Bosch+Sohn boso TM-2450 Gebrauchsanweisung
24-stunden-blutdruckmessgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für boso TM-2450:
- Handbuch (5 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch+Sohn boso TM-2450
Inhaltszusammenfassung für Bosch+Sohn boso TM-2450
- Seite 1 TM-2450 Gebrauchsanweisung 24-Stunden-Blutdruckmessgerät 0124...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anwendungsbereich und Sicherheitshinweise ........9 Inbetriebnahme ................11 Auswahl und Anschluss der Manschette ..........12 Anbringen der Schutzbezüge (optional) ...........13 Anlegen der Manschette..............14 Durchführen von Messungen mit dem boso TM-2450 ..............15 Starten der Intervallautomatik ............15 Automatische Anpassung der Aufpumphöhe ........16 Begrenzung der maximalen Aufpumphöhe ........16... - Seite 3 Durchführung einer manuellen Messung .........16 Abbruch von Messungen ..............16 Beenden der Messung und Übertragen der Messdaten ....17 Wechsel der Akkus .................18 Laden der Akkus................20 Wichtiger Hinweis zur Akkuladung ..........20 Fehleranzeigen ................22 Nach dem Gebrauch/Reinigung und Desinfektion ......24 Entsorgungshinweise ..............24 Garantiebedingungen/Kundendienst ..........25 Zubehör ..................26 Technische Daten ................27 Prüfanweisung für die messtechnische Kontrolle ......29...
-
Seite 4: Lieferumfang
(ein Satz bereits im Gerät eingelegt) Manschetten für Erwachsene - Größe M CA91 abwaschbar - Größe L CA92 abwaschbar Hüfttasche mit abnehmbarem Trageriemen und Gürtel Gebrauchsanweisungen für: - boso TM-2450 - profil-manager XD - Wichtige Hinweise - Akku-Ladegerät CD-ROM - boso profil-manager XD USB-Verbindungskabel... -
Seite 5: Geräteübersicht
Geräteübersicht Manschetten- anschluss- buchse AUTO-Taste Tag/Nacht-Taste START/STOP-Taste Batteriefach 2 LR6 (AA) Akkus Batteriefach- deckel Micro-USB-Anschluss auf der Rückseite... -
Seite 6: Symbole Auf Dem Messgerät
Symbole auf dem Messgerät START/STOP-Taste START/STOP AUTO/ AUTO-Taste (TAG/NACHT-Taste) START/STOP AUTO/ _boso_medicusX_1711sd.qxd:Layout 1 15.11.2017 13:43 Uhr Seite 6 Automatikmodus aktiv Schlafmodus aktiv _boso_medicusX_1711sd.qxd:Layout 1 15.11.2017 13:43 Uhr Seite 6 Symbole auf dem Blutdruckmessgerät Batteriestatusanzeige: 1. Batterie geladen Symbol Funktion/Bedeutung Symbole auf dem Blutdruckmessgerät 2. -
Seite 7: Symbole Auf Dem Messgerät 0124
Diastolischer Blutdruck in mmHg Systolischer Blutdruck in mmHg Puls pro Minute Diastolischer Blutdruck in mmHg Symbole auf dem Messgerät Gerät ist konform mit der europäischen 0124 Puls pro Minute Medizinprodukterichtlinie. Gerät darf nicht über den Hausmüll Gerät ist konform mit der europäischen 0124 Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 8: Einführung/Zweckbestimmung
Einführung Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns sehr, dass Sie sich zum Kauf eines boso Blutdruckmessgeräts entschieden haben. Die Marke boso steht für höchste Qualität und Präzision. Aktuell arbeiten 96% aller deutschen Allgemeinärzte, Praktiker und Internisten in der Praxis mit Blutdruckmessgeräten von boso (API-Studie der GfK 01/2016). -
Seite 9: Anwendungsbereich Und Sicherheitshinweise
Anwendungsbereich und Sicherheitshinweise Das Blutdruckmessgerät boso TM-2450 arbeitet nach dem oszillometri- schen Messprinzip. Das Gerät wird für die 24-h-Messung eingesetzt. Es ist sowohl für den Klinikbereich als auch für den niedergelassenen Arzt geeignet. Das Gerät ist nicht für Kleinkinder oder Neugeborene sowie für den unbeaufsichtigten Betrieb bei bewusstlosen Patienten geeignet. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Wurde Flüssigkeit auf das Gerät verschüttet, sind die Akkus unverzüglich zu entnehmen und das Gerät zur Überprüfung an die Kundendienstadresse (Seite 25) einzusenden. Achten Sie auf Beschädigungen der Akkus bzw. Batterien. Auf keinen Fall beschädigte Akkus bzw. Batterien verwenden. Risiken durch Defibrillatorentladung sind nicht bekannt. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Die Leistung des Geräts kann durch übermäßige Temperatur, Feuchtigkeit oder Höhe beeinflusst werden. Inbetriebnahme Bevor Sie mit dem boso TM-2450 zu arbeiten beginnen, sollten Sie die mitgelieferten Akkus laden. Gehen Sie hierzu wie auf Seite 18/19 (Wechseln und Laden der Akkus) beschrieben vor. -
Seite 12: Auswahl Und Anschluss Der Manschette
Auswahl und Anschluss der Manschette an das boso TM-2450 Auswahl der Manschette Es sind nur die Originalmanschetten CA91, CA91R, CA92, CA93, CA94 zu verwenden. Die Manschette muss entsprechend dem aufgedruckten Armumfang gewählt werden. Anschluss der Manschette Der Luftanschlussstecker des Manschettenschlauchs wird direkt in die Luftanschlussbuchse des Blutdruckmessgeräts eingeschraubt... -
Seite 13: Anbringen Der Schutzbezüge (Optional)
boso TM-2430 PC 2 Anbringen der Schutzbezüge 10 St. Schutzbezüge für (optional) boso TM-2430 PC 2 Manschette (standard) Best.Nr. 256-7-400 10 St. Schutzbezüge für Manschette (standard) Bei Bedarf können Sie zusätzlich Schutzbezüge (s. Zubehör Seite 26) Best.Nr. 256-7-400 zum Schutz vor Verschmutzungen verwenden. Legen Sie die Schutzbezüge wie nachfolgend aufgeführt an: Schutzbezug Manschette... -
Seite 14: Anlegen Der Manschette
Blutdruckmessgerät wird in der Tasche entweder an einem vor- handenen Gürtel oder mit dem beiliegenden Trageriemen getra- gen. Tape Luftanschluss- stecker weiße Markierung Tape 2-3 cm Manschetten- anschluss- buchse boso TM-2450 weiße Tasche Markierung Luftanschluss- stecker Manschetten- 2-3 cm anschluss- buchse boso TM-2450 Skizze 1 Tasche... -
Seite 15: Durchführen Von Messungen Mit Dem Boso Tm-2450
Durchführen von Messungen mit dem boso TM-2450 Nach ordnungsgemäßem Anlegen der Manschette kann am boso TM-2450 mittels der START/STOP-Taste eine Probemessung ausgelöst werden (Messung wird nur bei entsprechender Geräteprogrammierung angezeigt). Ist das Display aus, aktivie- ren Sie dieses durch einen beliebigen Tastendruck. Verläuft diese Messung erfolgreich, kann anschließend die Intervallautomatik... -
Seite 16: Automatische Anpassung Der Aufpumphöhe
TM-2450 Automatische Anpassung der Aufpumphöhe (nur im Intervallautomatik-Betrieb) Das boso TM-2450 pumpt automatisch auf die benötigte Druckhöhe auf. Reicht diese Aufpumphöhe nicht aus, so pumpt das Gerät erneut automatisch ca. 60 mmHg über die ursprüngliche Aufpumphöhe auf. -
Seite 17: Beenden Der Messung Und Übertragen Der Messdaten
„ “ im Display des Blutdruckmessgeräts verschwindet (ca. 5 Sekunden). Verbinden Sie anschließend das boso TM-2450 über das PC- Verbindungskabel mit dem Computer. Übertragen Sie die Daten ent- sprechend der Gebrauchsanweisung boso profil-manager XD. Nach Übertragung der Messwerte wird dringend empfohlen, den... -
Seite 18: Wechsel Der Akkus
Akku-Satz auszuwechseln und durch den frisch geladenen Akku-Satz zu ersetzen. Um Datenverlust vorzubeugen, werden die im boso TM-2450 gespei- cherten Daten über eine interne Batterie gepuffert. Diese Batterie wird automatisch über die Akkus geladen. Die Daten bleiben bei vollständig geladener Batterie ca. - Seite 19 Wechsel der Akkus Schritt 3 Batterie- fachdeckel Schritt 1 Schritt 2 leere Akkus Schritt 5 Schritt 4 geladene Akkus Skizze 2...
-
Seite 20: Laden Der Akkus
Ladevorgang automatisch ab (vgl. Gebrauchsanweisung Ladegerät). Wichtiger Hinweis zur Akkuladung Um über 24 Stunden eine ordnungsgemäße Funktion des boso TM-2450 zu gewährleisten, verwenden Sie ausschließlich Akkus mit den Nenndaten: mind. 1900 mAh; 1,2 V; NiMH, oder Batterien (Typ AA 1,5 V). -
Seite 21: Längere Lagerung Des Gerätes
Längere Lagerung des Gerätes Wird das Gerät längere Zeit (4 Wochen oder mehr) nicht benutzt, die Akkus entfernen, um eventuellen Schäden durch Auslaufen vorzubeugen. Bevor das Gerät dann wieder einem Patienten angelegt wird, muss die interne Batterie aufgeladen und das Gerät neu programmiert werden. Frisch geladene Akkus einlegen. -
Seite 22: Fehleranzeigen
Fehleranzeigen Fehler- Ursache Behebung code 0:00 Uhrzeit stellt sich auf 0:00 Gerät muss neu bei Akkuwechsel programmiert werden Nullpunkt-Abgleich nicht Manschette vollständig möglich entlüften. Akkus leer Akkus laden bzw. auswechseln. Undichtigkeit Manschette vom Gerät trennen und erneut verbinden. Tritt der Fehler wiederholt auf, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebspartner... - Seite 23 Fehleranzeigen Fehler- Ursache Behebung code Puls < 30 oder > 200 Keine auswertbaren Oszillationen im Bereich der Diastole (E21) Lage und Sitz der bzw. Systole (E22) Manschette überprüfen. Systole-Diastole < 10 bzw. > 150 mmHg Messzeit länger als Setzen Sie sich mit Ihrem 180 Sekunden Vertriebspartner in Verbindung.
-
Seite 24: Nach Dem Gebrauch/Reinigung Und Desinfektion
Nach dem Gebrauch Reinigung und Desinfektion Zur Reinigung des boso TM-2450 und der Manschette verwenden Sie bitte ein weiches Tuch, das mit Seifenwasser angefeuchtet sein kann. Für die Schutzbezüge gilt: Maschinenwäsche max. 60°C. Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Lösungsmittel,... -
Seite 25: Garantiebedingungen/Kundendienst
Garantiebedingungen/Kundendienst Für dieses Produkt leisten wir 2 Jahre Werksgarantie ab Kaufdatum. Das Kaufdatum ist durch Rechnung nachzuweisen. Innerhalb der Garantiezeit werden Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern kostenlos beseitigt. Durch die Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit auf das ganze Gerät ein, sondern nur auf die ausgewechselten Bauteile. -
Seite 26: Zubehör
Zubehör Bitte verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör. Manschetten Größe M CA91 20 - 31 cm 259-4-400 Größe M (rechts) CA91R 20 - 31 cm 259-4-440 Größe L CA92 28 - 38 cm 259-4-410 Größe XL CA94 36 - 50 cm 259-4-430 Größe S CA93... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Produkt: Blutdruckmessgerät 24-Stunden-Messung Typ-Bezeichnung: boso TM-2450 Nennspannung: 2x 1,5 V DC bzw. 2x 1,2 V DC Spannungsversorgung: 2x NiMh-Akkus (Mignon) Messbereich: Systole: 60 - 280 mmHg Diastole: 30 - 160 mmHg Puls: 30 - 200 Puls/min Maximale Abweichung ±3 mmHg oder... - Seite 28 Technische Daten Abmessungen (B x H x T): 66 mm x 25 mm x 95 mm Typische Lebensdauer 1000 Ladezyklen (abhängig von der Akkus: Aufpumphöhe+Nutzungsfrequenz) Zu erwartende Betriebs- lebensdauer des Gerätes: 10 Jahre Zu erwartende Betriebs- lebensdauer der Manschette: 10.000 Messzyklen Klinischer Test: Die Messgenauigkeit entspricht den Anforderungen der ISO 81060-2...
-
Seite 29: Prüfanweisung Für Die Messtechnische Kontrolle
Prüfaufbau wie in Skizze 3 gezeigt. Unmittelbar nachdem Sie die Akkus wieder eingelegt haben, halten Sie die weiße START/ STOP-Taste gedrückt. Die weiße START/STOP-Taste muss so lange gedrückt gehalten werden, bis in der Anzeige des boso TM-2450 eine „0“ erscheint. Führen Sie anschließend die Prüfung auf Abweichung der Druckanzeige und Dichtheit des Druckkreises (Setzzeit der Manschette –... -
Seite 30: Emv-Hinweise
EMV-Hinweise Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der EMV und müssen gemäß den nachfolgend genannten Leitlinien installiert und in Betrieb genommen werden. Tragbare und mobile HF-Einrichtungen (z.B. Mobiltelefone) können medizinische elektrische Geräte beeinflussen. Die Verwendung von fremdem Zubehör (keine boso Originalteile) kann zu einer erhöhten Aussendung oder einer reduzierten Störfestigkeit des Geräts führen. - Seite 31 EMV-Hinweise Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung Das boso Blutdruckmessgerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des boso Blutdruckmessgeräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeitsprüfungen IEC 60601-Prüfpegel Übereinstimmungspegel el-magn.
- Seite 32 BOSCH + SOHN GmbH u. Co. KG Bahnhofstraße 64 | 72417 Jungingen, Germany | T + 49 (0) 74 77 92 75 - 0 | F + 49 (0) 74 77 10 21 E zentrale @ boso.de | www.boso.de...