TECNA T-SPOT 110 Handbuch Seite 52

Qt Codice
Q. Item
Pos
Q. Article Denominazione
.
C. Código
A. Kode
1 1 41903 Trasformatore 230V 50Hz *
2 2 10009 Dadi
3 1 50290 Scheda di potenza 230V *
4 2 10005 Molla a tazza
5 6 10094 Dadi
6 2 10140 Viti
7 2 10146 Viti
8 2 23588 Supporto maniglia
9 1 41905 Tubo maniglia
10 12 11039 Vite autofilettante
11 1 41902 Coperchio
12 1 23582 Interruttore 230V *
13 4 10098 Rondella
14 1 20060 Cavo elettrico 230V *
15 1 22917 Passacavo
16 1 41901 Struttura
17 4 21544 Piedino in gomma
18 4 11512 Rivetto
19 4 10449 Molla a tazza
20 4 10379 Viti
21 1 22234 Connettore pannello
22 2 10734 Viti
23 2 88023 Presa da pannello
24 1 72409 Gruppo cablaggio
25 1 50314 Scheda controllo
26 2 10692 Viti
27 4 10747 Rondella
28 2 10208 Viti
29 2 10148 Rondella
30 2 10046 Dadi
* Per ordinare uno di questi particolari di ricambio è necessario specificare il numero di matricola e la tensione di alimentazione indicati
sulla targa di identificazione della macchina.
* When ordering these items please specify serial number and voltage as written on the identification plate of the machine.
* Pour commander un de ces pièces de rechange il est nécessaire de spécifier le numéro de série et la tension d'alimentation indiqués
sur la plaque d'identification de la machine.
* Bei Bestellung dieser Ersatzteile müssen immer die Serien-Nummer und die auf dem Typenschild der Maschine angegebene
Spannung, angegeben werden.
* Para pedir uno de éstos repuestos, se requiere el número de fabricación y el voltaje indicado sobre la placa de identificación de la
máquina.
Description
Transformer 230V 50Hz * Transformateur 230V 50Hz *
Nuts Ecrous
Power card 230V * Carte de puissance 230V *
Belleville washer Ressort Belleville
Nuts Ecrous
Screws Vis
Screws Vis
Handle support Support poignée
Handle tube Tube poignée
Self-threading screw Vis autotaraudeuse
Cover Couvercle
Switch 230V * Interrupteur 230V *
Washer Rondelle
Mains cable 230V * Câble électrique 230V * Stromkabel 230V *
Cable guide Passe câble
Frame Structure
Rubber foot Petit pied en caoutchouc Gummifuss
Rivet Rivet
Belleville washer Ressort Belleville
Screws Vis
Panel connector Connecteur à panneau Stecker
Screws Vis
Connecting socket Prise de branchement
Wiring unit Groupe de câblage
Control board Carte de contrôle
Screws Vis
Washer Rondelle
Screws Vis
Washer Rondelle
Nuts Ecrous
Désignation Bezeichnung
Transformator 230V 50Hz
*
Muttern
Leistungsprintpl. 230V
*
Tellerfeder
Muttern
Schrauben
Schrauben
Griffhalterung
Griffrohr
Selbstschneidende
Schraube
Deckel
Schalter 230V *
Scheibe
Kabelschuh
Gehäuse
Niete
Tellerfeder
Schrauben
Schrauben
Stecker
Verdrahtungsgruppe
Printplatte
Schrauben
Scheibe
Schrauben
Scheibe
Muttern
Denominación
Transformador 230V 50Hz *
Tuercas
Tarjeta de potencia 230V *
Resorte de platillo
Tuercas
Tornillos
Tornillos
Soporte manija
Tubo manija
Tornillo autorroscante
Tapa
Interruptor 230V *
Arandela
Cable eléctrico 230V *
Pasaborne
Carcasa
Zócalo de caucho
Remache
Resorte de platillo
Tornillos
Conector panel
Tornillos
Toma de panel
Grupo cableado
Tarjeta de control
Tornillos
Arandela
Tornillos
Arandela
Tuercas
52