Hella 8XX 358 142-951 Montageanleitung Seite 13

PL
WSKAZÓWKA
Wskazówka montażowa!
Montaż może wykonywać wyłącznie
przeszkolony, wykwalifi kowany
personel.
System należy skalibrować przed
pierwszym uruchomieniem.
Podczas instalowania należy
przestrzegać zasad bezpieczeństwa
oraz instrukcji montażu producenta
układu lub pojazdu, jak również
lokalnych przepisów prawnych!
Niewłaściwie wykonanie montażu
może prowadzić do awarii systemu
13
i obrażeń ciała.
Wyłączenie odpowiedzialności
Odpowiedzialność za manewrowanie
spoczywa wyłącznie na kierowcy!
Elektroniczny asystent martwego
pola jest systemem wspomagania
kierowcy i nie może zastąpić jego
uwagi.
HELLA nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody
spowodowane niewłaściwą obsługą,
wadliwą instalacją lub wadą
produktu.
CS
UPOZORNĚNÍ
Upozornění k montáži!
Montáž by měli provádět jen
zaškolení odborníci.
Před prvním uvedením do provozu je
nutné provést kalibraci systému.
Při instalaci dodržujte bezpečnostní
upozornění a pokyny k montáži od
výrobce daného systému nebo voz-
idla a také specifi cké právní předpisy
platné v dané zemi.
Nesprávně provedená montáž může
zapříčinit výpadek systému a škody
na zdraví.
Výluka ručení
Odpovědnost za jízdní manévry nese
výhradně řidič!
Elektronický asistent k hlídání
slepého úhlu je asistenční systém,
který nedokáže nahradit řidičovu
pozornost.
Společnost HELLA neručí za škody
zapříčiněné nesprávným používáním,
chybnou montáží nebo závadou na
výrobku.
RO
INDICAȚIE
Indicație de montaj!
Montajul se va efectua numai de
către personal instruit.
Înainte de prima punere în funcțiune
se va efectua o calibrare a sistemu-
lui.
Vă rugăm respectați indicațiile
de siguranță și de montaj ale
producătorului de sistem sau de
vehicule în cauză și prevederile
naționale specifi ce!
Lucrările de montaj efectuate necon-
form pot duce la defectarea sistemu-
lui și la vătămări ale persoanelor.
Excludere de la garanție
Șoferul își asumă întreaga
răspundere la manevrare!
Asistentul electronic pentru unghiul
mort este un sistem pentru asistarea
șoferului și nu poate înlocui atenția
șoferului.
HELLA nu răspunde pentru daunele
cauzate de manipularea neconformă,
de montarea incorectă sau de un
defect al produsului.