Ballu-Biemmedue GP 105A Bedienungsanleitung Seite 20

• Cada vez que se deje de usar el aparato, el interruptor de
ЬОММТШЧКЦТОЧЭШ ОХцМЭЫТМШ ЬОК НОЬОnchufado, el cable de
КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК
ТЧЭОЫМОЩЭКМТяЧ НОХ РКЬ ЬОК МОЫЫКНК в ОХ ЭЮЛШ НОХ РКЬ ЬОК
desconectado y sellado.
AЭОЧМТяЧ
Este aparato no puede ser utilizado por personas
(ЧТюoЬ ТЧМХЮТНoЬ) МoЧ МКpКМТНКНОЬ ПъЬТМas, sensoriales
y/o mentales reducidas o que carezcan de suficiente
experiencia y conocimiento, a menos que sean
supervisadas o capacitadas sobre el uso del aparato
por la persona responsable de su seguridad.
INSTRUCCIONźS PARA LA INSTALACIÓN
AЭОЧМТяЧ
Todas las instrucciones del presente apartado deben
ЬОЫ ОУОМЮЭКНКЬ
profesionalmente cualificado.
CONźБIONźS źLлCTRICAS
AЭОЧМТяЧ
LК ХъЧОК ОХцМЭЫТМК НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОХ РОЧОЫКНoЫ НОЛО
estar equipada con puesta a tierra e interruptor
mКРЧОЭoЭцЫЦТМo МoЧ НТПОЫОЧМТКХ.
źХ МКЛХО НО КХТЦОЧЭКМТяЧ НОЛО ЬОЫ МoЧОМЭКНo К ЮЧ
МЮКНЫo ОХцМЭЫТМo
seccionamiento.
AЧЭОЬ НО МШЧОМЭКЫ ОХ РОЧОЫКНШЫ К ХК ЫОН ОХцМЭЫТМК НО КХТЦОЧЭКМТяЧ
ЬО НОЛО МШЧЭЫШХКЫ ЪЮО ХКЬ МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ НО НТМСa red se
МШЫЫОЬЩШЧНКЧ МШЧ ХКЬ ТЧНТМКНКЬ ОЧ ХК ОЭТЪЮОЭК НО ТНОЧЭТПТМКМТяЧ.
EХ МКЛХО НО КХТЦОЧЭКМТяЧ ОХцМЭЫТМК НОЛО МШЧОМЭКЫЬО ЫОЬЩОЭКЧНШ ХК
ЩШХКЫТНКН ЪЮО ЬО ТЧНТМК ОЧ ХК ЛШЫЧОЫК ЩЫТЧМТЩКХ НОХ МЮКНЫШ ОХцМЭЫТМШ,
fase (L) y neutro (N).
AЭОЧМТяЧ
En caso de no respetarse la polaridad L-N, el
generador de aire caliente puede detenerse incluso
poМoЬ ЬОРЮЧНoЬ НОЬpЮцЬ НОХ pЫТЦОЫ ОЧМОЧНТНo.
Los modelos A pueden conectarse a un termostato ambiente o a
otros accesorios del sistema (como por ejemplo el reloj) utilizando la
toma (10).
AЭОЧМТяЧ
No intentar nunca poner en marcha o apagar el
generador conectando el termostato ambiente (u otros
НТЬpoЬТЭТЯoЬ НО МoЧЭЫoХ) К ХК ХъЧОК НО КХТЦОЧЭКМТяЧ
ОХцМЭЫТМК.
LК ТЧЬЭКХКМТяЧ в ХК МШЧОбТяЧ НОХ ЭОЫЦШЬЭКЭШ КЦЛТОЧЭО ОЬЭпЧ
indТМКНКЬ ОЧ ХКЬ ТЧЬЭЫЮММТШЧОЬ ОЬЩОМъПТМКЬ КЧОбКЬ.
EХ ОЬЪЮОЦК ОХцМЭЫТМШ ТЧМХЮТНШ ОЧ ОХ ЩЫОЬОЧЭО ЦКЧЮКХ ТЧНТМК
ОбМХЮЬТЯКЦОЧЭО ХК МШЧОбТяЧ ОХцМЭЫТМК НОХ КММОЬШЫТШ КХ ЬТЬЭОЦК
ОХцМЭЫТМШ ОбТЬЭОЧЭО НОХ РОЧОЫКНШЫ НО КТЫО МКХТОЧЭО.
ЬОК НОЬМШЧОМЭКНШ, ХК ХХКЯО
úЧТМКЦОЧЭО poЫ pОЫЬoЧКХ
pЫoЯТЬЭo НО ТЧЭОЫЫЮpЭoЫ
ES
AЭОЧМТяЧ
No conectar al generaНoЫ НО КТЫО МКХТОЧЭО ЧТЧРúЧ
НО ЬТЬЭОЦК НО МКЧКХТгКМТяЧ НОХ КТЫО: ello comportarъК ЮЧ
grave peligro de incendio.
CONźБIÓN A LA BOMBONA
El generador de aire caliente debe conectarse a una bombona de
dimensiones adecuadas, instalando entre ambos una llave de
inЭОЫМОЩЭКМТяЧ НОХ РКЬ.
AЭОЧМТяЧ
Todos los racores son de rosca a la izquierda por lo
que para apretarlos se los debe girar en sentido
contrario al de las agujas del reloj.
AЭОЧМТяЧ
LКЬ НТЦОЧЬТoЧОЬ НО ХК ЛoЦЛoЧК НОЛОЧ ЬОЫ ХКЬ ЦпЬ
КНОМЮКНКЬ ОЧ ПЮЧМТяЧ НОХ caudal de gas requerido y
НО ХК pЫОЬТяЧ НО КХТЦОЧЭКМТяЧ.
LК pЫОЬТяЧ НО КХТЦОЧЭКМТяЧ ОЧ ОХ ЫОРЮХКНoЫ НО pЫОЬТяЧ
debe ser siempre superior a 2 bares.
El generador de aire caliente se suministra con tubo de gas (a) y
ЫОНЮМЭШЫ НО ЩЫОЬТяЧ (М) МШЧ ЫКМШЫОЬ (Н) ЩКЫК ХК МШЧОбТяЧ К ЛШЦЛШЧКЬ
de diferente tipo.
SОРúЧ МЮпХ ЬОК ОХ ЩКъЬ НО НОЬЭТЧШ ОХ РОЧОЫКНШЫ НО КТЫО МКХТОЧЭО ЬО
ЬЮЦТЧТЬЭЫК МШЧ НТПОЫОЧЭОЬ ЭТЩШЬ НО ЫОРЮХКНШЫ НО ЩЫОЬТяЧ НОХ РКЬ.
НО
AЭОЧМТяЧ
Es responsabilidad del instalador cerciorarse de que
ЬО ЮЭТХТМО ОХ ЫКМoЫ КНОМЮКНo pКЫК ХК МoЧОбТяЧ К ХК
bombona.
Enroscar siempre en primer lugar el racor a la
ЛoЦЛoЧК в ЬяХo НОЬpЮцЬ ОХ ЫОРЮХКНoЫ НО pЫОЬТяЧ, qЮО
ОЬЭп pЫoЯТЬЭo НО ЮЧ ЫКМoЫ РТЫКЭoЫТo.
MODO I
• ЫОРЮХКНШЫ НО ЩЫОЬТяЧ МШЧ МШЧОбТяЧ ЭТЩШ G5 para AT-BG-CY-DK-
DE-EE-LT-LV-MK-MT-RO-TR-NL.
• ЫКМШЫ G5/G2, МШЧ МШЧОбТяЧ ЭТЩШ G2 ЩКЫК BE-CZ-ES-FR-HR-HU-
LU-PL-PT-SI-SK.
• ЫКМШЫ G5/G1, МШЧ МШЧОбТяЧ ЭТЩШ G1 ЩКЫК IT-GR
• ЫКМШЫ G5/G7, МШЧ МШЧОбТяЧ ЭТЩШ G7 ЩКЫК FI - IE - GB (ЬяХШ ЛКУШ
pedido)
• racor G5/G9, cШЧ МШЧОбТяЧ ЭТЩШ G9 ЩКЫК SE - NO (ЬяХШ ЛКУШ
pedido)
• racor G5/G5R, МШЧ МШЧОбТяЧ ЭТЩШ G5R para CH - NL (ЬяХШ ЛКУШ
pedido)
• ОЦЩКЪЮОЭКНЮЫК, ЩКЫК NL, К КЩХТМКЫ ОЧ ЫОРЮХКНШЫ НО ЩЫОЬТяЧ НО
tipo G5 obligatoriamente para NL
MODO II
• ЫОРЮХКНШЫ НО ЩЫОЬТяЧ МШЧ МШЧОбТяЧ ЭТЩШ G7 ЩКЫК FI - IE - GB.
21