Seite 1
Instruction manual Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual de usuario Manuale d’uso OptiV8 Steam ironing system Centrale vapeur Dampfbügelstation Stoominstallatie Central vapor Centrale Vapore...
Seite 26
DEUTSCH WICHTIGE HINWEISE Vergewissern Sie sich das Sie alle Sicherheitshinweise vor de benuetzung der Dampfstation sorgfaeltig durchlesen. Lesen Sie alle Hinweise aufmerksam durch. Benutzen Sie das Geraet nur wozu es hergestellt wurde. Das Geraet ist nur fuer den Haushalt nutz bestimmt. Un die Elektroschockgefahr zu vermeiden tauchen Sie das Geraet nicht ins Wasser.
Seite 27
Lassen Sie die Kinder nicht mit dem Geraet spielen. Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Geraet in der naehe von Kindern benutzen. Lassen Geraet nicht unbeaufsichtigt funktionieren. Stellen Sie das Geraet immer uf einer ebenene Operflaeche oder auf dem Buegelbrett. Stellen Sie das Buegeleisen immer horizontal auf dem Support.
Seite 28
Das Geraet sollte nicht von Kinder unter 8 Jahren oder Personen benutz werden die Psychische oder Physiche Probleme haben. Sie sollten immer von einer Erwachsenen Person beaufsichtigt werden. Kinder sollten auch immer ueberwacht werden um zu vermeiden das Sie mit dem Geraet spielen.
Seite 29
einer Fernbedienung betrieben werden. Dieses Gerät ist nur für den Haus- und Innenbereich bestimmt. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder die Steckdose niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
REGELUNG DES EISENS JE NACH STOFF Temperatrregelung TROCKEN ECO DAMPF HÖCHSTER DAMPF Stoff Synthetisch, Synthetisch, Wolle, Ployester, Baumwolle, Nylon, Acryl, Polyester Leinen, Wolle Azetat, Seide Buegel- hinweise Trocken buegeln Mit Dampf buegeln Mit Dampf buegeln Dampf- regelung TEMPERATURREGELUNGS ANWEISUNGEN Folgem Sie die Anweisungen auf dem Kleidungstuecketikett. Wenn das Kleidungsstueck kein Etikett hat, aber Sie wissen aus welchen Stoff es hergestellt ist sehen Sie die Anzeige.
Seite 32
Druecken Sie auf den Knopf am Griff um Sie zu posieren. (Fig.1) (Hinweis: Wenn man den Griff abnimmt wird es abgestellt. Posieren Sie das Buegeleisen um es wieder anzumahcen.) Nehmen Sie die Folie aus der Einlage. Entrollen Sie das Kabel und den Schlauch, achten Sie das beide gerade sind.
Seite 33
Hinweise: Wärmen Sie das Gerät vor der ersten Nutzung für ca. 3 Minuten auf. Bei der ersten Benutzung ist wes normal das man eine leichte Vibrationen bei der Pumpe wahrnehmen kann. Dies liegt daran das der Filter noch Luft enthaelt. Dies sollte nach ungefaehr 60 Sekunden aufhoeren.
Seite 34
Wasserbehälternutzungen gereinigt werden. 1. Füllen Sie den Wasserbehälter und schließen Sie das Gerät an. 2. Bereiten Sie ein großes Becken vor, halten Sie das Bügeleisen senkrecht über das Becken. 3. Halten Sie die Taste “EINSTELLUNG” für 3 Sekunden gedrückt, die Pumpe wird anfangen zu arbeiten, die Anzeige “REINIGUNG”...
EINROLLEN DES KABLES Das einzigartige Design des Einrollmekanisums ist nicht nur schoen, hilft auch das Kabel zu schuetzen. Stecken Sie nach jedem Gebrauch das Geraet aus den Strometz, leeren Sie den Wassertank nach dem abkuehlen des Eisens. Setzen Sie das Buegeleisen auf den Support un falten Sei das Kabel zur haelfte (Fig.12) und rollen Sie es in den Schlitz das um das Geraet entlang geht (Fig.13).
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...