Werbung
Gestabiliseerde netvoeding
NL
B
1 Toepassingen
De elektronisch gestabiliseerde netvoeding PS-1204ST
is geschikt als gelijkstroomvoeding voor kleine elek-
trische toestellen zoals zakrekenmachines, radio's en
cassetterecorders. De uitgangsspanning is in vier stan-
den instelbaar: 3, 6, 9 of 12 V . De voedingseenheid is
beveiligd tegen kortsluiting en beschermd tegen over-
belasting en oververhitting.
2 Veiligheidsvoorschriften
Deze voedingseenheid is in overeenstemming met de
EU-richtlijn 89/336/EEG voor elektromagnetische com-
patibiliteit en 73/23/EEG voor toestellen op laagspan-
ning.
Let op! De netspanning waarmee dit toestel gevoed
wordt (230 V~) is levensgevaarlijk! Open het toestel
niet, want door onzorgvuldige ingrepen loopt u het risi-
co van een elektrische schok.
Let bij ingebruikname eveneens op het volgende:
De voedingseenheid is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonderlijk
warme plaatsen en plaatsen met een hoge vochtigheid
(toegestaan omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkglazen
etc. op het toestel.
De warmte die in de netvoeding ontstaat, moet door
ventilatie afgevoerd worden. Dek de ventilatieopenin-
gen niet af.
Alimentación estabilizada
E
1 Posibilidades de utilización
La alimentación estabilizada PS-1204ST es ideal como
alimentación DC para pequeños aparatos eléctricos,
tales como calculadoras de bolsillo, radios, magnéto-
fonos a cassette. La tensión de salida es regulable
3/6/9/12 V . Esta alimentación está protegida contra
los corto-circuitos, las sobrecargas y los sobrecalen-
tamientos.
2 Consejos de utilización y de seguridad
Este aparato cumple con la normativa europea 89/336/
CEE relacionada con la compatibilidad electromagnéti-
ca y con la normativa 73/23/CEE relacionada con los
aparatos de baja tensión.
¡Atención! Este aparato está alimentado par una ten-
sión peligrosa de 230 V~. No manipule nunca el interior
del aparato, podría en caso de manipulación inade-
cuada, sufrir una descarga eléctrica mortal.
Respete escrupulosamente los puntos siguientes:
El aparato está fabricado solo para una utilización en
interior. No lo exponga a las proyecciones de agua,
salpicaduras, a una fuerte humedad y al calor (tem-
peratura de funcionamiento aconsejada 0 – 40 °C).
No poner recipientes llenados de líquido, p. ej. vasos,
etc., sobre el aparato.
El calor desprendido por el aparato debe evacuarse
por una circulación de aire. No obstruir nunca las
rejillas de ventilación de la caja.
No poner nada dentro las rejillas de ventilación:
podría sufrir una descarga eléctrica.
Pluspool op de tip/op het middenkontact
Polo positivo a la punta /al contacto interno
®
Copyright
PS-1204ST
Zorg ervoor dat u niets in de ventilatieopeningen steekt.
Er bestaat immers gevaar voor elektrische schokken.
Schakel de voeding niet in en trek onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact, wanneer:
1. de voeding of het netsnoer zichtbaar beschadigd is,
2. er een defect zou kunnen optreden nadat het
toestel bijvoorbeeld gevallen is,
3. de voeding slecht functioneert.
De voedingseenheid moet in elk geval hersteld wor-
den door een gekwalificeerd vakman.
Een defect snoer mag enkel door de fabrikant of door
een gekwalificeerd persoon hersteld worden.
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar steeds met de stekker zelf.
Verwijder het stof met een droge doek. Gebruik zeker
geen chemicaliën of water.
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, foutie-
ve bediening of van herstelling door een niet-gekwali-
ficeerd persoon vervalt de garantie en de verantwoor-
delijkheid voor hieruit resulterende materiële of licha-
melijke schade.
Wanneer het toestel definitief uit bedrijf geno-
men wordt, bezorg het dan voor verwerking
aan een plaatselijk recyclagebedrijf.
3 Ingebruikname
1) Controleer de bedrijfsspanning van het te voeden
toestel (zie gebruiksaanwijzing van het toestel) en
stel deze in met behulp van de schuifschakelaar op
de voedingseenheid.
Attentie! Let op dat de schakelaar goed in de over-
eenkomstige positie klikt. Indien hij tussen twee posi-
No haga nunca funcionar el aparato y desconéctelo
inmediatamente de la toma principal cuando:
1. Aparecen daños en el aparato y en el cable de red.
2. Después de una caída o accidente similar..., el
aparato pueda presentar un defecto.
3. Aparece mal funcionamiento.
En todos los casos, los daños deben repararse por un
técnico cualificado y especializado.
Todo cable de red dañado debe solamente ser cam-
biado por el fabricante o personal especial, autorizado.
No desconecte nunca el aparato tirando directamen-
te del cable de conexión, sujételo siempre por la
toma.
Para limpiarlo utilizar sólo un trapo seco y suave;
nunca utilizar productos químicos o agua.
Rechazamos todo tipo de responsabilidad en caso de
daños materiales o corporales resultandos si el apa-
rato se utiliza en otro fin para el cual ha sido fabrica-
do, si no está correctamente utilizado o reparado por
una persona habilitada; por estos mismos motivos
carecería todo tipo de garantía.
Cuando el aparato está definitivamente saca-
do del servicio, debe depositarlo en una fábri-
ca de reciclaje de proximidad para contribuir
a una eliminación no contaminante.
3 Funcionamiento
1) Encontrar la tensión de funcionamiento del aparato
a alimentar (ver las instrucciones del aparato) y re-
gular la tensión a la alimentación con la ayuda del
selector.
¡Atención! Observar en todo caso que el selector
se encaje correctamente en la posición correspon-
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 27.1040
ties staat kan de netvoeding beschadigd raken.
2) Kies de juiste stekker uit de 7 meegeleverde adaptor-
stekkers en plug hem in de adaptoraansluiting van de
voedingseenheid. Let daarbij in elk geval op de
juiste polariteit! De juiste polariteit voor het te voe-
den toestel vindt u terug in de gebruiksaanwijzingen
van het betreffende toestel.
Om de polariteit te bepalen, dient u de adaptor-
aansluiting steeds zo de draaien, dat de pijlen van de
aansluiting en adaptorstekker overeenkomen (zie
figuren).
3) Sluit de netvoeding via de adapterstekker aan op het
te voeden toestel.
4) Verbind tenslotte de netvoeding met de netspanning
(230 V~/50 Hz). De rode LED licht op.
4 Technische gegevens
Ingangsspanning: . . . . . 230 V~/50 Hz/36 VA
Uitgangsspanning: . . . . 3/6/9/12 V
Uitgangsstroom: . . . . . . max. 1200 mA
Afmetingen, gewicht:. . . 150 x 75 x 90 mm, 1,2 kg
7 adaptorstekkers
2 stekkers: . . . . . . . . Ø 2,5 mm en 3,5 mm
5 laagspannings-
stekkers: . . . . . . . . . . buitendiameter/binnen-
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Wijzigingen voorbehouden.
diente. Si se encuentra entre dos posiciones por inad-
vertencia, la unidad de alimentación será dañada.
2) Seleccionar el tipo adecuado para el aparato a ser
conectado de los 7 adaptadores entregados y conec-
tarlo a la toma del cable de la alimentation. ¡Vigilar en
respetar la polaridad! La polaridad correspondien-
te al aparato a alimentar está especificada en las
instrucciones de utilización del aparato.
Para determinar la polaridad, siempre girar la
toma de forma que las flechas de la toma y del adap-
tador estén cara a cara (ver figuras).
3) Conectar el aparato a alimentar y la alimentación con
la ayuda del adaptador.
4) En último lugar conectar la alimentación a la red
230 V~/50 Hz. El diodo rojo, testigo de funciona-
miento, se ilumina.
4 Características técnicas
Tensión de entrada: . . . 230 V~/50 Hz/36 VA
Tensión de salida: . . . . . 3/6/9/12 V
Corriente de salida:. . . . 1200 mA max.
Dimensiones, peso: . . . 150 x 75 x 90 mm, 1,2 kg
7 adaptadores
2 tomas: . . . . . . . . . . Ø 2,5 mm y 3,5 mm
5 agujeros tomas: . . . Ø ext./int.: 2,35/0,75 mm,
Datos según fabricante.
Sujeto a modificaciones técnicas.
Minpool op de tip/op het middenkontact
®
diameter: 2,35/0,75 mm,
3,5/1,35 mm, 5,0/2,1 mm,
5,5/2,1 mm, 5,5/2,5 mm
3,5/1,35 mm, 5,0/2,1 mm,
5,5/2,1 mm, 5,5/2,5 mm
Polo negativo a la punta /al contacto interno
A-0331.99.03.11.2004
Werbung
