Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MANN+HUMMEL OurAir TK 850
Inhaltszusammenfassung für MANN+HUMMEL OurAir TK 850
- Seite 1 MANN+HUMMEL OurAir TK 850 Original- Betriebsanleitung Leadership in Filtration...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ............................4 Hersteller und Herausgeber ......................... 4 Darstellungsmittel ..........................4 1.2.1 Aufzählungen ............................4 1.2.2 Handlungsanweisungen ........................5 1.2.3 Sicherheitshinweise ..........................5 1.2.4 Gebotsschilder ............................. 5 1.2.5 Allgemeine Informationen ........................6 SICHERHEIT ............................7 Grundlegende Sicherheitshinweise ..................... 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Erweiterte Einstellungen ........................20 7.7.1 Sprache ............................. 20 7.7.2 Datum und Uhrzeit ..........................21 7.7.3 Displayhelligkeit ..........................21 Servicemenü ............................22 7.8.1 Restlaufzeit der Filter anzeigen ......................22 7.8.2 Filterwechsel bestätigen ........................22 7.8.3 Betriebsstunden anzeigen ......................... 23 7.8.4 Leuchtmitteltausch bestätigen ......................
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den MANN+HUMMEL OurAir TK 850 Innenraum-Luftreiniger entschieden haben. Durch das integrierte HEPA-Filterelement (High Efficiency Particulate Air) schützt Ihr Innenraum-Luftreiniger Sie und die Menschen in Ihrer Umgebung hervorragend vor zahlreichen Innenraum-Luftschadstoffen wie etwa Feinstaub, Bakterien und aerosolgetragenen Viren in stark frequentierten Publikumszonen wie z. -
Seite 5: Handlungsanweisungen
Einleitung 1.2.2 Handlungsanweisungen Handlungsanweisungen, die in einer bestimmten Reihenfolge durchzuführen sind, sind durchnummeriert, fol- gende Punkte dienen als Beispiel: Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 1.2.3 Sicherheitshinweise Diese Betriebsanleitung sowie Ihr OurAir-Innenraum-Luftreiniger sind mit den folgenden Sicherheitshinweisen versehen: WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUNG! Ein Sicherheitshinweis mit diesem Symbol warnt vor einer Personengefährdung durch hohe... -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Einleitung 1.2.5 Allgemeine Informationen HINWEIS Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Angaben besonders beachtet werden müssen, um den stö- rungsfreien und wirtschaftlichen Betrieb zu gewährleisten. Zusätzliche Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit SICHERHEIT 2.1 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG! Im Falle einer Notsituation oder beim Austausch elektrischer Komponenten: – Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Versorgungssteckdose. – Schließen Sie ein defektes Gerät nicht wieder an den Netzanschluss an! –... -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Stromschlägen kommen kann, die u. a. Körperverletzungen oder Brän- de zur Folge haben können. – Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von MANN+HUMMEL, die für dieses Produkt bestimmt sind. Er- satzteilnummern finden Sie im Abschnitt 11.3 auf Seite 34. –... -
Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit – Betreiben Sie das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand bestimmungsgemäß sowie sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Betriebsanleitung. – Ausschließlich autorisiertes Personal ist berechtigt, das Gerät gemäß der in dieser Betriebsanleitung ange- gebenen Wartungsintervalle zu warten. – Das Gerät ist für den Einsatz in privaten, industriellen sowie gewerblichen Bereichen ausgelegt. 2.3 Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG! Der OurAir Innenraum-Luftreiniger ist kein Medizinprodukt und nicht entsprechend zertifiziert! -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Eine ausreichende Belüftung ist manchmal allerdings wegen geschlossener oder zu kleiner Fenster nicht mög- lich. Und allzu oft wird das Lüften einfach vergessen. Daher empfiehlt es sich, den Luftaustausch mit professio- nellen Luftfiltersystemen zu unterstützen. Dies kann mit Hilfe Ihres Innenraum-Luftreinigers OurAir TK 850 erfolgen. -
Seite 11: Beschreibung Des Reinigungsprozesses
Wachstum zu hemmen. Der mobile OurAir TK 850 ist für den Einsatz in Räumen von bis zu 70 m² mit einer Luftaustauschrate von 5-mal pro Stunde vorgesehen. Er lässt sich einfach an beliebiger Stelle im Raum platzieren. Damit ermöglichen Sie auch den wirksamen Einsatz mehrerer Geräte in Räumen, die eine Nenngröße von 70 m²... -
Seite 12: Technische Daten
0 – 40 °C / < 80 % relative Feuchte Wellenlänge UV-C-Leuchtmittel 254 nm Lichtstärke UV-C-Leuchtmittel 7800 cd Lieferumfang 1x Innenraum-Luftreiniger OurAir TK 850 1x HEPA-Filterelement (H14) 1x Vorfilterelement (ePM10 80%) 2x UV-C-Leuchtmittel 1x 1,8 m Stromanschlusskabel 1x Schlüssel zum Öffnen der Gehäuserückseite... -
Seite 13: Gerätedarstellung
Um Schaltpläne und Flussdiagramme des Gerätes zu erhalten, wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 4.1 Gerätedarstellung Beim MANN+HUMMEL OurAir TK 850 handelt es sich um ein mobiles HEPA-Filtersystem für den Innenbereich. Zu den Hauptmerkmalen gehören eine Touchscreen-Steuerung, ein ePM10-Vorfilterelement, ein HEPA-H14- Filterelement, UV-C-Leuchtmittel sowie ein Lüfter in einem Gehäuse auf Lenkrollen. -
Seite 14: Aufstellung
Aufstellung AUFSTELLUNG 5.1 Gerätetransport Der OurAir TK 850 ist mit vier Lenkrollen und einem Griffbügel für einen vereinfachten Transport ausgestattet. Bitte befolgen Sie diese Anweisungen vor jedem Transport: WARNUNG! Verletzungsgefahr beim Tragen des Gerätes durch hohes Gewicht!! – Um das Gerät über Hindernisse (z. B. Treppen) zu transportieren, sollte das Gerät von mindestens zwei Personen angehoben werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Spannungsversorgung angeschlossen oder von ihr getrennt werden, wenn das Geblä- se und die UV-C-Leuchtmittel ausgeschaltet sind! – Der OurAir TK 850 benötigt eine Spannungsversorgung von 230 V bei 50 Hz für einen ordnungsgemäßen Betrieb. – Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit CE-Zertifizierung und GS-Zeichen („Geprüfte Sicherheit“). -
Seite 16: Filterelemente
Inbetriebnahme 6.1.3 Filterelemente ACHTUNG! Defekte oder falsch installierte Filterelemente beeinträchtigen die Reinigungsleistung des Gerätes! Stellen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes sicher, dass die Filterelemente unbeschädigt und korrekt installiert sind! – Stellen Sie sicher, dass der Vorfilter korrekt installiert und unbeschädigt ist. –... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung BEDIENUNG 7.1 Startbildschirm Nach dem Anschluss der Stromversorgung initialisiert sich das Gerät und das LED-Display zeigt nach kurzer Wartezeit den Starbildschirm. Menüpunkte des Startbildschirmes Hauptmenü Einstellungen Servicemenü Geräteinformationen Anzeige aktueller Volumenstrom Abb. 6: Startbildschirm Durch Antippen eines Menüpunktes im LED-Touch-Display gelangen Sie in das entsprechende Menü. Der ge- wählte Menüpunkt erscheint anschließend als grünes Symbol. -
Seite 18: Gerät Starten
Bedienung 7.3 Gerät starten Menü Schaltfläche Aktion Einstellungen Anlage AUS / EIN Starten Sie das Gerät, indem Sie die Schaltfläche „ Anlage AUS / EIN “ antippen. – Die Schaltfläche erscheint anschließend in grün. – Das Gerät startet. – Tippen Sie erneut, um das Gerät auszuschalten. 7.4 Lüfterstufe auswählen Menü... -
Seite 19: Uv-C-Licht Manuell Schalten
Bedienung 7.5 UV-C-Licht manuell schalten HINWEIS Es wird empfohlen, die UV-C-Leuchtmittel nicht länger als 30 Minuten pro Tag zu verwenden. Längere Laufzeiten können die Lebensdauer des HEPA-Filters verkürzen. Menü Schaltfläche Aktion Einstellungen Im automatischen Betrieb werden die UV-C-Leuchtmittel zur Desinfektion des HEPA-Filterelements täglich in re- gelmäßigen Abständen an- und wieder abgeschaltet. -
Seite 20: Erweiterte Einstellungen
Bedienung Menü Schaltfläche Aktion Einstellungen Zeitschaltuhr Über die Schaltfläche „Zeitschaltuhr“ gelangen Sie in das Menü zum Programmieren der Zeitschaltuhr. Switch function Aktivieren Sie den Automatikmodus, indem Sie die Schaltfläche „Switch function“ antippen. – Die Schaltfläche erscheint anschließend in grün. Wochentag Aktivieren Sie in der Liste der Wochentage die Schaltflä- chen der Tage, an denen das Gerät sich automatisch an- und ausschalten soll. -
Seite 21: Datum Und Uhrzeit
Bedienung 7.7.2 Datum und Uhrzeit HINWEIS Datum und Uhrzeit müssen bei der Inbetriebnahme und nach längeren Stillstandzeiten (> 1 Monat) neu eingestellt werden. Menü Schaltfläche Aktion Einstellungen Erweiterte Einstellungen Tippen Sie im Display auf den Pfeil, um in die Ansicht „Erweiterte Einstellungen“... -
Seite 22: Servicemenü
Bedienung 7.8 Servicemenü Das Servicemenü zeigt Ihnen die Restlaufzeit der Filter und die Betriebsstunden des Gerätes an. 7.8.1 Restlaufzeit der Filter anzeigen HINWEIS Sie werden automatisch darauf hingewiesen, wenn die Filterelemente gewechselt werden sollen. Menü Schaltfläche Aktion Servicemenü FILTER ZUSTAND Das Feld „FILTER ZUSTAND“... -
Seite 23: Betriebsstunden Anzeigen
Meldung „OK“. Zurück Über die Schaltfläche „Zurück“ gelangen Sie wieder zum Menüpunkt „Servicemenü“ mit der Anzeige der Filterlauf- zeit, 7.9 Anzeige der Geräteinformationen Menü Schaltfläche Aktion Geräteinformation Im Menü „Geräteinformation“ finden Sie Angaben zum Gerät sowie die Kontaktadresse von MANN+HUMMEL“... -
Seite 24: Filtertausch
Filtertausch FILTERTAUSCH 8.1 Spezielle Sicherheitshinweise WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUNG! Trennen Sie vor dem Öffnen das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie das Stromver- sorgungskabel am Stecker aus der Steckdose ziehen! WARNUNG VOR HANDVERLETZUNGEN! Fixieren Sie die Türe in offenem Zustand, z. B. durch Blockieren mit einem Gegenstand, um eine Verletzung beim zufälligen Zufallen der Türe zu vermeiden. -
Seite 25: Filtertausch Auf Einen Blick
Filtertausch 8.2 Filtertausch auf einen Blick... -
Seite 26: Austausch Des Vorfilters
Filtertausch 8.3 Austausch des Vorfilters HINWEIS Es wird empfohlen, spätestens alle 12 Monate sowohl den Vorfilter, als auch den HEPA-Filter auszutau- schen, falls der Filtertausch nicht bereits vorher im LED-Display angezeigt wird. Betreiben Sie die UV-C-Leuchtmittel länger als die empfohlenen 30 Minuten pro Tag, kann das die Le- bensdauer des HEPA-Filters verkürzen. -
Seite 27: Austausch Des Hepa-Filters
Filtertausch Schließen Sie die Abdeckung mit dem Griff. Der Deckel hält in seiner Position, sobald er ge- schlossen ist. 8.4 Austausch des HEPA-Filters WARNUNG! Das HEPA-Filterelement wiegt bis zu 10 kg und hat spitze Kanten! Zum Schutz vor Bein- und Fußverletzungen beim Herunterfallen des Filterelementes tragen Sie bitte geeignete Sicherheitsschuhe! ACHTUNG! Erhöhter Schwerpunkt des Gerätes bei geöffnetem Gehäusedeckel! - Seite 28 Filtertausch Öffnen Sie den Reinluftauslassdeckel mit dem Griff, bis er senkrecht einrastet. WARNUNG VOR HANDVERLETZUNGEN! Achten Sie darauf, dass der Gehäusedeckel bis zum Anschlag geöffnet und mit dem Arre- tierhebel gesichert ist, damit er während des Filterwechsels nicht herunterfallen kann. ACHTUNG! Kippgefahr bei geöffnetem Deckel! Halten Sie sich nicht am Gerät fest oder be-...
-
Seite 29: Leuchtmitteltausch
Leuchtmitteltausch LEUCHTMITTELTAUSCH 9.1 Spezielle Sicherheitshinweise WARNUNG VOR HEIßER OBERFLÄCHE! Die UV-C-Leuchtmittel werden im Betrieb sehr heiß! Das Berühren der Leuchtmittel unmittelbar nach dem Ausschalten des Gerätes kann zu schweren Hautverbrennungen führen! – Lassen Sie die Leuchtmittel mind. 15 Minuten lang nach dem Ausschalten abkühlen, bevor Sie sie austauschen. -
Seite 30: Leuchtmittel Tauschen
Leuchtmitteltausch 9.2 Leuchtmittel tauschen Um das UV-C-Leuchtmittel zu tauschen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Entfernen Sie das HEPA-Filterelement. Führen Sie dazu die Schritte im Abschnitt 8.4 auf Seite 27 durch. Lösen Sie die 4 Schrauben des Gitters, das die Filterkammer von der Gebläsekammer trennt und ziehen Sie das Gitter nach oben aus dem Gehäu- Rasten Sie das Leuchtmittel jeweils am Befesti-... - Seite 31 Leuchtmitteltausch Stecken Sie die neuen UV-C-Leuchtmittel jeweils in die dafür vorgesehene Fassung und rasten Sie sie in den entsprechenden Befestigungshalter ein. Setzen Sie das Gitter von oben ein die Filter- kammer ein und befestigen Sie es mit den Schrauben. Setzen Sie den HEPA-Filter ein. Führen Sie dazu die Schritte im Abschnitt 8.4 auf Seite 27 durch. Setzen Sie im LED-Display den Betriebsstundenzähler der Leuchtmittel zurück (siehe Abschnitt 7.8.4 auf Seite 23).
-
Seite 32: Pflege
Pflege 10 PFLEGE 10.1 Spezielle Sicherheitshinweise WARNUNG VOR ELEKTRISCHER SPANNUNG! Das Gehäuse des Gerätes ist nicht wasserdicht! Halten Sie elektrische Komponenten trocken, da der Kontakt mit Flüssigkeiten zu lebensge- fährlichen Verletzungen und Beschädigungen von Komponenten führen kann. 10.2 Regelmäßige Pflege –... -
Seite 33: Service Und Wartung
Service und Wartung 11 SERVICE UND WARTUNG 11.1 Spezielle Sicherheitshinweise WARNUNG! Reinigungs-, Service- oder Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal un- ter Beachtung der folgenden Hinweise durchgeführt werden! WARNUNG! Gefahr von Bränden, Elektroschocks oder Verletzungen! Bevor Sie Reinigungs-, Service- oder Wartungsarbeiten durchführen, schalten Sie stets den Ventilator und die UV-C-Leuchtmittel aus und trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteck- dose! Nehmen Sie das Gerät niemals ohne Filterelemente in Betrieb! -
Seite 34: Nachbestellbares Zubehör
Bitte wenden Sie sich an den M+H-Service. HINWEIS Verwenden Sie nur Ersatzteile des Herstellers, einschließlich der empfohlenen Ersatzfilter. Die Verwendung von Ersatzteilen und/oder Filtern, die nicht vom Hersteller des OurAir TK 850 geneh- migt wurden, führt zum Erlöschen aller Garantien und Leistungsansprüche! -
Seite 35: Lagerung
Lassen Sie das Gerät jährlich von einer Elektrofachkraft auf seinen ordnungsgemäßen Zustand überprüfen. ACHTUNG! Verwenden Sie zum Austausch defekter oder verbrauchter Komponenten nur original MANN+HUMMEL-Ersatzteile! Die Verwendung von Ersatzteilen und/oder Filtern, die nicht vom Hersteller des OurAir TK 850 genehmigt wurden, führt zum Erlöschen aller Garantien und Leistungsansprüche! -
Seite 36: Störungssuche
Sie sich bitte an unseren Kundendienst. ACHTUNG! Verwenden Sie zum Austausch defekter oder verbrauchter Komponenten nur original MANN+HUMMEL-Ersatzteile! Die Verwendung von Ersatzteilen und/oder Filtern, die nicht vom Hersteller des OurAir TK 850 genehmigt wurden, führt zum Erlöschen aller Garantien und Leistungsansprüche! Störung/Fehler Ursache... -
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung 14 ENTSORGUNG Wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallbeseitigungsbehörde, um weitere Anweisungen für die ordnungsgemäße Entsorgung der Gerätekomponenten zu erhalten. 14.1 Umweltschutz Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) und der darin enthalte- nen Batterie Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsor- tierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. -
Seite 38: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 39 Konformitätserklärung...