Seite 1
PL-51 Seite 2 Bedienungsanleitung Telefon-Hörverstärker Page 8 Operating Instructions Telephone amplifier Page 14 Mode d’emploi Amplificateur téléphonique Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Telefoon-hoornversterker Pagina 26 Istruzioni per l’uso Amplificatore acquisto per telefonico Página 32 Instrucciones de servicio Amplificador audiométrico para teléfono...
Seite 2
Bedienelemente Vorderseite Zusatz- Verstärkung Hoch-/Tiefton- regler Lautstärke- regler Kontrollleuchte Codierplatine Bedienelemente Rückseite Klinkenbuchse Buchse für Steckplatz für Anschlusskabel Platine Batteriefach Buchse für Telefonhörer 2 Deutsch...
Seite 3
Wir beglückwünschen Sie zum Dieser Stecker des Hörerkabels (1) Erwerb Ihres Telefonhörverstärkers wird in die Buchse an der schmalen PL-51 und hoffen, dass Sie lange Seite des PL-51 eingesteckt, bis er Zeit daran Freude haben. Bitte lesen einrastet. Sie diese Bedienungsanleitung auf- merksam durch, um die Anlage rich- 2.
Seite 4
Kontrollleuchte erlischt wieder. • Induktionsplättchen Monaural • Induktionsplättchen Binaural Anschlussmöglichkeiten • Eurokabel Monaural, gedämpft An der am PL-51 befindlichen 3,5 mm- • Eurokabel Binaural, gedämpft Klinkenbuchse kann folgendes Son- derzubehör angeschlossen werden: Ebenfalls kann der PL-51 über die • z.B. Kopfhörer (siehe...
Seite 5
Energieversorgung des PL-51 Verbindung ist da, keine Funktion Der PL-51 wird mit 2 Mignonbatterien des Hörverstärkers: (Typ LR 6 oder AA) betrieben. - Batteriefach öffnen und Batterien Sie können jedoch auch Akkus der auf richtigen Sitz kontrollieren. gleichen Bauform verwenden.
Seite 6
5. Setzen Sie die Codierplatine da- nach zurück in die Halterung. Garantie Der PL-51 weist eine hohe Betriebs- 6. Legen Sie die Batterien wieder ein (Polung beachten). sicherheit auf. Sollten trotz sachge- 7. Schließen Sie nun das Batterie- rechter Bedienung Störungen auftre-...
Seite 7
Entsorgung von gebrauchten Beitrag zum korrekten Entsorgen die- elektrischen und elektronischen ses Produkts schützen Sie die Umwelt Geräten (anzuwenden in den und die Gesundheit Ihrer Mitmen- Ländern der Europäischen Union und schen. Umwelt und Gesundheit wer- anderen europäischen Ländern mit den durch falsches Entsorgen gefähr- einem separaten Sammelsystem für det.