P.Lindberg 9015550 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual
9015550
DA/NO: Trailersprøjte
SV: Trailerspruta
DE: Anhänger-Sprühgerät
15-06-2023
(Oversættelse af original engelsk brugsanvisning)
(Översättning av original engelska bruksanvisning)
(Übersetzung von der original englischen Bedienungsanleitung)
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
12 V
70 L
DA
SV
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9015550
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9015550
- Seite 1 Manual 9015550 DA/NO: Trailersprøjte (Oversættelse af original engelsk brugsanvisning) SV: Trailerspruta (Översättning av original engelska bruksanvisning) DE: Anhänger-Sprühgerät (Übersetzung von der original englischen Bedienungsanleitung) 12 V 70 L www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 15-06-2023...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 19: Overblik Over Enheden
OVERBLIK OVER ENHEDEN MAN 9015550 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 20: Eu Overensstemmelseserklæring
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING MAN 9015550 DK V4 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 37: Översikt Över Enheter
ÖVERSIKT ÖVER ENHETER MAN 9015550 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 38: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MAN 9015550 SE V4 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 39 Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original englischen Bedienungsanleitung) Anhänger-Sprühgerät - Artikelnummer 9015550 Beschreibung: 12-Volt-Sprühgerät für den Anbau an einen Gartentraktor oder ein langsam fahrendes ATV. Starker 70-Liter-Polyethylentank mit Filter auf lackiertem Rahmen und 4,00 x 6"- Luftreifen. Der Sprüher liefert 1 Liter/Min. bei 2 bar - der Druck kann eingestellt werden. Bei 2 bar hat das Gestänge eine Streubreite von ca.
- Seite 40 Lesen Sie die Installationsanleitung, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten und Abbildungen sind nicht verbindlich. "M.M. SRL" behält sich das Recht vor, die Maschinen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
-
Seite 41: Einführung
Verwenden Sie das Gerät nicht mit entflammbaren Flüssigkeiten oder mit Flüssigkeiten, deren Eigenschaften mit der ordnungsgemäßen Funktion des Geräts nicht vereinbar sind. Lesen Sie bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln immer die Anwendungs- und Gebrauchsanweisungen auf den Produktetiketten. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 42: Garantiezertifikat
Maschine wegen eines Ausfalls oder aus anderen Gründen außer Betrieb ist. Sie sind auch nicht verantwortlich für eine mangelhafte Installation oder eine Verwendung, die nicht den geltenden Rechtsvorschriften entspricht. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... - Seite 43 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantieschein Model: __________________________________________________________________________ Kaufdatum:_______________________________________________________________________ Name des Käufers: _________________________________________________________________ Adresse: _________________________________________________________________________ PLZ: ________________________ Ort:__________________________________________ Stempel des Lieferanten MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 44: Sicherheitshinweise
Blasen Sie niemals mit dem Mund auf Sprühdüsen oder Filter, da der Kontakt mit den Chemikalien sehr gefährlich sein kann. Bewahren Sie Pflanzenschutzmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 45: Sicherheitsvorschriften
GIFTIGES PRODUKT. Abb. 5) Wichtig! Reinigen Sie den Saug- und Druckfilter regelmäßig vor und nach dem Gebrauch. Abb. 6) Geeignete Schutzkleidung tragen: Maske, Schutzanzug und Handschuhe. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... - Seite 46 Benutzern verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass das Öl in der Pumpe von einer kompetenten Person gewechselt wird. Erlauben Sie nur qualifiziertem Personal, Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten am Gerät durchzuführen. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
- Seite 47 Es ist verboten, das Gerät auf öffentlichen Straßen zu transportieren. Wenn das Gerät von einem Verbrennungsmotor angetrieben wird, lassen Sie den Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen; die Abgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses, aber tödliches Gas. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
-
Seite 48: Beschreibung Des Geräts
Das Regelventil steuert den Druck der Pumpe. Es ermöglicht die Druckregelung über ein Manometer und das Öffnen/Schließen des Sprühkreislaufs. PUMPEN Siehe das Betriebs- und Wartungshandbuch der Pumpe. MOTOREN Siehe die Betriebs- und Wartungsanleitung des Motors. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 49: Unkrautbekämpfung Streuausleger
Düsenhalterschlauch aus PVC von 10BAR. Düsenhalter mit Antitropfsystem. Düse aus Kematal 110°/03 oder DH2. Die Spreizstange arbeitet ausschließlich über das Ventil. Maximaler Arbeitsdruck: 10 BAR MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 50: Betrieb Des Geräts
4. Vergewissern Sie sich, dass der Druck den erforderlichen Wert nicht übersteigt (er darf niemals den auf dem Typenschild der Pumpe angegebenen Höchstwert überschreiten). 5. Vergewissern Sie sich, dass die Manometerwerte auf dem erforderlichen Niveau bleiben. 6. Öffnen Sie die Lanze. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 51: Druckregelung
BESONDERE PFLEGE Alle 300/350 Betriebsstunden muss das Öl in der Pumpe gewechselt werden (bei der Verbrennungsversion). Überprüfen Sie den Zustand der Membranen und Kolben in der Pumpe. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 52: Geplante Wartung
Verwenden Sie immer das im Handbuch für die Pumpe angegebene Öl (SAE 20W30). Tragen Sie während dieses Vorgangs immer Schutzhandschuhe und eine Maske Werfen Sie Produktreste nicht auf den Boden, sondern verwenden Sie geeignete Behälter. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 53: Schutz Vor Frost
Es liegt im Interesse des Benutzers, das Gerät ordnungsgemäß zu lagern, damit es bei der nächsten Verwendung in einwandfreiem Zustand ist. Der Hersteller oder sein Vertreter haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Wartung entstehen. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 54: Transport
Gefahr oder Umweltverschmutzung darstellen kann. Entleeren Sie den Tank und sammeln Sie den Inhalt. Lassen Sie das Öl aus dem Inneren der Pumpe ab und sammeln Sie es. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 55: Fehlersuche
Düse(n) aus. geeignete groß geworden. Schutzausrüstung. Die Einlass- und Überprüfen Sie die Tragen Sie immer eine Auslassventile sind Ventile. geeignete verschlissen oder Schutzausrüstung. beschädigt. MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 56: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 57: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MAN 9015550 DE V4 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...