Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MShyo869-1d
MShyo869-1b
MShyo869-1a
MShyo852-1-4a
MShyo852-1-3a
MSho852-1
MSho852-1
7 824 38
7 824 36
7 824 37
7 824 40
7 824 39
7 824 42
7 824 41
loading

Inhaltszusammenfassung für Fein MShyo869-1d

  • Seite 1 MShyo869-1d 7 824 38 MShyo869-1b 7 824 36 MShyo869-1a 7 824 37 MShyo852-1-4a 7 824 40 MShyo852-1-3a 7 824 39 MSho852-1 7 824 42 MSho852-1 7 824 41...
  • Seite 2 zh(CM)
  • Seite 3 MShyo869-1... MSho852-1...
  • Seite 4 MShyo852-3a MShyo869-1a MShyo852-4a MShyo869-1b MShyo869-1d...
  • Seite 5 Originalbetriebsanleitung. Sie müssen die Bedeutung der Symbole/Hinweise verste- hen und sinngemäß handeln, um das Elektrowerkzeug Verwendete Symbole, Abkürzungen und effizienter und sicherer zu gebrauchen. Begriffe. Die Sicherheitswarnungen, Hinweise und Symbole sind kein Ersatz für vorschriftsgemäße Maßnahmen zur Die in dieser Betriebsanleitung und ggf. auf dem Elektro- Unfallprävention.
  • Seite 6 Geradschleifer zum Trockenschleifen von durchmesser des Flansches passen. Einsatzwerkzeuge, die Metall mit zweiseitig konischen Schleifscheiben (Form 4) mit dem von FEIN zugelassenen Zubehör in wetterge- nicht genau am Elektrowerkzeug befestigt werden, dre- schützter Umgebung. hen sich ungleichmässig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen.
  • Seite 7 Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je sachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedi- nach Anwendung Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder enperson zu oder von ihr weg, je nach Drehrichtung der Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei können Schleif- Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder Spezialschürze, die scheiben auch brechen.
  • Seite 8 scheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifschei- denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber benbruchs. Flansche für Trennscheiben können sich von nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwin- den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden. gungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
  • Seite 9 Die Gewährleistung auf das Erzeugnis gilt gemäß den MShyo869-1: Setzen Sie den Außenflansch auf gesetzlichen Regelungen im Lande des Inverkehrbrin- den Gewindeflansch auf. gens. Darüber hinaus leistet FEIN Garantie entsprechend Drehen Sie den Gewindeflansch (2) von Hand der FEIN-Hersteller-Garantieerklärung. wieder ein.
  • Seite 10 Konformitätserklärung. Umweltschutz, Entsorgung. Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Verpackungen, ausgemusterte Elektrowerkzeuge und dieses Produkt den auf der letzten Seite dieser Zubehör einer umweltgerechten Wiederverwertung Betriebsanleitung angegebenen einschlägigen Bestim- zuführen. mungen entspricht. Zubehör. Technische Unterlagen bei: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd...
  • Seite 11 Schleifkörperdurchmesser 80 mm 11,8 – – Schleifkörperdurchmesser 50 mm Unsicherheit K, in m/s MShyo869-1a MShyo869-1b MShyo869-1d Schallemission Gemessener A-bewerteter Schallleistungspegel (re 1 pW), in Dezibel Unsicherheit K , in Dezibel Gemessener A-bewerteter Emissions-Schall- druckpegel am Arbeitsplatz L (re 20 μPa),...
  • Seite 55 ¶ÚˆÙfiÙ˘˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ/ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ›Ù ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ·. fiÚÔÈ. √È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ Î·È Ù· Δ· ۇ̂ÔÏ· Û' ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ۇ̂ÔÏ·...
  • Seite 56 ÛÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ ÙÚ‡·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ÊÏ¿ÓÙ˙·˜. ∂ÚÁ·Ï›· Ô˘ ΈÓÈÎÔ‡˜ (™¯‹Ì·ÙÔ˜ 4), Ì ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Î·È ÂÚÁ·Ï›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ ÂÁÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙË FEIN, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌË ÂÎÙÂıÈ̤ÓÔ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÚ·‰¿˙ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.
  • Seite 57 ¡· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙÔÙ ÙË ‰È΋ Û·˜, ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·. ŸÙ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Â›Û˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹/ÙË ¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ‹ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÂÎÙÂÏ›ÙÂ, ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ Ì¿ÛΘ, ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ì·ÙÈÒÓ ÙË...
  • Seite 58 Ï›·ÓÛ˘ Î·È ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ Û·Û›Ì·Ùfi˜ °È· ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙˆÓ. √È ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ÁÈ· ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ÊÏ¿ÓÙ˙˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ï›·ÓÛ˘. ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Â›Û˘ ˘fi„Ë...
  • Seite 59 ÛÙÔȯ›· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ˙¤˘Í˘ (4c). ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. £¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·ÙÚÔ¤ˆÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ FEIN Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ∞Ê‹ÛÙ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (4b). ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ªÏÔοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË: ¡· ÙËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘...
  • Seite 60 √È Û˘Û΢·Û›Â˜, Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ù· ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›. ∂ÎÙfi˜ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÊÈÏÈÎfi ·˘ÙÔ‡ Ë FEIN Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· Â› ϤÔÓ ÂÁÁ‡ËÛË, ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘...
  • Seite 61 – ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÚÔ¯Ô‡ Ï›·ÓÛ˘ 50 mm – – ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤ÙÚËÛ˘ K, Û m/s MShyo869-1a MShyo869-1b MShyo869-1d ∂ÎÔÌ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î·Ì‡ÏË A ÂÎÙÈÌËı›۷ ÛÙ¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ L (re 1 pW), Û ÓÙÂÛÈÌ¤Ï /dB ∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤ÙÚËÛ˘ K , Û ÓÙÂÛÈÌ¤Ï /dB ™‡Ìʈӷ...
  • Seite 127 zh(CM) (DIN ISO 603, DIN EN 12413) 1 – Ø Ø Ø Ø (DIN ISO 603, DIN EN 12413) Ø Ø T/U =...
  • Seite 128 /min M… pCpeak K… EN 60745 h,SG m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s 3 41 30 054 06 1 MSho852-1, MShyo852-3a, MShyo852-4a (FEIN) MShyo869-1a, MShyo869-1b, MShyo869-1d FEIN...
  • Seite 129 zh(CM) ( FI ) EN 60745 ( 1a ) (4b), (4c).
  • Seite 130 (4b) (4c) (4c) (4b) (FEIN) (4b) (4c) (4b) (FEIN) (FI) FEIN (1a) www.fein.com (1a) 2 + 3). MSho852-1/MShyo852-3a/4a: (5e) (FEIN) MShyo869-1: (5f) (5d) (FEIN) C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwäbisch Gmünd MShyo869-1: MSho852-1/MShyo852-3a/4a: (5e) FEIN MShyo869-1: (5f) (5d)
  • Seite 131 5,6 kg 5,7 kg (DIN ISO 603, DIN EN 12413) Ø 20/14 32/28 32/26 32/26 32/26 Ø MShyo869-1a MShyo869-1b MShyo869-1d 7 824 37 7 824 36 7 824 38 300 Hz 200 Hz 300 Hz 5 000/ 5 800/ 10 200/...
  • Seite 132 ISO 4871 MSho852-1 MShyo852-3a MShyo852-4a (re 1 pW) (re 20 μPa) pCpeak pCpeak – – – 11,8 – – – – MShyo869-1a MShyo869-1b MShyo869-1d (re 1 pW) (re 20 μPa) pCpeak pCpeak...
  • Seite 133 EN 55014-2:1997 + Cor.:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 2011/65/EU, 2006/42/EG, → → 2004/108/EG ( 2016-04-19), 2014/30/EU (2016-04-20 FEIN Service Hammersdorf Dr. Schreiber C. E. Fein GmbH Quality Manager Director of Advanced Technology Hans-Fein-Straße 81 D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau www.fein.com...