npM06penM 113AenMe Kenwood. Cnl1COK CepOI1CHbiX 4eHTpoa MOlKHO
nonY~MTb
Y
npoAao4a Mnl1 Ha caMTe
http://www.kenwood.rus.ru/lupport/lenlce/
AaHHblM rapaHTMiilHblM TanOH AeiilcTBMTe119H TonbKO 8 TO'" CTpaH9, rAe 1oI3Ha..anbHO 6b1n KynneH annapaT. HacToRU4aA rapaHTMR 6yAeT
npeAocraaneHa a AononHeHMe KnpaaaM nOTpe6I1TenA.., He
y~eMJ1ReT
H..,KaKl1e APyrMe npaea, KOTopble MOryT 6b1TI> npe.qocrasneHbl
nOKynaTenlO 3aKoHoM 0
3a~I1Te
npaB nOTpe6MTeneM .., .qpyrMMI1 COOTaeTcTaYIOI.llI1MI1JaKoHa""..,.
5e1 npeAbReneHMR
HaCTOR~ero
rapaHu,i'lHoro TanOHa Mbl He cMolKeM o68cne"I1TI> rapaHTl1i'1Hoe o6cnylKl1aaHl1e. npO<I1M Bac coXpaHRTI> Saw
CepTI1$I4KaT a""ecTe c 'leKOM nOKynKI1 Ha aecl> nepl1o.q rapaHTI'li'lHoro 06cnylKl1BaHI1R.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produtos com 0 numero de serie ou certificado de garantia rasurados, adulterados 01,1 ilegiveis;
(b) Defeitos resultantes de acidentes (quedas. batidas e etcl, uso em desacordo com 0 manual de instruyQes, ma utilizayao,
tigay.!io a fonte de tensAo diferente da especificada no Manual de Instruyoes, modificayoes nao autorizadas;
(c) Danos causados por agentes da natureza (Ex: Chuvas, rafos, maresia, enchentes e etc);
(d) Defeitos au danos em decorrlmcia de consertos realizados por pessoss nao autorizadas;
(e) Defeitos 01,1 danos resultantes do uso de payas 01,1 dispositivos nllo conformes as especificayOes da Kenwood;
(f)
Danos 01,1 deteriorayoes aos acabamentos externos. partes cosmeticas, cabos. adaptadores. antenas, fitas. cabeyas
gravadoras, CDs ou danos causados por pilhas defeituosas ou com vazamento;
(g) Defeitos 01,1 danos devido ao transporte (reclamayoes devem ser feitas junto it empresa transportadora);
(h) Qualquer outra causa que nao esteja relacionada a defeitos de mataria-prime e de fabricayAo;
0)
Danos causados por tentativa de roubo ou furta;
(i)
Danos causados por uso de CDs de ma qualidade.
Ha O<HoaaHI1M noi'l nOTpe6MTelll>CKOH rapaHTl111 Kenwood rapaHTl1pyeT OTcYTCTBl1e B113Aenl1l1.qe$eKToB a MaTepl1allaX 11 pa60Te CpoKOM
Ha 1 (OAI1H) rOA. Ha..I1HaR C.qaTbi nepaOHa'lanl>Hoi'l nOKynKI1. ECJlI1 a Te'leHl1e noro rapaHTl4i'1Horo cpoKa 8 113AenMI1 06HapylKaTcR Ae$eKTbI
a Marepl1anax I1nl1 pa60Te,
AC~
Kenwood 6ecnnaTHo OTpeMOTl1pylOT
:]10
M3.qenl1e It 3aMeHRT ero Ae$eKTHl>le '1aCTI1 Ha npl1aeAeHHI>IX HMlKe
ycnooMRx. TaKlKe Mbl OCTaallReM 1a C060H npaBO 1a""eHbl 111.qenItR, ecnl1 ero peMOHT
3KOHOMI1~eCKI1
He4eneco06pueH.
rapaHTHiHble ycnoBHJI
A. PeMOHT Ae$eKTHoro 1'l1Aenl1R oCYU4ecTenReTcR no npeAbRBfleHI1H nOTpe6MTeneM '1eTKO. npael'lnl>HO 11 nOllH0<11>1O lanOnH9HHoro
rapaHT..i'lHoro TanOHa, COHeceHHblMI1 a HerocneAylOl.lll'lM" AaHHblMH:
(a) ¢laM..n..1' l
14
aApeca nOKynaTenR;
(6) nOnHOrO Ha3eaH"'R .., aAPeca .q..nepa YKoro 6bln np..06peTeH annapaT;
(a) Hal1MeHoaaH"A ""oAen.. 11 Cepl1MHOrO HOMepa annapaTa;
(r) A TaKlKe KaccOBoro It ToeapHoro '1eKa ..,n.., nlO60ro APyroro AOKyMeHTa.
nOATeeplKAalO~MM
nOKynKy "3Aen"A. 593 npeAbAalleH..,R .qaHHoro
TanoHa. B
cny'lae
OTCYTCTOItR a HeM nO!'lHoi'lItH$oPMa41t1'lI'ln.. npH Hanl1'1ItM KaKItX-nIt60 1t3MeHeH"'M BranOHe. npeTeH31t., KKa'lecTey
"3AenMA He npltH"MalOTcA III rapaHT..,i'lHbli'l peMoHT He np0I13aoA"TCR.
CONSERTO EM GARANTIA
E
fndispens&vel a apresentayBo deste Certificado de Garantia devidamente preenchido. acompanhado da respectiva Nota
Fiscal de compra do produto.
o QUE NAO E COBERTO PELA GARANTIA
Instalayao e remoyao do produto. despesas de frete. segura e embalagem sao de responsabilidade do proprietario.
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood.com.br
5.11l1llpMa Kenwood YAenReT 60nl>woe eHMMaHllle Ka'lecTay oblnycKaeMoM npoAyK4MIII. npH IIIcnonl>lOaaH..1II ee AnA nl1'lHblX (6blTOBblX) HylKA
c c06nlOAeH..eM npaeMn 3Kcnnyara4111111 CpOK ee cnylK6bl MOlKeT 3Ha'l..TenI>HO npeeblCItTI> o4>"u..anI>Hbli'l CpOK cnylK6bl, YCTaHoalleHHblM a
COOTaeTCTa.... c AeMueylOlIIl1M 3aKoHOAaTenl>CTaOM 0 npaeax nOTpe6..TeneM. AAanraul'lR .., ..,3MeHeH..,R C06bl'lHOM c41epbl npl'lMeHeHMR
..lAeIlI'lR. yKaJaHHoM BMHCTpyK4ltM no ;lKcnnyara4HH HacTOR14elil rapaHTHelil He nOKpblealOTCA.
C. HacroRUlaR rapaHTI'lR He pacnpOCTpaHAeTCR Ha
Cl1eAYIO~eB:
(a) peMoHT npeAycMoTp&H
~HCTpYK4..,eM
no 3KcnnyaTa411.., ..,nl1 AanReTCR '1aCTI>IO 06bl'lHOrO TeXHIt'leCKOrO 06CJlylK"BaHHA. eKnlO'IaR
neplt0AH'IeCKlte npoBepKIt. 'IItCTKy aYA..o/aI1ABoronoBoK;
(6) peMoHT. npo..38eAeHHblM He ynonHoMo'leHHblM.. Ha TO cepB..,CHblMH 4eHTpaMH loin.., APyr..,MH n"4aM'" I1nlt opraH..1a4..,RM.. He ..,MeIOUl"'X
IOpHA"''1eCK..,X nonHOMO'lMIiI npOH3eOAltTb peMoHT;
(a) 1t1Aenite ablWJlO ..,3 CTpoR a pe3ynbTaTe MeXaHIt'leCKOro nOapelKAeHHR, a03Aei'lcTeHR Ha Hero AOMaWHItX lKMeOTHbI)( MI1H HaCeKOMbl)(.
HeKaanl1$ItU..poeaHHo" ycraH08Koi'l "11" HenpaaltnbHoro ..cnonb1oaaH..,A;
(r) noapelKABHlte H3AenHA Bbl3aaHHoe HeC'IaCTHbiM cny'laeM.
MexaHH~eCKHM
nOapelK.qeHMeM, YAapoM MOJlHMH.1aTOnJleHMeM, nOlKapoM.
HenpSaHl1l>HOM eeHTHJlA4MH. Kone6aH .. i'I
H3npAlKeH~R'"
I'lHblX
nplt'l~H, H3XOARU4~XCA
aHe KOlnponfl Kenwood;
lA) rpOMKoroaOpMTenlt noapelKolleHHble Kone6aHMeM HanpAlKeHHR He cooToeTcTBylOUlMM
cne41t41ItKaUH~,
101 nOBpelK.t\eHItR Hnl'l nOTepR
nporpaMMHoro 06eCne'leHMA Itnlt CbeMHblX HOCHTel1e.... He RenRIOUlHxCR '1SCTI>IO H3AenMA Kenwood;
(e)
paC)(OAHble MaTepManbi HYlKA310UlMeCR a JaMeHe. TaKHe KaK (HO He OrpaHH'IMOaeTCR): aYollHo!BHAeoronoBJ<H. ace aHAbl 6aTapeM. WHypoB.
pa3beMoa It
npo'l~)(
AeTaneiii, 06naAalOut..)( orp3H"''1eHHblM CpoKOM HCnOnI>30a3HItR;
(lId ecnlt CepltMHblM HOMep HnH HOMep Mo.qenH Ha 1t3.qe11HH H3MBHeH. YAaneH. cTepT MJlH Hepa360p'lMBblM.
HaCTOJllllaA rapaHTMA pacnpoCTpaHAeTcA TonbKO Ha o+ML\ManbHO nOCTa8nAeMbie 1t3lAenMA.
HaCTOAUlaJl rapaHTMR .qeKCTaItTeJlI>HaA TOnl>KO AnA 1t1.qe11HM Hcnonb3yeMb/X ollilA nH'IHI>I)( 6b1TOabl)( HylKoll. 101 He pscnpOcTpSHReTCA Ha H3ollenHR.
KOTopble MCnOJll>lYIOTCR AllA KOMMep'leCKH)(, npoMblWneHHbl)( MnH npoq.eCCHoHSnbHbl)( 4eneM.
000 .KEHBYA 3nEKTPOHMKC CHr.
www.kenwood-rus.ru
ATENo;Ao
Em caso de dano au perda do painel frontal, este Certificado de Garantia e a
Nota Fiscal de compra serao requisitados para a
aquisi~aa
de um novo painel.
BHMMAHME
rapaHTHIo1HI>IH TanCH lot "leI< (roaapHblH I'lI1I1 KaCCOBblH) Heo6xo,QI'lMbI,QJlJl
npH06peTeHlotA HOBO...
naHeJl~
BCI1Y'lae ee noTepWKpa}l(\1
lotn~ nOBpeiK,QeH~A
AUSTRALIA
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA PTY. LTD.
MALAYSIA
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHD.
The warranty wilt only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
The warranty witt only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit has
been properly designed. tested and inspected before
it
was shipped to you. If properly installed and operated in accordance with
instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period. KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
will
provide to any
KENWOOD Authorised Service Centre in Australia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY" are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record. together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle lincluding its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
PeriOdic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced. modified or removed.
6.
Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse. abuse. neglect. unauthorised product modification or failure to follow instructions contain&cl
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during Shipment (claims must be presented to shipped.
7.
Damaged magnetic tapes.
8.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under the Trade Practices Act and/or other State or Territory laws.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit
has been properly designed. tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance
with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHD. will provide to
any KENWOOD Authorised Service Centre in Malaysia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
w
are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDmONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record. together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation. water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced. modified or removed.
6.
Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. ReSUlting from accident. misuse, abuse. neglect. unauthorised product modification or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during shipment (claims must be presented to shipperl.
7.
Damaged magnetic tapes.
B.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under Sales of Goods Act 1957 (Revised 1989).
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option. and shall not
include damages of any kind, whether incidental. consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available. with this warranty rltCord and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase. or the nearest authoris&cl KENWOOD Service Centre. or ship your equipment in its original packaging, or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid. to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Anech detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3.
Make sure you recover this card. your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore. you should read
your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe place, and present them both to prove your eligibility for
warranty work.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available. with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase, or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalenl,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Attach detailed description of tha problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3.
Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1.
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore. you should read
your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe placa. and present them both to prove your eligibility for
warranty work.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHD.
'4.01
LEVEL
4,
WISMA ACADEMY. LOT
4A
JALAN1911.
46300
PETAUNG JAYA.
SELANGOR, MALAYSIA
TEL. (03) 7958-8333
FAX. 103) 7954-1233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage.
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA
PTY.
LTD.
16 GIFFNOCK AVENUE. CENTRECOURT ESTATE. NORTH RYDE,
N.S.W.
2113,
AUSTRAliA
TEL.
I02J 8879-2222
FAX. 102) 8879-2233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage.
BRASIL
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
PYCCKIIIIII
000 .KEHBYA 3nEKTPOHMKC CHr.
o
fabricante garante 0 produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra qualquer defeito de fabricayao 01,1
de mataria-prima durante 0 perfodo de garantia. Esta garantia a valida no territ6rio brasileiro. condicionado ao uso correto do
aparelho conforme 0 manual de instruyoes.
PERioDO DE GARANTIA
Este produto e garantido pelo prazo de 01 tum) ano, incluindo 0 perlodo estabelecido por lei, a partir da data de aquisiylio,
comprovada mediante a apresenta y 30 da respectiva Nota Fiscal de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produto durante 0 perlodo de garantia nao implicam na dilatayllo do seu prazo.
YsaH<aeMblliI nOKynaTenb!
5narOAapl1M Bac 3a nOKynKy 3Toro 113Aenl1R MapKI1 Kenwood
14
HaAeeMCR.
~TO
OHO BaM nOHpaal1TcR.
B
cny~ae,
eC1111 Bawe IUAen..,e 6YAeT HYlKAaTbCA a rapaHTI1HHOM o6cnylKMaaHMI1, nOlKanyHCTa.
06pa~aMTecb
a ABTopM30eaHHble Cepel1CHble
~eHTpbl
Kenwood (Aal1ee ACU) I1nM BMarUMH. rAe Bbl npM06penM 113AenMe Kenwood. Cnl1COK CepOI1CHbiX 4eHTpoa MOlKHO
nonY~MTb
Y
npoAao4a Mnl1 Ha caMTe
http://www.kenwood.rus.ru/lupport/lenlce/
AaHHblM rapaHTMiilHblM TanOH AeiilcTBMTe119H TonbKO 8 TO'" CTpaH9, rAe 1oI3Ha..anbHO 6b1n KynneH annapaT. HacToRU4aA rapaHTMR 6yAeT
npeAocraaneHa a AononHeHMe KnpaaaM nOTpe6I1TenA.., He
y~eMJ1ReT
H..,KaKl1e APyrMe npaea, KOTopble MOryT 6b1TI> npe.qocrasneHbl
nOKynaTenlO 3aKoHoM 0
3a~I1Te
npaB nOTpe6MTeneM .., .qpyrMMI1 COOTaeTcTaYIOI.llI1MI1JaKoHa""..,.
5e1 npeAbReneHMR
HaCTOR~ero
rapaHu,i'lHoro TanOHa Mbl He cMolKeM o68cne"I1TI> rapaHTl1i'1Hoe o6cnylKl1aaHl1e. npO<I1M Bac coXpaHRTI> Saw
CepTI1$I4KaT a""ecTe c 'leKOM nOKynKI1 Ha aecl> nepl1o.q rapaHTI'li'lHoro 06cnylKl1BaHI1R.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produtos com 0 numero de serie ou certificado de garantia rasurados, adulterados 01,1 ilegiveis;
(b) Defeitos resultantes de acidentes (quedas. batidas e etcl, uso em desacordo com 0 manual de instruyQes, ma utilizayao,
tigay.!io a fonte de tensAo diferente da especificada no Manual de Instruyoes, modificayoes nao autorizadas;
(c) Danos causados por agentes da natureza (Ex: Chuvas, rafos, maresia, enchentes e etc);
(d) Defeitos au danos em decorrlmcia de consertos realizados por pessoss nao autorizadas;
(e) Defeitos 01,1 danos resultantes do uso de payas 01,1 dispositivos nllo conformes as especificayOes da Kenwood;
(f)
Danos 01,1 deteriorayoes aos acabamentos externos. partes cosmeticas, cabos. adaptadores. antenas, fitas. cabeyas
gravadoras, CDs ou danos causados por pilhas defeituosas ou com vazamento;
(g) Defeitos 01,1 danos devido ao transporte (reclamayoes devem ser feitas junto it empresa transportadora);
(h) Qualquer outra causa que nao esteja relacionada a defeitos de mataria-prime e de fabricayAo;
0)
Danos causados por tentativa de roubo ou furta;
(i)
Danos causados por uso de CDs de ma qualidade.
Ha O<HoaaHI1M noi'l nOTpe6MTelll>CKOH rapaHTl111 Kenwood rapaHTl1pyeT OTcYTCTBl1e B113Aenl1l1.qe$eKToB a MaTepl1allaX 11 pa60Te CpoKOM
Ha 1 (OAI1H) rOA. Ha..I1HaR C.qaTbi nepaOHa'lanl>Hoi'l nOKynKI1. ECJlI1 a Te'leHl1e noro rapaHTl4i'1Horo cpoKa 8 113AenMI1 06HapylKaTcR Ae$eKTbI
a Marepl1anax I1nl1 pa60Te,
AC~
Kenwood 6ecnnaTHo OTpeMOTl1pylOT
:]10
M3.qenl1e It 3aMeHRT ero Ae$eKTHl>le '1aCTI1 Ha npl1aeAeHHI>IX HMlKe
ycnooMRx. TaKlKe Mbl OCTaallReM 1a C060H npaBO 1a""eHbl 111.qenItR, ecnl1 ero peMOHT
3KOHOMI1~eCKI1
He4eneco06pueH.
rapaHTHiHble ycnoBHJI
A. PeMOHT Ae$eKTHoro 1'l1Aenl1R oCYU4ecTenReTcR no npeAbRBfleHI1H nOTpe6MTeneM '1eTKO. npael'lnl>HO 11 nOllH0<11>1O lanOnH9HHoro
rapaHT..i'lHoro TanOHa, COHeceHHblMI1 a HerocneAylOl.lll'lM" AaHHblMH:
(a) ¢laM..n..1' l
14
aApeca nOKynaTenR;
(6) nOnHOrO Ha3eaH"'R .., aAPeca .q..nepa YKoro 6bln np..06peTeH annapaT;
(a) Hal1MeHoaaH"A ""oAen.. 11 Cepl1MHOrO HOMepa annapaTa;
(r) A TaKlKe KaccOBoro It ToeapHoro '1eKa ..,n.., nlO60ro APyroro AOKyMeHTa.
nOATeeplKAalO~MM
nOKynKy "3Aen"A. 593 npeAbAalleH..,R .qaHHoro
TanoHa. B
cny'lae
OTCYTCTOItR a HeM nO!'lHoi'lItH$oPMa41t1'lI'ln.. npH Hanl1'1ItM KaKItX-nIt60 1t3MeHeH"'M BranOHe. npeTeH31t., KKa'lecTey
"3AenMA He npltH"MalOTcA III rapaHT..,i'lHbli'l peMoHT He np0I13aoA"TCR.
CONSERTO EM GARANTIA
E
fndispens&vel a apresentayBo deste Certificado de Garantia devidamente preenchido. acompanhado da respectiva Nota
Fiscal de compra do produto.
o QUE NAO E COBERTO PELA GARANTIA
Instalayao e remoyao do produto. despesas de frete. segura e embalagem sao de responsabilidade do proprietario.
KENWOOD ELECTRONICS BRASIL LTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood.com.br
5.11l1llpMa Kenwood YAenReT 60nl>woe eHMMaHllle Ka'lecTay oblnycKaeMoM npoAyK4MIII. npH IIIcnonl>lOaaH..1II ee AnA nl1'lHblX (6blTOBblX) HylKA
c c06nlOAeH..eM npaeMn 3Kcnnyara4111111 CpOK ee cnylK6bl MOlKeT 3Ha'l..TenI>HO npeeblCItTI> o4>"u..anI>Hbli'l CpOK cnylK6bl, YCTaHoalleHHblM a
COOTaeTCTa.... c AeMueylOlIIl1M 3aKoHOAaTenl>CTaOM 0 npaeax nOTpe6..TeneM. AAanraul'lR .., ..,3MeHeH..,R C06bl'lHOM c41epbl npl'lMeHeHMR
..lAeIlI'lR. yKaJaHHoM BMHCTpyK4ltM no ;lKcnnyara4HH HacTOR14elil rapaHTHelil He nOKpblealOTCA.
C. HacroRUlaR rapaHTI'lR He pacnpOCTpaHAeTCR Ha
Cl1eAYIO~eB:
(a) peMoHT npeAycMoTp&H
~HCTpYK4..,eM
no 3KcnnyaTa411.., ..,nl1 AanReTCR '1aCTI>IO 06bl'lHOrO TeXHIt'leCKOrO 06CJlylK"BaHHA. eKnlO'IaR
neplt0AH'IeCKlte npoBepKIt. 'IItCTKy aYA..o/aI1ABoronoBoK;
(6) peMoHT. npo..38eAeHHblM He ynonHoMo'leHHblM.. Ha TO cepB..,CHblMH 4eHTpaMH loin.., APyr..,MH n"4aM'" I1nlt opraH..1a4..,RM.. He ..,MeIOUl"'X
IOpHA"''1eCK..,X nonHOMO'lMIiI npOH3eOAltTb peMoHT;
(a) 1t1Aenite ablWJlO ..,3 CTpoR a pe3ynbTaTe MeXaHIt'leCKOro nOapelKAeHHR, a03Aei'lcTeHR Ha Hero AOMaWHItX lKMeOTHbI)( MI1H HaCeKOMbl)(.
HeKaanl1$ItU..poeaHHo" ycraH08Koi'l "11" HenpaaltnbHoro ..cnonb1oaaH..,A;
(r) noapelKABHlte H3AenHA Bbl3aaHHoe HeC'IaCTHbiM cny'laeM.
MexaHH~eCKHM
nOapelK.qeHMeM, YAapoM MOJlHMH.1aTOnJleHMeM, nOlKapoM.
HenpSaHl1l>HOM eeHTHJlA4MH. Kone6aH .. i'I
H3npAlKeH~R'"
I'lHblX
nplt'l~H, H3XOARU4~XCA
aHe KOlnponfl Kenwood;
lA) rpOMKoroaOpMTenlt noapelKolleHHble Kone6aHMeM HanpAlKeHHR He cooToeTcTBylOUlMM
cne41t41ItKaUH~,
101 nOBpelK.t\eHItR Hnl'l nOTepR
nporpaMMHoro 06eCne'leHMA Itnlt CbeMHblX HOCHTel1e.... He RenRIOUlHxCR '1SCTI>IO H3AenMA Kenwood;
(e)
paC)(OAHble MaTepManbi HYlKA310UlMeCR a JaMeHe. TaKHe KaK (HO He OrpaHH'IMOaeTCR): aYollHo!BHAeoronoBJ<H. ace aHAbl 6aTapeM. WHypoB.
pa3beMoa It
npo'l~)(
AeTaneiii, 06naAalOut..)( orp3H"''1eHHblM CpoKOM HCnOnI>30a3HItR;
(lId ecnlt CepltMHblM HOMep HnH HOMep Mo.qenH Ha 1t3.qe11HH H3MBHeH. YAaneH. cTepT MJlH Hepa360p'lMBblM.
HaCTOJllllaA rapaHTMA pacnpoCTpaHAeTcA TonbKO Ha o+ML\ManbHO nOCTa8nAeMbie 1t3lAenMA.
HaCTOAUlaJl rapaHTMR .qeKCTaItTeJlI>HaA TOnl>KO AnA 1t1.qe11HM Hcnonb3yeMb/X ollilA nH'IHI>I)( 6b1TOabl)( HylKoll. 101 He pscnpOcTpSHReTCA Ha H3ollenHR.
KOTopble MCnOJll>lYIOTCR AllA KOMMep'leCKH)(, npoMblWneHHbl)( MnH npoq.eCCHoHSnbHbl)( 4eneM.
000 .KEHBYA 3nEKTPOHMKC CHr.
www.kenwood-rus.ru
ATENo;Ao
Em caso de dano au perda do painel frontal, este Certificado de Garantia e a
Nota Fiscal de compra serao requisitados para a
aquisi~aa
de um novo painel.
BHMMAHME
rapaHTHIo1HI>IH TanCH lot "leI< (roaapHblH I'lI1I1 KaCCOBblH) Heo6xo,QI'lMbI,QJlJl
npH06peTeHlotA HOBO...
naHeJl~
BCI1Y'lae ee noTepWKpa}l(\1
lotn~ nOBpeiK,QeH~A
Werbung
