LEXIBOOK BATH TOY ROCKET Bedienungsanleitung

BATH TOY ROCKET
JEU DE BAIN FUSÉE
INSTRUCTION MANUAL
FRANÇAIS / ENGLISH / ESPAÑOL / ITALIANO
MODE D'EMPLOI
PORTUGUÊS / DEUTSCH / NEDERLANDS
Français
Guide de prise en main
Cette section vous explique comment jouer avec le jeu de bain. Il est recommandé de lire ce mode d'emploi au complet pour des instructions détaillées et des
mises en garde.
1. Remplissez la fusée avec de l'eau en la submergeant entièrement dans l'eau du bain.
2. Sortez complètement la fusée de l'eau afin de voir les propulseurs tourner et projeter de l'eau !
Contenu de l'emballage
Un jeu de bain Fusée 3 x animaux de bain Un mode d'emploi
ATTENTION : Les éléments d'emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être
enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
Conseils de sécurité
- ATTENTION ! Ne laissez jamais un enfant sans surveillance ou accompagné d'un enfant plus âgé dans une salle de bain ou une baignoire, même pour quelques instants.
Il peut se noyer en très peu de temps et dans une eau peu profonde (± 2 cm). La personne responsable doit toujours être en contact avec l'enfant.
- ATTENTION ! Vérifiez toujours la température de l'eau avant d'installer un enfant dans une baignoire. Les enfants en bas-âge ont une peau très sensible et
peuvent facilement se brûler si l'eau est trop chaude.
- ATTENTION ! Vérifiez toujours la température de l'eau qui coule du robinet ; laissez-la couler pendant 3 minutes. Mesurez la température de l'eau à l'aide d'un
thermomètre. Si la température de l'eau est trop chaude, baissez la température de la chaudière.
- ATTENTION ! Ne laissez pas d'appareils électriques, tels qu'un sèche-cheveux, à proximité de la baignoire ou d'un point d'eau.
Entretien et Garantie
N'utilisez pas de produit détergent pour nettoyer le jeu. N'exposez pas le jeu à la lumière directe du soleil ou à une autre source de chaleur. Ne démontez pas le
jeu et ne le lâchez pas.
REMARQUE : veuillez conserver cette notice, car elle contient des informations importantes. Ce produit est garanti 2 ans. Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie ou du service
après-vente, veuillez contacter votre magasin et présenter une preuve d'achat valide. Notre garantie couvre les défauts de fabrication et de main d'œuvre, à l'exception de toute détérioration
résultant d'un manquement aux instructions figurant dans la notice ou d'une manipulation imprudente du produit (telle que le démontage, l'exposition à la chaleur et à l'humidité, etc.). Il est
conseillé de conserver l'emballage pour toute référence ultérieure. Dans le cadre de l'amélioration continue de nos services, les couleurs et les détails du produit tel qu'illustré sur l'emballage
peuvent être modifiés.
Référence : ITBSPC
Conçu et élaboré en Europe – Fabriqué en Chine
Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation,
écrivez à savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
A4; Double sided
Suivez-nous
@LexibookCom
Tous les papiers
sont recyclables
English
Start-up guide
This section explains how to play with the bath toy. It is recommended to read the complete instruction manual for detailed instructions and safety warnings.
1. Fill up the rocket with water by submerging it in bath water.
2. Lift the rocket completely out of the water to see the propellers shoot water and turn!
Contents of the packaging
One bath toy Rocket 3 x floating bath animals
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child's safety.
Safety tips
- WARNING! Never leave a child unattended or with an older child in the bathroom or in the bathtub, not even for one minute.
Drowning can occur in a very short time and in very shallow water (± 2cm). The carer shall at all times be in contact with the child.
- WARNING! Always check the water temperature before sitting a child in the bathtub. Toddlers have a very sensitive skin and can easily get burned if the water is too hot.
- WARNING! Always check the temperature of the water coming from the tap; let it run for 3 minutes. Measure the water temperature using a thermometer. If the
water temperature is too hot reduce the water heater's temperature.
- WARNING! Do not leave electrical devices, such as hairdryers, near the bathtub or any water point.
Maintenance and Warranty
Do not use any detergent product to clean the game. Do not expose the game to direct sunlight or to any other source of heat. Do not dismantle or drop the game.
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please
contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from
the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the
packaging for any further reference. In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging.
Reference: ITBSPC
Designed and developed in Europe – Made in China
United Kingdom & Ireland
For after-sales service, please contact us at savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
Deutsch
Erste Schritte
Dieser Abschnitt erklärt, wie man mit dem Badespielzeug spielen kann. Es wird empfohlen, die gesamte Gebrauchsanweisung für genaue Anweisungen und Sicherheitshin-
weise zu lesen.
1. Füllen Sie die Rakete mit Wasser, indem Sie diese in das Badewasser tauchen.
2. Heben Sie die Rakete vollständig aus dem Wasser, damit die Propeller sich dreht und Wasser sprüht!
Verpackungsinhalt
Ein Badespielzeug Rakete
ITBSPC
WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus
Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.
Sicherheitshinweise
- ACHTUNG! Niemals ein Kind unbeaufsichtigt oder mit einem älteren Kind im Badezimmer oder in der Badewanne lassen, nicht einmal für eine Minute. Zum
Ertrinken kann es innerhalb kürzester Zeit und in sehr flachem Wasser kommen (± 2 cm). Der Betreuer sollte jederzeit Kontakt mit dem Kind haben.
- ACHTUNG! Immer die Wassertemperatur überprüfen bevor Sie ein Kind in die Badewanne setzen. Kleinkinder haben eine sehr empfindliche Haut und können
sich leicht Verbrennungen zuziehen, wenn das Wasser zu heiß ist.
- ACHTUNG! Immer die Temperatur des Leitungswassers überprüfen; lassen Sie es für 3 Minuten laufen. Messen sie die Wassertemperatur mit einem
Thermometer. Wenn die Wassertemperatur zu heiß ist, dann reduzieren Sie die Temperatur des Boilers.
- ACHTUNG! Lassen Sie keine elektrischen Geräte wie Haartrockner in der Nähe der Wanne oder von Wasseranschlüssen.
Flege und Wartung / Garantie
Benutzen Sie kein Reinigungsmittel zum Säubern des Spielzeuges. Schützen Sie das Spielzeug vor direkter Sonneneinstrahlung oder jeglichen anderen Hitzequellen. Nicht
auseinandernehmen oder fallenlassen.
Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. 2 Jahre Garantie. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben neben der Garantie
bestehen. Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantie deckt
Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zurückzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf
unsachgemäße Behandlung (wie z. B. unbefugtes Öffnen, Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zurückzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung für spätere Konsultationen
aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen.
Referenznummer: ITBSPC
Design und Entwicklung in Europa - Hergestellt in China
Deutschland & Österreich
Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an unsere Teams:
savcomfr@lexibook.com
www.lexibook.com
Español
Puesta en funcionamiento
Esta sección explica cómo jugar con el juguete para el baño. Se recomienda leer todo el manual de instrucciones donde se encuentran de forma detallada las
advertencias sobre seguridad.
1. Llena el cohete de agua sumergiéndolo en la bañera.
2. Saca el cohete completamente fuera del agua para ver cómo ¡las hélices giran y lanzan agua!
One instruction manual
3 x schwimmende Badetiere Eine Gebrauchsanweisung
Follow us
@LexibookCom
Folgen Sie uns auf
@LexibookCom