Werbung
GB
7) Installation of the motor and
spinner.
Install the motor on its motor mount and
secure the screws with thread locker in
order to avoid loosening because of vibra-
tions (Fig7A+B).
Install the mount with motor to the fire-
wall on its indicated position and fix with
4 screws. We advise to secure the screws
with thread locker to avoid loosening of
the screws.
7A
If necessary, place some wooden plates
between firewall and motor mount so
the main axle of the motor is perfectly
aligned for installation of the spinner. Do
not forget to set some side thrust and
down thrust by angling the motor mount
(Fig7C+D).
7C
# 11661 Albatros
F
7) Montage du cône d'hélice
Montez le moteur sur son bâti moteur
et fixez les à l'aide de vis et frein filet
(Fig7A+B).
Fixez ensuite le bâti moteur sur le couple
arrière à l'aide de vis et frein filet.
Suivant la longueur de votre moteur il
peut être nécessaire d'ajouter quelques
épaisseurs de CTP entre le bâti moteur
et le couple arrière afin que l'hélice ne
touche pas le fuselage (Fig7C+D).
D
7) Installieren des Motors und des
Spinners
Schrauben Sie den Motor auf den Mo-
torträger. Benutzen Sie ein Schraubensi-
cherungsmittel um ein Lockern des Motors
durch Vibrationen zu vermeiden (Fig7A).
Montieren Sie Motorträger mit Motor an
der angegebenen Stelle auf den Motor-
spannt mit 4 Schrauben. Auch hier die
Schrauben mit Schraubensicherungsmittel
sichern.
7B
Wenn nötig müssen hölzerne Plättchen
zwischen Motorträger und Motorspannt
angebracht werden (Fig7C+D), damit
die Motorachse etwas aus dem Rumpf
ragt und perfect ausgerichtet ist für die
Installation des Spinners.
7D
copyright © 2010 BMI
NL
7) Installatie van motor en spinner.
Monteer de motor op zijn motorsteun en
zet deze vast met schroeven (Fig7A).
Vergeet niet de schroeven met een borg-
middel vast te zetten, teneinde lostrillen
ten gevolge van vibraties te vermijden.
Installeer vervolgens de motorsteun op de
vuurplaat met 4 schroeven.
Hier ook de schroeven borgen met een
borgmiddel. Indien nodig moeten houten
verdikkingsplaatjes tussen motorsteun
en firewall aangebracht worden, zodat
de motoras voldoende uit de romp steekt
(Fig7C+D).
11
Werbung
