P.Lindberg 9015552 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual
9015552
DA/NO: Sprøjte til ATV
SV: ATV spruta
(Översättning av original engelska bruksanvisning)
DE: Sprühgerät für ATVs
15-06-2023
(Oversættelse af original engelsk brugsanvisning)
(Übersetzung von der original englischen Bedienungsanleitung)
www.p-lindberg.dk
www.p-lindberg.no
www.p-lindberg.se
www.p-lindberg.de
12 V
80 L
DA
SV
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9015552
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9015552
- Seite 1 Manual 9015552 DA/NO: Sprøjte til ATV (Oversættelse af original engelsk brugsanvisning) SV: ATV spruta (Översättning av original engelska bruksanvisning) DE: Sprühgerät für ATVs (Übersetzung von der original englischen Bedienungsanleitung) 12 V 80 L www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 15-06-2023...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 18: Overblik Over Enheden
15. OVERBLIK OVER ENHEDEN MAN 9015552 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 19: Eu Overensstemmelseserklæring
16. EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING MAN 9015552 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 35: Översikt Över Enheter
15. ÖVERSIKT ÖVER ENHETER MAN 9015552 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 36: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
16. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE MAN 9015552 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 37 Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original englischen Bedienungsanleitung) Sprühgerät für ATV - Art.-Nr. 9015552 Beschreibung: 12-Volt-Sprühgerät mit einem stabilen 80-Liter-Polyethylen-Tank mit flachem Boden. Für die Montage auf einem Anhänger oder ATV. Zurrgurte für die Montage im Lieferumfang enthalten. Die Pumpe fördert ca. 10 Liter bei 0 bar. Arbeitsdruck: Max. 4 bar. 125 cm Ausleger mit 3 Düsen. Streut in einer Breite von ca.
- Seite 38 Lesen Sie die Installationsanleitung, bevor Sie das Gerät installieren und verwenden. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten und Abbildungen sind nicht verbindlich. "M.M. SRL" behält sich das Recht vor, die Maschinen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
-
Seite 39: Einführung
Produkten, die nicht mit den Behandlungen zusammenhängen. Überschreiten Sie niemals die Höchstgeschwindigkeit von 15 km/h Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln erfordert große Sorgfalt; lesen Sie immer die Gebrauchs- und Anwendungshinweise auf den Etiketten der Produkte. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 40: Garantie
Zwecke verwendet wurde, ist sie weiterhin durch die professionelle Garantie abgedeckt. Mietmaschinen gelten als gewerblich genutzt. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Garantieschein Modell: _________________________________________________________________________ Kaufdatum: ______________________________________________________________________ Name des Käufers: ___________________________________________________________________ Adresse: _________________________________________________________________________ Postleitzahl: ________________________Ort:__________________________________________ Stempel des Lieferanten MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 41: Sicherheitsstandards Für Die Verwendung Von Pflanzenschutzmitteln
Blasen Sie niemals mit dem Mund auf Sprühdüsen oder Filter, da der Kontakt mit den Chemikalien sehr gefährlich sein kann. Bewahren Sie Pflanzenschutzmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 42: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
GIFTIGES PRODUKT. (Abb. 5) Wichtig! Reinigen Sie den Saug- und Druckfilter regelmäßig vor und nach dem Gebrauch. (Abb. 6) Geeignete Schutzkleidung tragen: Maske, Schutzanzug und Handschuhe. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... - Seite 43 Die Wartung oder Reparatur des Tanks darf nur von kompetentem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. Die Inspektion und/oder der Austausch von Pumpenmembranen oder -kolben darf nur von kompetentem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
- Seite 44 Es ist notwendig, die Polarität des elektrischen Anschlusses zu beachten. Der Transport von Fahrzeugen auf der Straße wird durch die geltenden Normen und Verkehrsgesetze geregelt. Überschreiten Sie niemals die Höchstgeschwindigkeit von 15 km/h MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
-
Seite 45: Beschreibung Der Maschine
Lanze kann geöffnet und geschlossen werden und die Düse kann verstellt werden. 6.6 AUSLEGER Technische Daten: Arbeitsbreite: 2 m Manuelle Öffnung PVC-Düsenrohr bei 10 bar Einzelne Auslegerzuführung, die über ein Ventil gesteuert wird Max. Betriebsdruck 10 bar MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 46: Betrieb Des Geräts
WICHTIG! Der Pumpenmotor ist mit einer 15-A-Sicherung abgesichert. Wenn die Pumpe nicht anläuft, überprüfen Sie die Sicherung. WICHTIG! Es ist wichtig, dass das ATV eine Batteriekapazität von mindestens 17 A/h hat. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 47: Inbetriebnahme Des Geräts
Öffnen Sie das Ventil (Bez. 9), um den Druck auf den gewünschten Wert einzustellen; drehen Sie das Ventil heraus, um den Arbeitsdruck zu senken. Waschen Sie das Gerät anschließend mit Wasser ab, um alle Produktablagerungen zu entfernen. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 48: Test
Setzen Sie die Patrone wieder ein und schrauben Sie den Filterdeckel wieder auf, wobei Sie darauf achten müssen: Das Siegel ist vorhanden Der Filterdeckel ist fest verschlossen, damit keine Luft angesaugt wird. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 49: Die Pumpe Vor Frost Schützen
Eine regelmäßige und gründliche Wartung wird empfohlen, um Brüche oder Fehlfunktionen zu vermeiden. Der Hersteller oder sein Vertreter kann nicht für Schäden oder die Nichtverfügbarkeit der Maschine aufgrund von unsachgemäßer Verwendung oder Wartung haftbar gemacht werden. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 50: Transport
Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, sollte es demontiert und ordnungsgemäß entsorgt werden, da es eine Gefahr oder Umweltverschmutzung darstellen kann. Entleeren Sie den Tank und sammeln Sie den Inhalt. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 51: Fehlersuche
Die Sicherung der Sicherung abgesichert. Der Motor springt Pumpe kann Wenn die Pumpe nicht an. beschädigt sein. nicht anläuft, überprüfen Sie die Sicherung. MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 52: Geräteübersicht
15. GERÄTEÜBERSICHT MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 53: Eu-Konformitätserklärung
16. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MAN 9015552 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...