Werbung
MPA-1
Best.-Nr. 32.0550
Préamplificateur pour
F
B
CH
microphone
Possibilités d'utilisation
Le module MPA-1 permet de brancher un microphone
à une entrée Line d'un appareil audio. Il peut être
placé avec une alimentation idoine et être appareil à
part entière ou être placé comme module dans un
appareil audio (par exemple, amplificateur, table de
mixage ...). Une alimentation DC de 12–40 V est
nécessaire, la consommation est de 6 mA.
Conseils d'utilisation
•
Le module répond à la norme européenne
89/336/CEE relative à la compatibilité électroma-
gnétique. Pour qu'il réponde à ces normes, l'ap-
pareil doit être placé dans un boîtier blindé, l'entrée
et la sortie doivent être reliées par des câbles blin-
dés. En cas de non respect de ces conditions, l'ap-
pareil ne saurait être reconnu conforme.
•
Tous les éléments non isolés auxquels est appli-
quée une tension supérieure à 42 V doivent être
placés à 8 mm au moins de tout boîtier métallique.
•
Protégez le module de l'humidité et de la chaleur
(température autorisée de fonctionnement 0–40 °C).
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommage si l'appareil est utilisé dans un but autre
que celui pour lequel il a été créé, s'il n'est pas cor-
rectement branché ou réparé.
Modulo preamplificatore per
I
microfono
Possibilità d'impiego
Il modulo MPA-1 permette di collegare un microfono
con l'ingresso Line di un apparecchio audio. Il modu-
lo può funzionare, insieme ad un alimentatore de
rete, come unità singola, oppure può essere montato
in un apparecchio audio (p. es. amplificatore, mixer
ecc.). Come alimentazione occorre una tensione con-
tinua di 12–40 V; l'assorbimento è di 6 mA.
Avvisi di sicurezza
•
Questo modulo corrisponde alla direttiva CE
89/336/CEE sulla compatibilità elettromagnetica
CEM. Per rispettare tali criteri anche durante il fun-
zionamento, il modulo deve essere inserito in un
contenitore schermato, e l'ingresso e l'uscita
devono essere collegati con cavi schermati. Se non
si rispetta la direttiva CEM, la dichiarazione di con-
formità perde il suo valore.
•
Tutte le parti non isolate con tensione superiore a
42 V devono avere una distanza minima di 8 mm da
un contenitore metallico.
•
Proteggere il modulo dall'umidità e dal calore (tem-
peratura d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
•
Nel caso di uso improprio, di collegamenti sbagliati
o di riparazione scorretta non si assume nessuna
responsabilità per eventuali danni.
Subject to technical change. Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 10.97.02
Branchements
Le schéma 1 présente les branchements à effectuer:
INPUT . . entrée du signal, branchement pour le micro
. . . . . masse pour le micro
OUTPUT sortie
. . . . . masse pour la sortie
+U . . . . tension de fonctionnement 12–40 V
. . . . . masse pour la tension de fonctionnement
Mise en service
Une fois l'appareil mis sous tension, il est prêt à fonc-
tionner. Utilisez le réglage pour adapter le volume du
microphone et éviter ainsi toute surcharge de l'ap-
pareil suivant.
Caractéristiques techniques
Bande passante: . . . . . . . . . 20–15 000 Hz, -0,5 dB
15–20 000 Hz, -3 dB
Sensibilité d'entrée: . . . . . . . 2 mV à 0 dB en sortie
Impédance d'entrée: . . . . . . . 200 Ω–10 kΩ
Tension de sortie: . . . . . . . . . 7 V max./1 kΩ
Amplification: . . . . . . . . . . . . 52 dB
Rapport signal/bruit: . . . . . . > 65 dB
Taux de distorsion: . . . . . . . . < 0,05 %
Tension de ronflement: . . . . . 0,5 µV
Alimentation: . . . . . . . . . . . . 12–40 V /6 mA
Température autorisée de
fonctionnement: . . . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensions
sans axe (L x H x P): . . . . . . 40 x 25 x 60 mm
Poids: . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 g
Tout droit de modification réservé.
Collegamento
La figura 1 illustra tutti i collegamenti:
INPUT . . ingresso segnale, da collegare con il micro-
fono
. . . . . massa del microfono
OUTPUT uscita
. . . . . massa dell'uscita
+U . . . . tensione d'esercizio 12–40 V
. . . . . massa della tensione d'esercizio
Messa in funzione
Dopo aver applicata la tensione d'alimentazione, il
preamplificatore per microfono è pronto per l'uso.
Con il regolatore del modulo si può impostare il volu-
me del microfono, faccendo attenzione a non sovra-
pilotare l'apparecchio a valle.
Dati tecnici
Banda passante: . . . . . . . . . 20–15 000 Hz, -0,5 dB
15–20 000 Hz, -3 dB
Sensibilità d'ingresso: . . . . . . 2 mV con 0 dB all'
uscita
Impedenza d'ingresso: . . . . . 200 Ω–10 kΩ
Tensione d'uscita: . . . . . . . . . 7 V max./1 kΩ
Amplificazione: . . . . . . . . . . . 52 dB
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . . > 65 dB
Fattore di distorsione: . . . . . . < 0,05 %
Tensione di rumore: . . . . . . . 0,5 µV
Alimentazione: . . . . . . . . . . . 12–40 V /6 mA
Temperatura d'impiego
ammessa: . . . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensioni
senza asse (l x h x p): . . . . . 40 x 25 x 60 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 gr.
Con riserva di modifiche tecniche.
Mic
Line
Input
Output
8
5
IC1
1
4
VR1
MONACOR MPA-1
C2
+U 12–40 V
9V
R 12
TR 2
27k4
TIP 122
C 5
22 µ
C 6
D 2
BZX55C15
4µ7
R 9
1k
R 2
D 1
R 5
R 7
56k2
BZX55C10
10k
681
2
TR 1
BC 549
C 1
R 3
3
22 µ
100
INPUT
R 10
47k5
C 2
100 µ
R 1
R 4
C 3
R 6
R 8
100 k
221k
470p
150
22 k1
VR 1
10k
®
12–40V
TR2
+U
IC1
TL 071
C 4
8
22 µ
7
OUTPUT
6
5
4
R 11
1
4 k75
Werbung
