Hatco RWM Serie Installations- Und Bedienungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation and Operating Manual
Waffeleisen
Serie RWM und RCTWM
Installations- und Bedienungshandbuch
P 13
Registrieren Sie sich online!
Gaufriers
Série RWM et RCTWM
Manuel d'installation et d'utilisation
P 37
S'inscrire en ligne!
Wafelijzers
Serie RWM en RCTWMH
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 61
Registreer online!
P/N 07.04.920.00
Waffle Makers
RWM and RCTWM Series
For
and Non
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
Serie RWM y RCTWM
Manual de Instalación y Operación
¡Regístrese en línea!
Serie RWM e RCTWM
Manuale per l'installazione e l'uso
Registratevi online!
Waffleras
P 25
Cialdiere
P 49
© 2019 Hatco Corporation
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hatco RWM Serie
- Seite 1 Serie RWM e RCTWM Manuel d’installation et d’utilisation Manuale per l’installazione e l’uso P 37 P 49 S’inscrire en ligne! Registratevi online! Wafelijzers Serie RWM en RCTWMH Handleiding voor Installatie en Bediening P 61 Registreer online! P/N 07.04.920.00 © 2019 Hatco Corporation...
-
Seite 13: Wichtige Informationen Für Den Benutzer
Central Time (CT) Spannung und das Kaufdatum in die folgenden Zeilen. Haben (im Sommer—Juni bis September: Sie bitte dies Information zur Hand, wenn Sie Hatco wegen 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr Montag bis Donnerstag einer Service-Unterstützung anrufen. 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag) -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Ausrüstung oder des Eigentums zu vermeiden. WARNUNG WARNUNG GEFAHR VON ELEKTROSCHOCKS: GEFAHR ELEKTROSCHOCKS: Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco • Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß Geräten ausschließlich Hatco Ersatzteile. geerdete Steckdose mit der richtigen Wenn Sie keine Original-Hatco-Ersatzteile Spannung, Größe und Steckerkonfiguration verwenden, setzen Sie die Bediener der angeschlossen werden. - Seite 15 • Vermeiden Sie Kontakt mit Backplatten, während das Gerät in Betrieb ist. Beide Schäden an Arbeitsplatten, die durch von Platten sind sehr heiß. Hatco-Geräten erzeugte Wärme verursacht werden, sind nicht von der Hatco-Garantie • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht gedeckt. Wenden Sie sich bezüglich blockiert werden.
-
Seite 16: Modellbeschreibung
MODELLBESCHREIBUNG Alle Modelle RWM-1, RWM-1B, RCTWM-1B Hatco-Waffeleisen bestehen aus einem leicht zu reinigenden Edelstahlrahmen und Aluminium-Backplatten. Die Backplatten Bedienfeld sind wahlweise für Standardwaffeln oder belgische Waffeln erhältlich. Mit den Standard-Backplatten haben die Waffeln einen Durchmesser von 178 mm (7″) und sind 16 mm (5/8″) dick. -
Seite 17: Technische Daten
AS 3112 ermitteln und die korrekte Steckdose zu installieren. Steckerkonfigurationen ANMERKUNG: Die Plakette mit den Spezifikationen befindet ANMERKUNG: Die Steckdose wird nicht von Hatco sich auf der Rückseite des Geräts. Das bereitgestellt. Typenschild enthält die Seriennummer und alle Daten zum Überprüfen der elektrischen Informationen. -
Seite 18: Aufstellen Des Geräts
Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Vor Gerät zu benutzen, wenn es beschädigt ist. Wenden Anschluss des Geräts an das Stromnetz und Inbetriebnahme Sie sich an Hatco, um Hilfe zu erhalten des Geräts müssen folgende Einbauanweisungen befolgt werden. -
Seite 19: Betrieb
BETRIEB Allgemeines Bedienung des Geräts Hatco-Waffeleisen sind für einfache Bedienung und Inbetriebnahme Vielseitigkeit konzipiert. Es folgen Informationen und 1. Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose mit korrekter Anweisungen zum Betrieb des Waffeleisens. Spannungsversorgung und passender Ausführung angeschlossen werden. Details sind unter TECHNISCHE WARNUNG DATEN zu finden. -
Seite 20: Taste, Um Den Timer
BETRIEB 6. Bereiten Sie weitere Waffeln zu, indem Sie die Schritte 4. Drücken Sie die Taste, um das Waffeleisen 2bis5 dieses Verfahrens wiederholen. einzuschalten (Betriebsmodus). • Wenn die Waffeln auf den Backplatten zu kleben • Die Taste leuchtet grün, das LED-Display zeigt die beginnen, sprühen Sie die obere und untere Backplatte aktuelle Temperatur des Geräts an und das Vorheizen leicht mit einem ölbasierten Backtrennmittel ein. -
Seite 21: Wechseln Zwischen Fahrenheit Und Celsius
BETRIEB Wechseln zwischen Fahrenheit und Celsius Anpassen der Timereinstellung 1. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Standby-Modus ANMERKUNG: Wenn die Tasten während der befindet. Befolgen Sie dazu das in Abschnitt „Standby- Programmierung nicht innerhalb von drei Abschaltung“ beschriebene Verfahren. Sekunden gedrückt werden, zeigt das Gerät 2. -
Seite 22: Wartung
Sie sie mit einem weichen Tuch. Verbrennungen führen. 4. Wischen Sie die Backplatten mit einem nichtscheuernden, • Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco Geräten feuchten Tuch ab. Mit einem nichtscheuernden, trockenen ausschließlich Hatco Ersatzteile. Wenn Sie keine Tuch trocken wischen. -
Seite 23: Fehlercodes
Haben Sie Fragen zur Störungsbeseitigung? Wenn Sie weiterhin Probleme beim Beheben einer Störung haben, dann setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Hatco- Servicebetrieb in Ihrer Nähe oder mit Hatco in Verbindung. Um den nächstgelegenen Serviceanbieter zu finden, melden Sie sich bitte auf der Hatco-Webseite unter www.hatcocorp.com an, wählen Sie das Support Pulldown-Menü... -
Seite 24: Internationale Beschränkte Garantie
SCHADENERSATZES Metall-ummantelte Speisenwärmer-Elemente Die Haftung seitens Hatco und das ausschließliche Rechtsmittel Metall-ummantelte Luft-Wärme-Elemente für Schaukästen des Käufers ist nach Ermessen von Hatco oder einer von Hatco Metall-ummantelte Luft-Wärme-Elemente für autorisierten Serviceagentur nur der Ersatz des von der Garantie Aufbewahrungskästen geschützten Teils oder Produktes, sofern die oben angeführten Eingebaute, metallummantelte Heizschachtelemente —... - Seite 72 Water bijvullen, laag waterpeil Humidity, Humidity Cycle Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humedad, ciclo de humedad Umidità, ciclo di umidità Humidité, Cycle Humidité Vochtigheid, bevochtigingscyclus HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone +1-414-671-6350 support@hatcocorp.com www.hatcocorp.com May 2019 P/N 07.04.920.00 Form No. WMCEM-0519...