Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9062244
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9062244
- Seite 1 Original Manual 9062244 DK/N: Motorrygsprøjte S: Motordriven ryggspruta D: Motor-Rückenspritze GB: Powered Knapsack Sprayer 18 L www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 24-02-2021...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Motorrygsprøjte 18l - Varenr.: 9062244 Beskrivelse: Batteridrevet el-pumpe med justerbart tryk. Rygsprøjten leveres med messinglanse og trolley. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al anden anvendelse betragtes som forkert. Indhold Sikkerhed ............................2 Igangsætning ............................. -
Seite 4: Sikkerhed
• Pumpen stilles op eller ned i tryk ved at dreje på justerknappen. • Efter endt brug rengøres sprøjten ved gennemskylning med rent vand. Skyllevandet sprøjtes ud over det behandlede areal. • Husk at slukke på kontakten efter endt brug. MAN 9062244 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 5 Juster siden af tænd / skulderstropperne sluk kontakt. på sprøjten inden Under disse er ibrugtagning. sikringsholder og ladestikket monteret. MAN 9062244 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 6: Ladning
Ikke kun for at frostsikre men kølervæsken har også en smørende effekt på pumpens membran og pakninger. • Hvis sprøjten ikke bruges i en længere periode, bør batteriet lades op hver tredje måned. MAN 9062244 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 7: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9062244 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 8 Original Bruksanvisning Motordriven ryggspruta 18L - Art.: 9062244 Beskrivning: Batteridriven elpump med justerbart tryck. Ryggsprutan levereras med mässingslans och vagn. Användning: Utrustningen får endast användas som manualen beskriver – all annan användning betraktas som felaktigt. Innehåll Säkerhetsföreskrifter ........................2 Igångsättning ............................ 2 Laddning ............................
-
Seite 9: Säkerhetsföreskrifter
• Efter avslutad bruk, rengör sprutan med rent vatten. Sköljvattnet kan sprutas ut över det behandlade området. • Glöm inte att stänga av maskinen efter användning – använd inte voltmätaren som strömbrytare, när man avslutat arbetet ska strömbrytaren vridas till OFF. MAN 9062244 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 10 Trycket på pumpen justeras på vridknappen Justera vid sidan av axelremmen ON/OFFkontakt. innan Under dessa är igångsättning. säkringshållare och ladduttag monterat. MAN 9062244 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 11: Laddning
• Om sprutan ska förvaras under en längre tid, smörj in alla packningar och förvara sprutan på en sval och torr plats inomhus. • Under längre förvaringstid bör batteriet laddas upp var tredje månad. MAN 9062244 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Seite 12: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9062244 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 13 Original- Bedienungsanleitung Motor-Rückenspritze, 18L – Artikelnr.: 9062244 Beschreibung: Batteriebetriebene Elektropumpe mit einstellbarem Druck. Die Rückenspritze wird mit Messinglanze und Trolley geliefert. Zweckmäßige Verwendung: Das Gerät darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen.
-
Seite 14: Sicherheit
• Nach der Verwendung wird die Spritze gereinigt, indem sie mit sauberem Wasser gespült wird. Das Spülwasser wird über das behandelte Gebiet versprüht. • Denken Sie daran, den Schalter nach der Verwendung auszuschalten. MAN 9062244 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. - Seite 15 Drehknopf neben Stellen Sie die dem Ein/Aus- Schulterträger der Schalter eingestellt. Spritze vor der Darunter sind die Inbetriebnahme ein. Sicherungshalterung und der Ladestecker montiert. MAN 9062244 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 16: Technische Daten
Schmiereffekt für die Pumpenmembran und die Dichtungen. • Wenn die Spritze über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet, sollte die Batterie alle drei Monate aufgeladen werden. MAN 9062244 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 17: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9062244 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 18 Original User Manual Powered knapsack sprayer 18 l, - Item no.: 9062244 Description: Battery-powered electrical pump with adjustable pressure. The knapsack sprayer is supplied with a brass lance and trolley. Intended use: The equipment may only be used as described in this manual. All other use is deemed incorrect.
-
Seite 19: Safety
• After use, clean the sprayer by flushing with clean water. Spray the rinsing water over the treated area. • Remember to switch off at the switch after use. MAN 9062244 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... - Seite 20 The fuse holder and charger socket are fitted under this. MAN 9062244 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600-Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 21: Charging
• If the sprayer is not to be used for a longer period of time, ensure that the battery is charged every three months. MAN 9062244 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 22: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9062244 EN V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600-Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...