Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Novotest Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. T-UD3
  6. Betriebsanleitung

Novotest T-UD3 Betriebsanleitung

Kombinierter härtetester
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Kombinierter Härtetester
NOVOTEST T-UD3
Betriebsanleitung
2018
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Novotest T-UD3

  • Seite 1 Kombinierter Härtetester NOVOTEST T-UD3 Betriebsanleitung 2018...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 INHALT 1 BESCHREIBUNG UND BETRIEB DES GERÄTES UND SEINER KOMPONENTEN ....5 1.1 Der Zweck des Geräts ........................5 1.2 Technische Eigenschaften des Gerätes ................... 5 1.3 Standard-Liefersatz ......................... 7 1.4 Zweck der Sonden ........................... 7 1.5 Teile ..............................
  • Seite 3 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 3.2 Überprüfung ..........................44 3.2.1 Vorgänge und Verifizierungsmittel ..................45 3.2.2 Sichtprüfung ........................... 45 3.2.3 Prüfung ........................... 45 3.2.4 Bestimmung des Grundfehlers des Instruments nach der HRC-Skala ........45 3.2.5 Bestimmung des Grundfehlers des Instruments auf der Skala HB ........46 3.2.6 Bestimmung des Grundfehlers des Instruments auf der Skala ..........
  • Seite 4 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Vorsicht! Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den NOVOTEST T-UD3 Härtetester verwenden. Diese Betriebsanleitung (nachfolgend O. M.) enthält allgemeine Informationen, um dem Bedienpersonal ein Verständnis der Funktions- und Betriebsregeln des NOVOTEST T-UD3 Härteprüfgeräts (nachstehend als Vorrichtung oder Härteprüfgerät bezeichnet) zu vermitteln. Das Dokument enthält technische Merkmale, Beschreibung des Designs und des Funktionsprinzips sowie...

  • Seite 5: Beschreibung Und Betrieb Des Gerätes Und Seiner Komponenten

    − Bewertung der Wärmebehandlungsqualität. 1.2 Technische Eigenschaften des Gerätes Der NOVOTEST T-UD3 Härteprüfgerät ist ein tragbares Gerät aus einem schlagfesten Gehäuse (mit einem speziellen Silikon-Schutzgehäuse für komplizierte Betriebsbedingungen), in dem eine Platine mit elektronischen Komponenten und Akkumulatoren platziert ist. Die Hauptmerkmale des Geräts sind in Tabelle 1.1dargestellt, Tabelle 1.2 zeigt die Messbereiche und die Merkmale der Sonden...
  • Seite 6 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Tabelle 1.2 – Messbereich und Grenzwerte des zulässigen Grundfehlers Messfehler Härteskala Messbereich Leeb Rockwell, HRC Von 20 bis 70 ±2 ±2 Brinell, HB von 90 bis 150 10 ± 10 ± Brinell, HB von 150 bis 650 15 ±...

  • Seite 7: Standard-Liefersatz

    − Ladegerät ..........................1 Stk. − USB-Kabel für PC ......................... 1 Stk. − Case ............................1 Stk. − Bedienungsanleitung NOVOTEST. T-UD3 ................. 1 Stk. Zusätzliche Ausstattung: − Härteprüfsteine (HRC, HB, HV, HLD, etc.) ............Wenn bestellt − Akku-Schleifmaschine ..................Wenn bestellt * Auf Wunsch des Kunden kann der Liefersatz um zusätzliche Ausrüstung oder Teile erweitert...

  • Seite 8: Teile

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Tabelle 1.4 – Merkmale und Anwendungen des Prüfpunkttyps UCI U1 Modell Laden Funktionen Hauptanwendungen Der Haupttyp der Sonde zur Lösung der meisten Probleme der − Wärmebehandelte und zementierte Härtemessung. 10 kg Last sind Details. UCI U1...
  • Seite 9 1– Stoßstange; 2 – LCD/TFT Farbkontrastanzeige; 3 – NiMH-Batterie; 4 – Steuertastatur; 5 – Batteriefach; 6 – elektronische Einheit; 7 – Sonden Büchse; 8 – Blitzlicht; 9 – Fotokamera; 10 – Mini- USB-Buchse; 11 – Abdeckung; 12 – Gewindeanschlüsse für Abdeckung. Abbildung 1.2 – Härteprüfstand NOVOTEST T-UD3 Ein/Aus-Taste Materialauswahl...

  • Seite 10: Ultraschall-Kontakt-Impedanzsonde U1-Sonde

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 1.5.1 Ultraschall-Kontakt-Impedanzsonde U1-Sonde Die Konstruktion der Sonde ist in Abbildung 1.4 dargestellt. Die Sonde hat einen speziellen abnehmbaren zusammendrückbaren Kopf mit einer doppelseitigen Schubscheibe. Die Schubscheibe bietet den Komfort, die Sonde auf das Prüfprodukt zu positionieren und während der Messung zu pressen.

  • Seite 11: Design Und Funktion

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Trigger Gehäuse Induktive Spule Ladegerät Aufprallkörper Stecker Abbildung 1.5 – Das Aussehen der Leeb-Sonde 1.6 Design und Funktion Das Funktionsprinzip des Härteprüfers hängt vom Typ der angeschlossenen Sonde ab. Bei Verwendung der Leeb-Sonde wird die Härte mit der dynamischen Methode von Leeb und bei Verwendung der UCI-Sonde - mit der Ultraschall-Kontakt-Impedanz-Methode gemessen.

  • Seite 12: Leeb-Messprinzip (Leeb)

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 − Drei Punkte. 3. <ARCHIVE>: − Gespeicherte Messwerte Ansicht. 4. <SETTINGS>: − <DATUM>; − <ZEIT>; − <LANGUAGE>; − <FOTO>; − <BRIGHTNES>; − <PALETTE>; − <SOUND>; − <ERGEBNIS>; − <VOLUME>; − <AUTO AUS>; − <RETRO>; − <FLASH>;...

  • Seite 13: Ultraschall-Kontaktimpedanz-Methode

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 1.6.3 Ultraschall-Kontakt-Impedanz-Methode Ultraschallsonde (UCI – Ultraschall-Kontakt-Impedanz-Methode) ist eine separate Vorrichtung, die über das Kabel mit einer elektronischen Einheit verbunden ist. Die Sonde verwendet im Grunde eine Stahlstange mit einer Diamantpyramide am Ende, die ein akustischer Resonator (Oszillationsstab) des eingebauten Selbstoszillators der Ultraschallfrequenz ist.

  • Seite 14: Beabsichtigte Verwendung

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 2 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG 2.1 Betriebseinschränkungen Der Betrieb der Vorrichtung sollte unter dem Einfluss von Faktoren und unter Berücksichtigung der Parameter der überwachten Objekte gemäß den angegebenen technischen Merkmalen erfolgen. Das Gerät muss innerhalb seiner technischen Eigenschaften verwendet werden.

  • Seite 15: Anschließen Der Sonde

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 2.2.3 Anschließen der Sonde Schließen Sie die erforderliche Sonde über das Anschlusskabel an die Sonden Buchse des elektronischen Geräts an. Schließen Sie das Verbindungskabel an, um sicherzustellen, dass sich der rote Punkt an Stecker und Buchse in einer Zeile befindet (Abbildung 2.2).

  • Seite 16: Verwenden Des Geräts

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 2.3 Verwenden des Geräts 2.3.1 Vorbereitung des Prüfgegenstands Bereiten Sie die geprüfte Oberfläche des Materials vor, indem Sie sie von Feuchtigkeit, Verunreinigungen (Öl, Staub usw.), Fett, Zunder, Oxidschicht und Rost befreien. Schleifen Sie sie mit einer Schleifmaschine oder Schleifpapier und wischen Sie die Prüffläche ab.

  • Seite 17: Einschalten

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Auch unterschiedlich tiefe Abdrücke können die Ursache für den zusätzlichen Fehler sein. Die Tiefenwerte können je nach der gemessenen Härte unterschiedlich sein (Tabelle 2.2). Es wird empfohlen, die Härte der Schicht zu messen, die 20-mal größer ist als der Tiefenwert. Aus den oben genannten Gründen steht das Messergebnis unter dem Einfluss der Eigenschaften der...

  • Seite 18: Aufladen Der Batterie

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Danach wechselt das Gerät in das Hauptmenü (Abb. 2.4) oder in den <Measuring>-Modus (wenn die Sonde angeschlossen ist). Abbildung 2.4 – Hauptmenü Über das Hauptmenü kann der Benutzer eingeben: 1. <MEASURING> 2. <CALIBRATION> 3. <ARCHIVE> 4. <SETTINGS>...
  • Seite 19 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Gramm oder eine Dicke von weniger als 1 mm! Typischerweise müssen solche Produkte zu einer massiven polierten Platte geschliffen werden. 1. Vor den Messungen ist es notwendig, die Oberfläche gemäß S. 2.3.1 vorzubereiten. 2. Stecken Sie die UCI-Sonde ein.
  • Seite 20 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.7 – Materialauswahl 7. Wählen Sie einen erforderlichen Messmodus (siehe. 2.3.6), mit < > im Modus Auswahl Menü (Figure 2.8), mit den Tasten < > und < > wählen Sie den Modus (<GRAPH>, <HISTOGRAM>, <STATISTICS>, <INTELLECTUAL>, <SIGNAL>).
  • Seite 21 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2. 9 – Messung mit UCI U1 Sonde Hinweis: Die Presskraft wird durch die in der Sonde eingebaute Feder mit fester Kraft eingestellt. 9. Die Anzeige zeigt den Wert der Härte an (Abbildung 2.10). Das Messergebnis wird bis zur nächsten Messung auf dem Displayangezeigt.

  • Seite 22: Messungen Mit Der Leeb-Sonde (Dynamisch)

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.11 – Eingabe des Namens für die Speichermessung 12. Wählen Sie das erforderliche Symbol aus und drücken Sie < >. Nach Eingabe des Namens oder Speichern des Ergebnisses drücken Sie die Taste < >, um sie zu speichern.
  • Seite 23 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 als 10 mm ohne zusätzliche Vorbereitung! Typischerweise müssen solche Produkte zu einer massiven polierten Platte geschliffen werden. 1. Bereiten Sie das getestete Objekt vor, bevor Sie Messungen wie in S. 2.3.1durchführen. 2. Schließen Sie die Leeb-Sonde an das Gerät an.
  • Seite 24 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.14 – Einstellung des Winkels 8. Stellen Sie die Sonde auf die zu prüfende Materialoberfläche (Abb. 2.15). Abbildung 2.15 – Einstellen der Sonde 9. Halten Sie den unteren Gehäuseteil der Sonde mit einer Hand und laden Sie mit der anderen Hand die Feder der Sonde auf, indem Sie den oberen Gehäuseteil nach unten bewegen.

  • Seite 25: Messmodi

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Figure 2.17 – Drücken des Auslöseknopfes der Sonde 11. Nach dem Drücken des Auslöseknopfes trifft der Aufprallkörper auf die zu testende Oberfläche und der Wert der gemessenen Härte wird angezeigt (Abb. 2.18). Abbildung 2.18 – Das Display nach der Leeb-Sonden Messung Vorsicht! Der minimale Abstand zwischen den Messpunkten (Abdrücke) sollte nicht weniger als 3 mm betragen.
  • Seite 26 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.19 – Auswahl des Messmodus Press < > Taste, um die Auswahl einzurichten. 2.3.6.1 GRAPHIK In diesem Modus zeigt das Gerät den aktuellen Messwert oder den Durchschnittswert Messreihe in Form eines Graphen (Abbildung 2.20) an, abhängig von den Einstellungen in den Menüeinstellungen.

  • Seite 27: Smart-Modus

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 − maximal; − Minimum; − Abweichung; − Durchschnitt; − Variationskoeffizient eine Zufallsvariable; − Anzahl der Messungen. Abb. 2.22 zeigt ein Beispiel für die Arbeit im Statistikmodus, in dem die Tabelle alle Parameter einer Reihe von Messungen anzeigt.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Ein Härtewert mit weißer Farbe bedeutet, dass das Gerät eine feste gemeinsame Sequenz hat und der intelligente Modus aktiv ist (Abbildung 2.24). Abbildung 2.24 – Aktive Smart m-Ode Um den zulässigen Fehler für den Smart-Modus einzustellen, sollte der Benutzer in das Menü...

  • Seite 29: Kalibrierung

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Der Medianfilter wird für die Messung homogener Produkte empfohlen, bei denen es keine Härtewertsprünge gibt. Falls die Sonde aufgrund äußerer Faktoren Härtewertsprünge feststellt, korrigiert der Filter sie auf den Normalwert. 2.3.6.5 SIGNAL Der Modus ist nur für die dynamische Sonde aktiv und zeigt die Spannung an. M - stellt den Maximalwert dar, der dem Signal entspricht (Abbildung 2.26).
  • Seite 30 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Benutzermaterial Abbildung 2.27 – Kalibrierungsmodus 2. Wählen Sie mit den Navigationstasten eine Zelle für Kalibrationenaus, z. B.HRC für Stahl (Abbildung 2.28). Abbildung 2.28 – Auswählen einer Zelle für die Kalibrierung 1. Press < > zur Auswahl, Benutzer wird die Tabelle wie in Abb. 2.29 sehen. Das Gerät erhält beim Messen Nenncodes.
  • Seite 31 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.30 – Einstellen realer Härtewerte 3. Drücke die Taste < > ein weiteres Mal, um den ersten Wert zu setzen, als der Schlüssel < > Härtewert für die nächsten Proben bearbeiten. 4. Bewegen Sie dann den Cursor gemäß der Stichprobe auf den Härtewert, und nehmen Sie mindestens fünf Messungen vor (Abbildung 2.31).
  • Seite 32 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 6. Um zu überprüfen, ob der Wert korrekt ist, bewegen Sie den Cursor auf X: 000, und nehmen Sie mehrere Messungen an einer der Stichproben vor. 7. Drücke < > ("YES"), zum Speichern oder < > Taste ("NO"), um ohne zu speichern zu beenden (Abb.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.35 – Das Graduierungs-Fenster 4. Drücken Sie < > Taste, um die Nummer der Kalibrierpunkte auszuwählen. Wenn es zwei Beispiele gibt, muss der Benutzer 2 mit den Tasten < > und < >auswählen, um drücke <...
  • Seite 34 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 6. Verwenden Sie < > Schlüssel, um zum nächsten Wert zu wechseln, drücke < >, um den ersten zu speichern. Nach der Korrektur des Härtewertes der ersten Probe sieht das Display wie auf Abb. 2.38 aus.

  • Seite 35: Einstellungen

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.40 – Benutzerkalibrierungsmarkierung 10. Um die Benutzerkalibrierung zu löschen, wechseln Sie in den Benutzerkalibrierungsmodus und legen Sie den Wert "0" für den Parameter N fest (Abbildung 2.41). Abbildung 2.41 – Löschen einer Benutzerkalibrierung 2.3.8 Einstellungen Wenn <SETTINGS>...

  • Seite 36: Archiv

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 − <TOLERANCE>, %: Dieser Parameter wird nur für den intelligenten Modus verwendet. Der Wert in % steuert den Bereich der Messabweichungen, der bei Einstellung des intelligenten Modus in die Berechnung des Mittelwerts für die Reihe einbezogen wird;...

  • Seite 37: Speicherkarte

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 2.3.10 Speicherkarte Wenn der Menüpunkt <MEMORY CARD> ausgewählt ist, wechselt das Gerät zum Speichermenü (Abbildung 2.44). Abbildung 2.44 – Abschnitt <MEMORY CARD> − Erstellen von Sicherungskopien von Kalibrierungen. Nach der Sonden Kalibrierung wird dem Benutzer empfohlen, eine Sicherungskalibrierung zu erstellen (in der Regel kalibriert der Hersteller 1-2 Skalen , um die Sonde zu überprüfen).

  • Seite 38: Fotofixierung Der Messungen

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Auch in diesem Menüpunkt kann der Benutzer Informationen über das Gerät und die Anzahl der Messungen finden, die Navigationstasten < > und < > verwenden, um die gewünschte Tabelle zu öffnen (Abb. 2.46). Abbildung 2.46 – Informationen über das Gerät und die Messnummer 2.3.12 Fotofixierung der Messungen...
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 2. Bewegen Sie den Cursor auf das gewünschte Zeichen, und drücken Sie die < >-Taste, um sie auszuwählen. Wenn Sie die Eingabe eines Namens abgeschlossen haben, drücken Sie < >, um ihn zu speichern. Darüber hinaus wird das Bild von der Kamera in Echtzeit auf das Display übertragen und es wird angeboten <TAKE A PICTURE>...

  • Seite 40: Anschluss An Pc

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 die Taste < >. Wenn Sie das Speichern des Messpunkts (Markierung) mit der Taste < > bestätigen - wird das Foto ohne die Möglichkeit, einen neuen Messpunkt (Markierung) hinzuzufügen, gespeichert. Abbildung 2.50 – Markierung des Messpunktes 2.3.13 Anschluss an PC...

  • Seite 41: Verwenden Der Software

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche <UPDATE ... >, wählen Sie <SEARCH DRIVERS ON THIS COMPUTER>. 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche <SEARCH> und wählen Sie den Pfad zum heruntergeladenen (kopierten) Ordner mit dem Treiber aus und drücken Sie die Schaltfläche <NEXT>, nach der der Treiberinstallationsvorgang beginnt.
  • Seite 42 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Abbildung 2.53 – Programm <AWP UNIVERSAL> Abschnitt <ARBEIT MIT ARCHIVE> Nach der Auswahl eines Datensatzes wird auf der rechten Seite des Programms ein Foto des getesteten Speicherorts (wenn er dem Datensatz hinzugefügt wird) angezeigt. Zusätzliche Informationen erscheinen im unteren Teil des Programms in Form einer Tabelle und eines geplotteten Diagramms oder eines Histogramms einer Reihe von Messungen (kann durch die dynamische Schaltfläche <GRAPH /...
  • Seite 43 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Die Daten für einen bestimmten Zeitraum (vom Benutzer festgelegt) oder manuell aus dem Archiv ausgewählt können verschoben (aus dem Gerätespeicher gelöscht) oder können auf den PC kopiert (im Gerätespeicher verbleiben). Auch auf der Registerkarte <WORK WITH ARCHIVE> kann der Benutzer Einstellungen für das Programm vornehmen.

  • Seite 44: Technische Wartung Des Produkts Und Seiner Komponenten

    Das empfohlene Verifizierungsintervall beträgt mindestens einmal jährlich. Das Verifizierungsverfahren (Kalibrierung; im Folgenden – Verifizierung) gilt für Härteprüfgeräte NOVOTEST T-UD3 und legt Methoden und Mittel ihrer primären und periodischen Überprüfung fest. Verifizierungsbedingungen und Vorbereitung darauf Die Überprüfung des Gerätes erfolgt unter klimatischen Bedingungen: −...

  • Seite 45: Vorgänge Und Verifizierungsmittel

    Das Gerät ist nach S. 1.7 geprüft, und auch: − NOVOTEST T-U3-Tests werden mit einer Ultraschall-Kontakt-Impedanzsonde U1 durchgeführt; − NOVOTEST T-D3-Tests werden mit einer Rebound Leeb Probe durchgeführt. 3.2.4 Bestimmung des Grundfehlers des Instruments nach der HRC-Skala 1. Wählen Sie die HRC-Härtemessung.

  • Seite 46: Bestimmung Des Grundfehlers Des Instruments Auf Der Skala Hb

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 5. Wählen Sie die Härtemessung auf der Benutzerskala. R. 6. Wählen Sie den Statistikmessmodus p. 2.3.5. 7. Machen Sie mindestens 3 Messungen von Härtereferenzblöcken (ohne explizite Messfehler). 8. Bestimmen Sie den grundlegenden Fehler der Härtemessung auf der HRC-Skala durch die Formel (1).

  • Seite 47: Garantie

    Wartung beim Hersteller mindestens einmal jährlich. 3.3.1 Allgemeine Garantie New NOVOTEST Gerät, vom Hersteller oder einem autorisierten Händler gekauft, ist durch die Grundgarantie von 1 Jahr abgedeckt. Es ist auch verfügbar verlängerte Garantiezeit bis zu 5 Jahren. Wenn ein Teil des Geräts aufgrund eines Defekts im Material oder Produktionsprozess ausfällt, wird es vom Hersteller oder einem autorisierten NOVOTEST-Händler kostenlos repariert oder ersetzt,...

  • Seite 48: Verschleißteile

    Die nachfolgend aufgeführten Teile haben entweder eine begrenzte Lebensdauer oder müssen aufgrund der Beschädigung eventuell ausgetauscht (justiert) werden. Diese Teile unterliegen jedoch der NOVOTEST-Basisgarantie für 12 Monate oder bis zur ersten planmäßigen Wartung des Geräts (je nachdem, was zuerst eintritt): −...

  • Seite 49: Beschränkungen Der Garantie

    − Halten Sie die Betriebs- und Lagerbedingungen in Übereinstimmung mit den NOVOTEST- Empfehlungen. 3.3.6 Beschränkungen der Garantie NOVOTEST ist nicht verantwortlich für die Reparatur oder den Austausch von Teilen im Falle eines der folgenden Faktoren: − Schäden durch fahrlässigen/unsachgemäßen Gerätebetrieb, Naturkatastrophen, Eindringen von Wasser durch einen Unfall in das Gerät, Sonde, Zubehör und Teile des Geräts (kein...

  • Seite 50: Wartung Des Gerätes

    MAINTENANCE RECORDS des Geräts vorgenommen. Informationen über die Wartung ist sehr wichtig, es kann erforderlich sein, Benutzerrechte für Garantie Reparatur des Geräts zu implementieren. Überprüfen Sie daher immer, dass am Ende der Wartungsperiode das autorisierte NOVOTEST Service Center SERVICE AND MAINTENANCE RECORDS an der entsprechenden Stelle unter der Aufzeichnung der durchgeführten Verfahren gestempelt hat.
  • Seite 51 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Wiederholen Sie die Das Gerät ist nicht kalibriert Das Instrument zeigt falsche Kalibrierung des Geräts und oder wird durch die Messwerte an eliminieren Sie den Einfluss Einflussfaktoren beeinflusst externer Faktoren Seite. 51...

  • Seite 52: Wartung

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 4 WARTUNG Das Gerät nach Leistungsart und unter Berücksichtigung der Betriebsbedingungen bezieht sich auf Produkte, die in Spezialbetrieben oder beim Hersteller repariert werden. Um das Gerät für den Garantieservice im Service Center (SC) einzustellen, ist es notwendig, korrekt abgeschlossene SERVICE UND MAINTENANCE RECORDS für das Gerät zu präsentieren.

  • Seite 53: Service- Und Wartungsdatensätze

    Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 erfolgen. Das Recycling erfolgt getrennt nach Materialgruppen: Kunststoffelemente, Metallverschlüsse. Der Gehalt an Edelmetallen in den Komponenten des Produkts (elektronische Karten, Steckverbinder usw.) ist äußerst gering, so dass es nicht sinnvoll ist, deren Weiterverarbeitung anzustreben. SERVICE- UND WARTUNGSDATENSÄTZE...
  • Seite 54 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Seite. 54...
  • Seite 55 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 Notizen __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________...
  • Seite 56 Bedienungsanleitung Härtetester NOVOTEST T-UD3 __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Seite. 56...

Inhaltsverzeichnis