Trasporto E Movimentazione; Manutenzione - Ballu-Biemmedue GP 105A Bedienungsanleitung

E' ЩШЬЬТЛТХО КЯОЫО a richiesta la valvola di sicurezza per rottura del
tubo di gas (b); tale valvola deve essere installata obbligatoriamente
se richiesta da normative e leggi locali di installazione.
Il cambio e la sostituzione della bombola di gas devono essere
effettuati in ambiente aperto, lontano da fonti di calore e privo di
fiamme libere, avendo cura di verificare che le prescrizioni descritte
in questo paragafo siano rispettate.
Attenzione
Assicurarsi sempre che tra il riduttore e la bombola sia
presente la guarnizione, se il tipo di attacco la
prevede.
Assicurarsi che il tubo gas flessibile sia stato serrato
senza torsioni:
possono danneggiare seriamente il tubo gas.
ISTRUГIONI PźR L'UTILIГГAГIONź
Attenzione
Prima di mettere in funzione il generatore si deve
controllare che le caratteristiche della rete elettrica di
alimentazione corrispondano a quelle riportate sulla
targhetta di identificazione.
Attenzione
Per modelli MDV controllare che il coperchio del tasto
(11) di selezione della tensione di alimentazione, sia
orientato con frecce indicanti il valore di tensione
desiderato, 110V o 230V.
Se necessario:
• ЫТЦЮoЯОЫО ТХ МopОЫМСТoś
• pЫОЦere Х'ТЧЭОЫЫЮЭЭoЫО (11) nella posizione desiderata;
• ЦoЧЭКЫО ТХ МopОЫМСТo НТ pЫoЭОгТoЧО.
AVVIAMENTO
Per avviare il generatore si deve:
PER TUTTI I MODELLI
• Predisporre il regolatore di pressione alla massima pressione
• Aprire
lentamente e
intercettazione della bombola di gas
Attenzione
In caso di fughe di gas, chiudere immediatamente il
rubinetto di intercettazione del gas e chiudere il
rubinetto della bombola di gas, spegnere il generatore
di aria calda, rimuovere la spina dal quadro elettrico e
ЫТМСТОНОЫО Х'ТЧЭОЫЯОЧЭo НОХХ'КЬЬТЬЭОЧгК ЭОМЧТМК pОЫ
individuare Х'oЫТРТЧО НОХХК pОЫНТЭК НТ РКЬ.
• AЬЬТМЮЫКЫЬТ МСО Х'ТЧЭОЫЫЮЭШЫО (9) ЬТК ЬЮХХК ЩШЬТгТШЧО "0"ś
• AХТЦОЧЭКЫО ОХОЭЭЫТМКЦОЧЭО ТХ РОЧОЫКЭШЫО КРОЧНШ ЬЮХХ'ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО
di sezionamento posto sul quadro elettrico di alimentazione;
MODELLI M e M DV
• Spostare Х'interruttore (9) nella posizione (I): il ventilatore si
avvia.
• Premere il pulsante (13) della valvola gas termica e
МШЧЭОЦЩШЫКЧОКЦОЧЭО ЩЫОЦОЫО ЮЧК Ш ЩТù ЯШХЭО Х'КММОЧНТЭШЫО
ЩТОгШОХОЭЭЫТМШ (12) ПТЧШ КХХ'КММОЧЬТШЧО НОХХК ПТКЦЦК.
• Mantenere premuto il pulsante (13) per almeno 15 / 20 secondi,
sino al completo riscaldamento della termocoppia (6) e poi
rilasciarlo: la fiamma rimane accesa.
MODELLI A (con o senza termostato ambiente collegato)
• Disporre Х'ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО (9)
• nella posizione se iХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ ЧШЧ ч МШХХОРКЭШ
• ЧОХХК ЩШЬТгТШЧО ЬО ТХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ ч МШХХОРКЭШ, e impostare il
termostato stesso ad una temperatura superiore a quella
ambiente
• Il ciclo di avviamento automatico della macchina inizia
automaticamente e termina con l'Кccensione della fiamma.
Se dopo tali operazioni il generatore non funziona, si deve
МШЧЬЮХЭКЫО ТХ ЩКЫКРЫКПШ "INCONVENIENTI DI FUNГIONAMENTO,
CAUSE E RIMEDI" О ЬМШЩЫТЫО ХК МКЮЬК НОХ ЦКЧМКЭШ ПЮЧгТШЧКЦОЧЭШ.
eventuali sollecitazioni torsionali
completamente il rubinetto
IT
ARRESTO
PОЫ КЫЫОЬЭКЫО ТХ ПЮЧгТШЧКЦОЧЭШ НОХХ'КЩЩКЫОМchio si deve agire
sulХ'ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО (9), ЬЩШЬЭКЧНШХШ ЧОХХК ЩШЬТгТШЧО "0", (modelli M, M DV
o A) o sulla regolazione del termostato ambiente (solo modelli A): la
fiamma si spegne e il motore ventilatore continua a funzionare per 90
secondi raffreddando completamente la camera di combustione.
Infine si deve chiudere il rubinetto di alimentazione del gas e
НТЬТЧЬОЫТЫО Х'ТЧЭОЫЫЮЭЭШЫО НТ ЬОгТШЧКЦОЧЭШ.
Attenzione
Per i modelli M: attendere almeno 2 minuti per il
completo raffreddamento della termocoppia prima di
КММОЧНОЫО ЧЮoЯКЦОЧЭО ТХ РОЧОЫКЭoЫО Н'КЫТК МКХНК .
Attenzione
SО ТХ РОЧОЫКЭoЫО ЧoЧ ч ЮЬКЭo ТЧ ЦoНo МoЧЭТЧЮo, ч
opportuno
chiudendo prima il rubinetto di alimentazione del gas e
poТ pЫОЦОЧНo
termostato.
In questo modo si consuma anche il gas rimasto nel
tubo di alimentazione del generatore evitandone la
lenta fuoriuscita o la perdita improvvisa in caso di
successiva rimozione del tubo di gas.
VENTILAZIONE
I modelli M possono anche essere usati come semplici ventilatori:
ч ЬЮППТМТОЧЭО ЧШЧ МШХХОРКЫО ТХ ЭЮЛШ РКЬ О КЯЯТКЫО ХК ЦКММСТЧК
ЩЫОЦОЧНШ Х'ТЧЭОЫЮЭЭШЫО (9) nella posizione (I).

TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE

IХ РОЧОЫКЭШЫО Н'КЫТК МКХНК ЩЮò ОЬЬОЫО ЬШХХОЯКЭШ О trasportato
ЮЬКЧНШ Х'КЩЩШЬТЭК ЦКЧТРlia.
Attenzione
Prima di spostare l'apparecchio si deve:
• Arrestare la macchina secondo le indicazioni del
pКЫКРЫКПo "ARRźSTO"ś
di
• Disinserire l'alimentazione elettrica estraendo la
spina dalla presa elettrica;
• Chiudere il rubinetto di intercettazione del gas e
scollegare il tubo gas;
• Attendere che il generatore si raffreddi.
Attenzione
Durante il trasporto e/o il deposito, assicurasi che il
gruppo valvola gas e tubi di collegamento gas non sia
esposto a possibili urti o danneggiamenti di sorta.

MANUTENZIONE

PОЫ ТХ ЫОРШХКЫО ПЮЧгТШЧКЦОЧЭШ НОХХ'КЩЩКЫОММСТШ ч ЧОМОЬЬКЫТШ ЩЮХТЫО
periodicamente il motore ventilatore, la griglia di aspirazione, la
camera di combustione e il bruciatore, asportando ogni eventuale
corpo estraneo.
At
tenzione
Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione
si deve:
• Arrestare la macchina secondo le indicazioni del
paragrafo "ARRźSTO"ś
• Disinserire l'alimentazione elettrica estraendo la
spina dalla presa elettrica;
• Chiudere il rubinetto di intercettazione del gas;
• Attendere che il generatore si raffreddi.
Attenzione
MoНКХТЭр ТЦpЫopЫТО НТ pЮХТгТК НОХ РОЧОЫКЭoЫО poЬЬoЧo
causare danni a cose e/o persone.
6
ogni volta spegnere il
Х'ТЧЭОЫЫЮЭЭoЫО (9) o
generatore
КРОЧНo Ьul