Werbung
GB
5. The Center of Gravity is located at
75~85mm backwards from the lead-
ing edge and must always be checked
with all components (battery) on
board. Adjust the CG by sliding the
battery forward of backwards. Fix the
battery with Velcro tape so this can-
not move during the flight.
6.The GeeBee R3 ready for take-off
copyright © 2012 BMI
F
5. Le Centre de Gravité (CG) se
trouve à 75~85mm derrière le bord
d'attaque et doit toujours être mesuré
avec tous les composants de l'avion
installés. Un CG correct est important,
ajustez celui-ci en déplaçant la batte-
rie vers l'avant ou l'arrière et n'ajou-
tez du poids qu'en dernier recours.
Fixez la batteries avec une bande de
fixation Velcro afin que la batterie ne
puisse bouger durant le vol.
6. Le GeeBee prêt à décoller.
NL
5. Das Schwerpunkt befindet sich
75~85 mm von der Profilvorderkante
(Rumpfseite) und muss mit alle Ele-
menten montiert im Modell ausgewo-
gen werden (Inklusive die Batterie)
Die endgültige Position des Flugakkus
wird beim Auswiegen des Schwer-
punkts festgelegt. Eventuell zusätzli-
ches Gewicht in der Nase anbringen.
Die Batterie mit Kletten band fixieren
sodass diese während dem Flug nicht
verschieben kann.
6. GeeBee Flugfertig.
Control surface travels:
Ailerons:
18mm up & 18mm down
Elevator:
18mm up & 18mm down
Rudder:
15mm left & 15mm right
Débattements des gouvernes:
Ailerons :
18mm en haut - 18mm en bas
Profondeur : 18mm de chaque côté
Gouvernail:
15mm de chaque côté
Ruderausschläge:
Querruder:
18mm nach oben & 18mm unten
Höhenruder: 18mm nach oben & 18mm unten
Seitenruder: 15mm nach links & 15mm rechts
Roeruitslagen:
Rolroeren:
18mm boven & 18mm onder
Hoogteroer:
18mm in beide richtingen
Richtingsroer: 15mm in beide richtingen
D
5. Het zwaartepunt bevindt zich op
75~85mm achter de aanvalsboord,
gemeten tegen de romp en moet
steeds gemeten worden met alle ele-
menten aan boord, incl. de batterij.
Een correct zwaartepunt is zeer be-
langrijk en kan bekomen worden door
de batterij naar voor of naar achter
te verschuiven. Gebruik extra gewicht
als laatste oplossing. Bevestig de bat-
terij met Velcro tape zodat deze niet
kan bewegen tijdens het vliegen.
6. De GeeBee is klaar om op te
stijgen.
# 12925 Gee Bee R3
Werbung
