Bacharach MGS 550 Installationsanweisung

GASTRANSMIT TER
Installationsanweisung
Teilenr.: 1100-0999
Revision 0
5. Juni 2015
ABS-Gehäuse mit
Schutzart IP66 mit
lokalem Sensor
Flammsicheres/
explosionsge-
Ex d-Gehäuse
Magnetstab
VORSICHT: Das MGS-550 NICHT in
sauerstoffangereicherten Umgebungen mit
über 21 % Sauerstoffgehalt verwenden.
Hohe Überschreitungswerte können auf
eine explosive Konzentration hinweisen.
WARNUNG: Befolgen Sie strikt die
Anweisungen des Bedienerhandbuchs
(Teilenr. 1100-1000).
1: BETRIEBSBEREICH UND -BEDINGUNGEN
Der Bacharach MGS-550 ist ein Instrument für die
kontinuierliche Überwachung von toxischen und
brennbaren Gasen, Sauerstoff und Kühlmitteln in der
Umgebungsluft. Das Instrument ist in einem robusten
Gehäuse aus ABS oder Aluminium für Anwendungen im
Innen- und Außenbereich untergebracht. Das Instrument
kann an ein Bacharach Überwachungssystem oder an eine
SPS angeschlossen werden. Mit der integrierten
Alarm-Relais-Konfiguration kann das Instrument
alleinstehend verwendet werden (mit zusätzlicher lokaler
Alarmgebung). Das Instrument wurde für den Einbau in
nicht klassifizierten, nicht explosionsgefährdeten,
dauerhaften Standorten konzipiert.
Das Instrument wird mit 19,5 bis 28,5 Volt Gleichstrom oder
24 V Wechselstrom (± 20 %) betrieben. Die gemessene
Gaskonzentration wird in ein 4 bis 20 mA, 0 bis 5 V, 0 bis
10 V, 1 bis 5 V, 2 bis 10 V analoges und digitales Modbus
RTU-Ausgangssignal umgewandelt Das Instrument ist für
Drahtgrößen von 16 bis 24 AWG (0,2 bis 1,5 mm ) ausgelegt.
2
2: SICHERHEITSANWEISUNGEN
BEDIENERHANDBUCH: Lesen Sie dieses Bedienerhandbuch
(Teilenr. 1100-1000) vor der Verwendung des Geräts
sorgfältig und befolgen Sie die darin enthaltenen
Anweisungen strikt. Der Benutzer muss die Anweisungen
vollständig verstanden haben und strikt befolgen.
Verwenden Sie das Gerät nur für den angeführten Zweck
und unter den im Dokument definierten Bedingungen.
CODE-COMPLIANCE: Befolgen Sie alle lokalen und
nationalen Gesetze, Vorschriften und Regulierungen für
diese Art von Instrument.
ORIGINALTEILE: Verwenden Sie ausschließlich Bacharach
Ersatz- und Zubehörteile, da ansonsten die korrekte
Funktion des Instrumentes beeinträchtigt werden kann.
FLAMMSICHERE UND EXPLOSIONSGESCHÜTZTE
VERBINDUNGEN: Die Verbindungen des
flammsicheren/explosionsgeschützten Gehäuses erfüllen
nicht die entsprechenden Mindest- oder Höchstwerte von
EN/IEC 60079-1. Die Verbindungen sind nicht zur
Nacharbeit durch den Benutzer vorgesehen.
EXPLOSIONSSCHUTZRICHTLINIEN: Sofern keine
EG-Baumusterprüfbescheinigung gemäß Anhang II,
Paragrafen 1.5.5, 1.5.6 und 1.5.7 der Direktive 94/9/EG
schütztes
existiert: die Messfunktion des Gasdetektierungssystems
mit lokalem für Explosionsschutz gemäß Anhang II. Paragrafen 1.5.5,
Sensor
1.5.6 und 1.5.7 der Direktive 94/9/EG ist nicht abgedeckt.
Bei Verwendung des Produkts in explosionsgefährdeten
Bereichen beachten Sie Folgendes:
● Instrumente oder Komponenten für die Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen, die nach nationalen,
europäischen oder internationalen Ex-Schutz-Richtlinien
getestet und genehmigt wurden, können nur unter den
Bedingungen verwendet werden, die in der
Genehmigung definiert wurden und unter
Berücksichtigung der relevanten rechtlichen Vorschriften.
● Die Instrumente oder Komponenten dürfen auf keine
Weise verändert werden. Die Verwendung von
schadhaften oder unvollständigen Teilen ist unzulässig.
Die entsprechenden Vorschriften sind bei der
Ausführung von Reparaturen an diesen Instrumenten
oder Komponenten jederzeit einzuhalten.
3: MONTAGE
UMWELTASPEKTE: Prüfen Sie sorgfältig den Gesamtumfang der
Umweltaspekte, denen die Instrumente ausgesetzt sein werden.
ZIELGASASPEKTE: Die physischen Daten von zu detektierendem
Gas oder Dampf müssen überwacht werden.
ANWENDUNGSASPEKTE: Die Besonderheiten der Anwendung
(z. B. mögliche Leckagen, Luftbewegung/Zugluft etc.) müssen
berücksichtigt werden.
ZUGÄNGLICHKEITSASPEKTE: Der Umfang der erforderlichen
Zugänglichkeit für Wartungszwecke muss gewährleistet sein.
ZUBEHÖRASPEKTE: Die Arten des optionalen Equipments und
Zubehörs, die mit dem System verwendet werden, müssen
berücksichtigt werden.
SENSORPOSITIONIERUNG: Bei der Installation des Instruments
oder des Remote-Sensors sollte die Sensoröffnung stets nach
unten zeigen.
SONNENSCHUTZASPEKTE: Wenn das Instrument direktem
Sonnenlicht ausgesetzt ist, empfiehlt sich die Verwendung eines
Sonnenschutzes.
120,6 mm (4,75 Zoll)
MONTAGESCHABLONEN
IN ORIGINALGRÖSSE --
NICHT DEN MASSSTAB
VERÄNDERN
Montagepunkt
(Ex-d)
Montagepunkt
(ABS)
4: GEWICHT UND ABMESSUNGEN (CIRCA)
BREITE
KOMPONENTE
mm
Universalgehäuse 210
Ex-Gehäuse 125
Montagepunkt
(ABS)
Montagepunkt
(Ex d)
GEWICHT
HÖHE TIEFE
kg
Zoll mm Zoll mm Zoll
8,3 225 8,9 85 3,4 1
4,9 190 7,5 90 3,5
1,6
lbs
2
3,5