Werbung
GB
1.Turn on the transmitter , and please
make sure that the batteries of the
transmitter are fully loaded.. Push the
throttle stick and throttle trim to the
lowest position. The other trims for
ruder, elevator and ailerons should
be in their middle position.
2.Make sure that the drive battery is
fully loaded. Connect the battery with
the ESC and slide the battery in the
battery case.
3. Hold the airplane tight at its
fuselage and move the throttle stick
SLOWLY up and check whether the
motor and controller work normal.
4.Please check whether all the control
surfaces can move freely and in the
right direction. If necessary reverse
the function on the transmitter.
# 12925 Gee Bee R3
F
1. Allumez votre émetteur et assurez-
vous que vos batteries sont chargées.
Placez votre stick des gaz en position
ralenti et son trim en position mini-
mum.
2. Contrôlez que votre batterie d'ali-
mentation du moteur est chargée,
connectez le contrôleur et installez la
batterie dans son logement.
3. Retenez l'avion par son fuselage
et donnez UN PEU de gaz moteur
afin de vous assurer que le moteur et
contrôleur fonctionnent normaleme
4. Contrôlez que toutes les comman-
des fonctionnent correctement et ne
sont pas inversées. Inversez-les si
nécessaire.
NL
1. Sender einschalten, vergewissern
Sie sich davon das der Senderakku
gut geladen ist. Setzten Sie der
Gastrim ganz nach unten. Die andere
trims in neutrale Position setzen.
2. Vergewissern Sie sich davon das
die Antriebsbatterie geladen ist. Die
Batterie am Regler anstecken und
die Batterie in die Akkuhalterung
einlegen.
3. Das Modell am Rumpf gut fest-
halten uns LANGSAM Gas geben.
Kontrollieren Sie ob Motor und Regler
normal funktionieren.
4. Kontrollieren Sie ob alle Ruder
frei en und in der richtige Richtung
bewegen. Kontrollieren Sie ob das
Einziehfahrwerk und alle andere
Funktionen funktionieren.
copyright © 2012 BMI
D
1. Schakel de zender in en zorg er-
voor dat de zenderbatterijen geladen
zijn. Plaats de gasstick en de gastrim
in laagste positie. De trims van de an-
dere functies dienen in hun middelste
positie te staan.
2. Zorg ervoor dat de aandrijfbatterij
volledig geladen is. Verbind de bat-
terij met de regelaar (ESC) en schuif
deze in het batterijvak.
3. Houd het model stevig vast bij
de romp en beweeg de gasstick
ZACHTJES naar boven. Controleer
of de motor en regelaar normaal
functioneren.
4. Controleer of alle roervlakken vrij
en in de juiste richting kunnen bewe-
gen. Indien nodig de functie omkeren
(reverse functie) op de zender
Werbung
