Bacharach MVR-300 Installationsanleitung

KÄLTEMITTEL
GASDETEKTOR
Installationsanleitung
Dokument Sachnummer: 6203-9001
Dokument Revision 1
August 2016
Für detailliertere Informationen, hier
scannen oder besuchen Sie www.My-
Bacharach.com für die MVR-300
Bedienungsanleitung (D/T: 6203-9000).
Magnetstift
Magnetschalter A (•)
3-farbige
Statusanzeige
Verwenden Sie
Zugangsöffnungen Dekorative
eine Münze, die
für Gas Blende
Blende zu lösen
Magnetschalter B (••)
MVR-300 ist eine Marke von Bacharach, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
1: ALLGEMEINE ÜBERSICHT
Die Bacharach MVR-300 erkennt Kältemittellecks in besetzten
Räumen.
Der detektor ist für Anwendungen im Innenbereich. Er befindet
sich in einem ABS-Gehäuse das in die meisten 2-fach Unter-
putzdosen passt (nicht im Lieferumfang enthalten).
Gas-Alarme und Statusmeldungen werden optisch durch eine
3-farbige LED und akustisch durch einen Summer indiziert. Im
Falle eines Alarms und/oder Störung, schalten die Relais (z. B.
Absperrventile oder Alarm-Geräte).
Der detektor kann ohne �ffnen des Gehäuses mit einem
Magnetstift kalibriert und gewartet werden.
2: ÜBERLEGUNGEN VOR DER INSTALLATION
Umwelterwägungen: Sorgfältig die volle Bandbreite
der Umgebungsbedingungen erwägen, unter denen
die Instrumente eingesetzt werden.
Zielgas Überlegungen: Die physikalischen Daten von
dem zu Überwachendem Gas oder Dampf müssen
beachtet werden.
Anwendungsüberlegungen: Die Besonderheiten der
Anwendung (z. B. mögliche Lecks, Luftbewe-
gung/Luftstrom, etc.) müssen beachtet werden.
Zugänglichkeitsüberlegungen: Der Grad der
Zugänglichkeit für die Wartung muss gewährt
werden.
Elektronische Überlegungen: Das System enthält
empfindliche elektronische Bauteile, die leicht
beschädigt werden können. Komponenten nicht
berühren.
Montieren Sie das MVR-300 entsprechend den obigen Erwägun-
gen, Abmessungen, und der maximalen Länge der Verkabelung.
3: SICHERHEITSHINWEISE
Einhaltung von Vorschriften: Einhaltung aller lokalen und
nationalen Gesetze, Vorschriften und Regelungen im
Zusammenhang mit diesem Gerät.
Für Techniker: Dieses Gerät muss von einem qualifizierten
Techniker montiert werden, unter Beachtung von diesen
Anweisungen und der Branchen/Landes Normen. Betreiber
des Gerätes sollten die Vorschriften und Normen ihrer
Branche/Land für den Betrieb dieses Gerätes beachten.
Diese Hinweise sind nur als ein Leitfaden und der Hersteller
übernimmt keine Haftung für die Installation oder den
Betrieb dieses Gerätes.
Fehler bei Installation und Betrieb des Gerätes durch
Nicht-Einhaltung dieser Anleitung und den Industriericht-
linien kann zu schweren Verletzungen, einschließlich Tod
führen und der Hersteller kann diesbezüglich nicht haftbar
gemacht werden.
Sichere Montage: Dieser detektor muss durch einen
markierten, passend ausgelegten und leicht zugänglichen
Schalter oder Sicherung zur Trennung angeschlossen
werden.
Achtung: Das MVR-300 NICHT in einem Bereich
der eventuell entflammbare Flüssigkeiten oder
Dämpfe enthält montieren. Betrieb von
elektrischen Anlagen in einem solchen Bereich
stellt ein Sicherheitsrisiko dar.
Achtung: Überwachung von Deckenhohlräu-
men z.B. in einem Hotelzimmer stimmt nicht
strikt mit EN 378 überein.
Wichtig: Sensoren niedrig montieren. Z.B. in
einem Hotelzimmer, in geringerer Höhe als das
Bett (zwischen 100 und 150 mm [4 und 6 Zoll]
vom Boden). Zugluft, Wärmequellen (z.B.
Heizkörper) und Quellen von Dampf
vermeiden.
MVR-300 MVR-300 Richtige und Falsche Platzierung
4: SPEZIFIZIERUNG
Dimensionen: 150 x 105 x 45 mm einschließlich Blende
(6.0" x 4.1" x 1.75")
Tiefe der Blende: 10 mm (0.39")
Gewicht: 230 gramm (8 unze)
Indikator: Mehrfarbige Status LED
Interner Alarmsummer; 85 dB @ 30 cm (12')
Alarmverzögerung: Wählbar (0, 5, 10, 15 minuten)
Eingänge: Magnetschalter (2); Netzanschluss;
DIP-Konfigurationsschalter;
Gassensor (Kältemittel)
Ausgänge: Relais Ausgänge (2); 2 SPDT, 1 A bei 30 VDC,
1 A bei 125 und 240 VAC, ohmsche Last
Modbus: Anschluss: RS-485 Klemmblock
Baudrate: 9.600 oder 19.200 (wählbar)
Voreingestellte Baudrate: 9600
Start Bits: 1; Datenbits: 8
Parität: "Keine" (Standardeinstellung),
"Ungerade", "Gerade" (wählbar)
Stop Bits: 1 (Standard) oder 2 (wählbar)
Wiederholungszeit: 500 ms (min) zwischen
Wiederholungen
Ende der Übertragung: Silent 3,5 Zeichen
Stromversorgung: 100 bis 230 VAC, 50/60 Hz, 4 W
Verdrahtung 3-adriges Kabel, 0,5 bis 2,0 mm
Stromversorgung: (14 bis 20 AWG)
Verdrahtung 3-adriges Kabel, 0,5 bis 1,0 mm 2
Relais: (18 bis 20 AWG)
Verdrahtung Geschirmtes Kabel; zwei Adern, verdrillt
Modbus: 0,2 bis 1 mm 2 (18 bis 24 AWG) mit
120 Ω Wellenwiderstand
Gehäuse:
Material: ABS; Schutzart: IP40, NEMA 1
Temperatur: Betrieb: 0 bis 50�C (32 bis 120�F)
Lagerung: - 20 bis 40�C (- 5 bis 100�F)
Feuchte: 5 bis 90 %r.F., nicht kondensierend
Druck: 800 bis 1.100 hPa (23.6 bis 32.5 inch Hg)
Einsatzhöhe: 2.000 m (0 bis 6.560 ft.) Höhe ü.d.M.
Zielgase: R-22, R-32, R-134a, R-404a, R-407c, R-410a
Messbereich: 0 bis 2.500, 5.000, 10.000 ppm
Sensorlebensdauer: 5 bis 8 Jahre (typisch)
5: KONFIGURATION
1 Neu Starten 5 Relais 2: Störungsanzeige
An = MVR-300 An =
Neu Starten Aus =
Aus = Normaler
Betrieb
(Standardwert) 6 Alarm Selbsthaltung
2,3 Alarmverzögerung "Ein" An =
Aus, Aus = Keine
Verzögerung
(Standardwert)
Aus, An = Verzögerung
von 5 min. Aus =
An, Aus = Verzögerung
von 10 min.
An, An = Verzögerung
von 15 min. 7 Deaktivieren des
4 Selbsthaltendes Relais Warnsummers
Auswahl An =
An = Selbsthaltender Aus =
Relais Betrieb
Aus = Normale
Funktion des
Relais
(Standardwert)
6: INSTALLATION
NOTIZ: Vor der Installation des MVR-300, siehe
Kalibrier-Gaskonzentrations Schild und den Wert für
den Gebrauch in Schritt 15 des Kalibrierablaufs
notieren.
NOTIZ: Das MVR-300 ist für den Einsatz in 2-fach
Unterputzdosen mit einer Mindesttiefe von 50 mm
(2") ausgelegt .
Beim Einstecken des Kabels in die Klemme,
lösen Sie die Federklemme durch Zurück-
drücken der Verriegelung.
Vorsicht: Stellen Sie sicher,
dass alle Kabel angeschlos-
sen sind, bevor Sie das
Stromnetz verbinden.
2
2. Gas Alarm
oder Störung
NC COM NO
A B G
Nur 2. Alarm
2. Alarm und
Störung
(Standardwert)
Alarme sind selbst-
haltend und
müssen manuell
zurückgesetzt
werden
Alarme werden
automatisch
zurückgesetzt
(Standardwert)
Deaktiviert
Aktiviert
(Standardwert)
8 = Reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
Drücken Sie hier
um zu lösen
1. Gas Alarm
NC COM NO