Introducción; Fabricante Y Editor; Simbología; Enumeraciones - MANN+HUMMEL OurAir SQ 2500 Originalbetriebsanleitung

Introducción
1 INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir el purificador de aire para interiores OurAir SQ 2500 de MANN+HUMMEL.
Gracias al filtro HEPA (del inglés High Efficiency Particulate Air) integrado, este purificador de aire para
interiores les proporcionará a usted y a las personas de su entorno un excelente nivel de protección
frente a numerosos contaminantes del medio ambiente, por ejemplo partículas finas, bacterias y virus,
presentes en aerosoles en espacios públicos muy concurridos tales como escuelas, salas de
conferencias, comedores, zonas de espera y recepción, residencias de ancianos o salas de producción.
En los modelos equipados con lámparas UV-C, las lámparas irradian el filtro HEPA con luz ultravioleta
C a intervalos regulares para neutralizar los patógenos atrapados en él, como virus y bacterias, e
impedir su proliferación.
Este manual de instrucciones contiene información importante sobre seguridad y sobre el funciona-
miento y mantenimiento del aparato. Léalo atentamente. Guarde siempre este manual de instrucciones
y las indicaciones de seguridad que contiene en las inmediaciones del purificador de aire.
Nos reservamos el derecho a modificar las variantes descritas en este manual de instrucciones a tenor
de los avances técnicos. Puede consultarnos directamente cuál es la versión actualizada. En nuestro
sitio web (www.mann-hummel.com) encontrará información y consejos adicionales. También puede
dirigirse al punto de venta donde haya adquirido el producto.
Ésta es la traducción de la manual de instrucciones original. Los derechos de autor de este manual de
instrucciones son propiedad del editor. Cualquier tipo de reimpresión, traducción o reproducción, ya
sea total o parcial, requiere nuestro consentimiento por escrito.
1.1

Fabricante y editor

Si tiene alguna pregunta sobre el purificador de aire para interiores MANN+HUMMEL, puede ponerse
directamente en contacto con nosotros:
MANN+HUMMEL Vokes Air GmbH & Co. OHG
Eichenhofer Weg 14-16
45549 Sprockhövel (Alemania)
Teléfono: +49 (0) 7141 98 - 2601
Fax: +49 (0) 7141 98 - 2545
Internet: www.mann-hummel.com
Correo electrónico: support.our.air@mann-hummel.com
Puede obtener cómodamente la última versión de las instrucciones de uso en formato digital a través
del código QR.
1.2 Simbología
1.2.1

Enumeraciones

Las enumeraciones se representan con guiones (véanse los puntos siguientes a modo de ejemplo):
– Asegúrese de que la entrada de aire del aparato no esté bloqueada.
– En la medida de lo posible, distribuya varios aparatos por la sala para que se purifique el aire de
todas las zonas.
4 – ES

1.2.2 Acciones

Las acciones que deben realizarse en un orden concreto están numeradas de forma consecutiva
(véanse los puntos siguientes a modo de ejemplo):
1. Apague el aparato con el interruptor principal.
2. Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente.

1.2.3 Indicaciones de seguridad

En este manual de instrucciones y en el purificador de aire para interiores OurAir se utilizan las
siguientes indicaciones de seguridad:
ADVERTENCIA: TENSIÓN ELÉCTRICA
Las indicaciones de seguridad que llevan este símbolo avisan de un peligro derivado de la
presencia de altas tensiones eléctricas que podrían provocar lesiones personales graves o
incluso la muerte.
ADVERTENCIA: LESIONES EN LAS MANOS
Las indicaciones de seguridad que llevan este símbolo avisan de un peligro derivado de la
presencia de componentes mecánicos móviles que podrían provocar lesiones personales
ADVERTENCIA: SUPERFICIES CALIENTES
Las indicaciones de seguridad que llevan este símbolo avisan de un peligro derivado de la
presencia de componentes con superficies a alta temperatura que, en caso de contacto,
podrían provocar lesiones personales leves o moderadas.
ADVERTENCIA
Las indicaciones de seguridad que llevan la palabra «ADVERTENCIA» avisan de un
peligro de carácter general que podría provocar lesiones personales leves o moderadas.
ATENCIÓN
Las indicaciones de seguridad que llevan la palabra «ATENCIÓN» avisan de un peligro de
carácter general que podría provocar daños materiales.
1.2.4 Señales de obligación
USO DE GAFAS PROTECTORAS
Los avisos que llevan este símbolo indican que es obligatorio utilizar un protector ocular
como parte del equipo de protección individual (EPI).
USO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
Los avisos que llevan este símbolo indican que es obligatorio utilizar una mascarilla de
protección (de tipo FFP2 como mínimo) como parte del equipo de protección individual
(EPI).
USO DE GUANTES
Los avisos que llevan este símbolo indican que es obligatorio utilizar guantes como parte
del equipo de protección individual (EPI).
USO DE CALZADO DE SEGURIDAD
Los avisos que llevan este símbolo indican que es obligatorio utilizar calzado de
seguridad como parte del equipo de protección individual (EPI).
Introducción
ES – 5