Werbung
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
I
~
CAUTION
I
To avoid the risk of human Injury or property
damage, be sure to read and observe the following safety cautions.
Have a specialist install and connect the speaker. - Incorrect instal-
lation may lead to vehicle accident or malfunction.
Avoid unstable installation. -
Make sure that the speaker will not
rattle or displace. Otherwise, a displaced speaker may cause injury.
Do not modify the speaker. - Otherwise, smoke or fire may result.
Do not touch the speaker. -The speaker becomes hot after extended
operation. Touching it in such a condition may cause burns.
Control listening volume at an optimum level. -
If the sound
outside the vehicle is inaudible, a traffic accident may result.
In case of abnormality, stop the use and disconnect the speaker. -
If operation is continued, smoke or fire may result. Disconnect the
speaker and ask servicing.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
I
~.
ATTENTION
I
Pour eviter les risques de blessures ou de dom-
mages materiels, priere de lire les consignes de securite suivantes
et d'en tenir compte.
Le haut-parleur doit etre installe et raccorde par un specialiste. -
Un accident de la route ou un dysfonctionnement peut etre cause par
une mauvaise installation.
L'installation doit etre stable. - S'assurer que Ie haut-parleur ne vibre
pas et ne bouge pas. Un haut-parleur mal fixe peut causer des blessures.
Ne pas modifier Ie haut-parleur. - Sinon de la fumee ou un incendie
pourrait se produire.
Ne pas toucher Ie haut-parleur. -
Le haut-parleur est chaud apres
une longue periode de fonctionnement. II peut alors causer de brQlures.
Regier Ie volume
ill
un niveau optimal. - Un accident de la route peut
se produire si les sons exterieurs au vehicule ne sont pas audibles.
En cas
d'~nomalie,
cesser d'utiliser Ie haut-parleur et Ie debrancher.
-
Sinon de la fumee ou un incendie peut se produire. Debrancher Ie
haut-parleur et Ie faire reparer.
Werbung
