18. KURZANLEITUNG................... 39 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
DEUTSCH Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne • Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät • vor. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und •...
DEUTSCH Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- und/ • oder Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage Wasserwaage, wenn es an seinen endgültigen Platz gestellt wird.
• Stecken Sie den Netzstecker erst • Beachten Sie die nach Abschluss der Montage in die Sicherheitsanweisungen auf der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass Waschmittelverpackung. der Netzstecker nach der Montage • Laden Sie keine entflammbaren noch zugänglich ist. Produkte oder Gegenstände, die mit •...
DEUTSCH • Folgende Ersatzteile sind innerhalb geliefert werden können und nicht alle von 10 Jahren nach Ersatzteile für alle Modelle relevant Produkteinstellung des Modells sind. erhältlich: Motor und Motorbürsten, 2.7 Entsorgung Übertragungselement zwischen Motor und Trommel, Pumpen, WARNUNG! Schockabsorber und Federn, Verletzungs- und Waschtrommel, Kreuzstück für Erstickungsgefahr.
Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und Transportschrauben für spätere Transporte aufzubewahren. Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten.
DEUTSCH 3.3 Ablassen des Wassers min.600 mm max.1000 mm Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Fragen Sie beim autorisierten Kundendienst nach einem anderen Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Sonderfunktionen Dampfprogramme entfernen unangenehme Gerüche und Ihre neue Waschmaschine erfüllt alle reduzieren die Faltenbildung in modernen Anforderungen für die trockenen Geweben, sodass diese effektive Wäschebehandlung bei wenig gebügelt werden müssen. niedrigem Wasser-, Energie- und Die Plus Dampf Optionbeendet...
5.1 Erhältlich bei 5.2 Satz Fixierplatten www.aeg.com/shop oder Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel einem Vertragshändler aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, befestigen Sie es mithilfe der Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Fixierplatten. Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen IPX4 das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwas‐ ser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt. Wasserdruck Mindestwert 0,5 bar (0,05 MPa) Höchstwert 8 bar (0,8 MPa)
Seite 13
DEUTSCH 7.2 Display Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Berech‐ nung der Programmdauer (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungser‐ kennung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wä‐ schegewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro‐ gramm überschreitet. Zeitvorwahlanzeige.
Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige „Extra leise“. Vorwaschanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige „Extra Spülen“. 8. PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm Stan‐ Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung dard‐ schleuder‐ male tempe‐ drehzahl Bela‐ ratur Schleuder‐ dung Tempe‐...
Seite 15
DEUTSCH Programm Stan‐ Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung dard‐ schleuder‐ male tempe‐ drehzahl Bela‐ ratur Schleuder‐ dung Tempe‐ drehzahlbe‐ raturbe‐ reich reich Dampfprogramm für Baumwolle und pflegeleichte Wäsche. Dampf kann verwendet werden für getrockne‐ , gewaschene oder einmal getra‐ gene Wäschestücke. Dieses Pro‐ gramm reduziert Falten und Gerü‐...
Seite 16
Programm Stan‐ Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung dard‐ schleuder‐ male tempe‐ drehzahl Bela‐ ratur Schleuder‐ dung Tempe‐ drehzahlbe‐ raturbe‐ reich reich Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel‐ len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler‐ rückstände in der Waschmittelschublade befinden. Outdoorkleidung, technisches Ge‐...
Seite 17
DEUTSCH Programm Stan‐ Referenz‐ Maxi‐ Programmbeschreibung dard‐ schleuder‐ male tempe‐ drehzahl Bela‐ ratur Schleuder‐ dung Tempe‐ drehzahlbe‐ raturbe‐ reich reich Kleidungsstücke aus Jeans- und Jerseystoffen. Normal verschmutzt. 40 °C 1200 U/min Das Programm führt einen schonen‐ 60 °C – 1200 - 3 kg den Spülgang für Jeans aus, der das Jeans...
DEUTSCH Programm Universal‐ Universal- Flüssig‐ Empfindli‐ Spezial waschmit‐ Flüssig‐ waschmittel che Woll‐ waschmittel für Buntwä‐ wäsche sche ▲ ▲ Feinwäsche Wolle/Seide ▲ ▲ 20 Min. - 3 kg ▲ ▲ ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ Daunen ▲ ▲ Jeans 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲...
10. OPTIONEN 10.1 Einführung 60 °C gehalten wird. So werden Keime, Bakterien, Mikroorganismen und Partikel Die Optionen/Funktionen entfernt. Der Dampf und die zusätzliche lassen sich nicht zusammen Spülphase garantieren, dass mit allen Waschprogrammen Waschmittelrückstände und Pollen/ auswählen. Prüfen Sie die Allergene entfernt werden.
DEUTSCH 10.7 Flecken/Vorwäsche Das Display zeigt nur die Schleuderdrehzahlen an, Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die für das eingestellte eine der beiden Optionen einzuschalten. Programm verfügbar sind. Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display. • Die Option Spülstopp einzuschalten. • Flecken Das Wasser des letzten Spülgangs Wählen Sie diese Option, um dem wird nicht abgepumpt, um das...
Wenn Extra Spülen als Mit dieser Option kann sich standardmäßige Option die Programmdauer eingestellt ist und Sie ein verlängern. kompatibles Waschprogramm wählen, Am Programmende erscheint eine Null zeigt das Display an. In im Display, die Anzeige leuchtet diesem Fall kann durch...
DEUTSCH • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Mit dieser Option verlängert dieser Option die Tasten Flecken/ sich die Programmdauer Vorwäsche und Extra Spülen leicht. gleichzeitig, bis die Anzeige Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Display leuchtet/erlischt. dieser Option die Tasten Temperatur und Sie können diese Option einschalten: Schleudern gleichzeitig, bis das Symbol •...
2. Drücken Sie die Taste A. 2. Füllen Sie das Waschmittel und den Weichspüler in die entsprechenden Fächer. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittel. Wir empfehlen Ihnen aber, die Höchstmenge nicht zu überschreiten. Diese Menge garantiert die besten Waschergebnisse.
DEUTSCH Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Stärke). Die Markierung zeigt den maximalen Füllstand für flüssige Pflegemittel an. Klappe für Pulver- oder Flüssigwaschmittel. 13.4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver CLICK CLICK • Position A für Waschpulver (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln: •...
Seite 26
13.6 Starten eines 1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um die Maschine in den Programms ohne Zeitvorwahl Pausenmodus zu schalten. Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um 2. Drücken Sie die Taste Zeitvorwahl das Programm zu starten.
DEUTSCH 3. Schließen Sie den Deckel und berechnen. Die Anzeige und die drücken Sie die Taste Start/Pause. Punkte der Zeitanzeige blinken. Die Zeitvorwahl wird fortgesetzt. 3. Nach ca. 15 Minuten zeig das Display die neue Programmdauer an: 13.15 Programmende Die Anzeige erlischt und die Wenn das Programm beendet ist, Punkte der Zeitanzeige hören auf...
Das Gerät pumpt das Wasser ab und Nach etwa 18 Stunden schleudert. pumpt das Gerät 3. Wenn das Programm beendet ist und automatisch das Wasser ab und schleudert. die Türverriegelungsanzeige erlischt, können Sie die Tür öffnen. 4. Halten Sie die Taste Ein/Aus einige Sekunden gedrückt, um das Gerät...
DEUTSCH Spezial-Fleckentferner sind im Handel Zu wenig Waschmittel kann folgende erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial- Folgen haben: Fleckentferner, der für den jeweiligen • unbefriedigende Waschergebnisse, Flecken- und Gewebetyp geeignet ist. • Grauschleierbildung der Wäsche, • fettige Kleidung, 14.3 Waschmittelart und - •...
Wenden Sie sich an Ihr örtliches Verwenden Sie die richtige Menge Wasserversorgungsunternehmen, um Wasserenthärter. Halten Sie sich an die die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu Anweisungen auf der Verpackung des erfahren. Produkts. 15. REINIGUNG UND PFLEGE 15.2 Entfernen von WARNUNG! Fremdkörpern...
DEUTSCH Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich ammoniakhaltigen Reinigungscreme kein Kalk und keine Rostpartikel in der ohne die Oberfläche der Dichtung zu Trommel abgesetzt haben. verkratzen. Verwenden Sie zur Entfernung von Rost Halten Sie sich immer an die nur Spezialprodukte für Anweisungen auf der Waschmaschinen.
15.10 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 90˚ 15.11 Notentleerung In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (5) unter „Reinigen des Das Gerät kann aufgrund einer Ablaufsiebs“ durch. Reinigen Sie bei Funktionsstörung das Wasser nicht Bedarf die Pumpe.
DEUTSCH 15.12 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe Frostschutzmaßnahmen entleert ist. Falls das Gerät in einem Bereich WARNUNG! installiert ist, in dem die Temperatur Stellen Sie sicher, dass die unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie Temperatur über 0 °C liegt, das im Zulaufschlauch und in der bevor Sie das Gerät wieder Ablaufpumpe verbliebene Wasser.
Seite 34
• Stellen Sie sicher, dass der Waschbeckenablauf nicht ver‐ stopft ist. Das Gerät pumpt das • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt Wasser nicht ab. oder gebogen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist.
Seite 35
DEUTSCH Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker an die Steckdo‐ se angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Gerätedeckel und die Trom‐ meltür geschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine be‐ schädigte Sicherung ist. Das Programm startet •...
Störung Mögliche Lösung Die Programmdauer • Die ProSteam Technology Programmdauer kann je nach Wä‐ verlängert oder ver‐ scheart und -menge angepasst werden. Siehe hierzu „Erken‐ kürzt sich während der nung ProSteam Technology der Beladung“ im Kapitel „Tägli‐ Programmausführung. cher Gebrauch“.
Seite 37
DEUTSCH Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https:// eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und...
DEUTSCH Programm Liter h:mm °C U/min Pflegeleicht 0.60 2:10 1200 40 °C Feinwäsche 0.35 1:00 1200 30 °C Wolle/Seide 0.20 1:05 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet zum Waschen leicht verschmutzter Baumwolltextilien. 4) Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche.
Seite 40
18.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode im Display angezeigt wird. 18.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Eco 40-60 Weiße und bunte Baumwolle. Normal ver‐ 6 kg schmutzte Wäschestücke. Baumwolle 6 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche.
Seite 41
DEUTSCH 19. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie Symbol . Entsorgen Sie die das Gerät zu Ihrer örtlichen Verpackung in den entsprechenden Sammelstelle oder wenden Sie sich an Recyclingbehältern.