Quick Charge - Phonocar VM102 Gebrauchsanweisungen

QUICK CHARGE

CARICA VELOCE
Attivando la funzione è possibile aumentare la velocità
di ricarica del dispositivo collegato. Quando questa
modalità è attiva non è possibile utilizzare le fun-
zioni USB per riprodurre qualunque tipo di file.
FAST RECHARGING
By activating this Function, the recharging-process
of the mobile-phone will speed-up. When "Fast Re-
charging" is activated, there is NO possibility of using
the USB-reproduction-functions for all types of files.
NAVIGAZIONE - NAVIGATION
Inserire la micro SD card nello slot e impostare il file
mobilenavigator.exe come file esecutivo nel setup del
dispositivo (vedi pag. 9)
Il VM102 è compatibile con le mappe di navigazione
NV979 (Italia) e NV989 (Europa).
Introduce the micro-SD card into the slot. Now treat
the file mobilenavigator.exe as an executive file within
the SET-UP-Section of the device (see page 9)
The VM102 is compatible with the navigation-maps
NV979 (Italy) and NV989 (Europe).
21
IT/GB