Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Scie à ruban ( Notice originale )
FR
Bandsaw ( Original manual translation )
EN
Bandsäge ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )
DE
Sierra de banda ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
ES
Bandsaw ( Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Serra de fita ( Tradução do livro de instruções original )
PT
Speciale zaag ( Vertaling van de originele instructies )
NL
Πριονοκορδέλα ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
EL
Piła taśmowa ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
PL
Vannesaha ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
FI
Bandsåg ( Översättning från originalinstruktioner )
SV
Лентов трион ( Превод на оригиналната инструкция )
BU
Båndsav ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
DA
Ferăstrău-bandă ( Traducere din instrucțiunile originale )
RO
Ленточная пила ( Перевод с оригинальной инструкции )
RU
Şerit testere ( Orijinal talimatlar çeviri )
TU
Pásová Pila ( Překlad z originálního návodu )
CS
Pásová Píla (Preklad z originálneho návodu )
SK
Bandsaw ( ‫) תוירוקמ תוארוהמ םוגרת‬
HE
‫) ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا ( يمازحلا راشنملا‬
AR
Szalagfűrész ( Fordítás az eredeti utasítások )
HU
Žaga (Prevod iz izvirnih navodil )
SL
Bandsaw ( Tõlge originaal juhiseid )
ET
Juostinių ( Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā )
LV
Lentzāģis ( Vertimas iš originalių instrukcijas )
LT
Tračna pila (izvorne upute)
HR
www.fartools.com
113291-3-Manual-I.indd 1
113291-3-Manual-I.indd 1
RBS250C
Professional Machine
PDF
www
23/10/2020 16:19
23/10/2020 16:19
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS RBS250C

  • Seite 1 Scie à ruban ( Notice originale ) Bandsaw ( Original manual translation ) Bandsäge ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung ) RBS250C Sierra de banda ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Professional Machine Bandsaw ( Traduzione dell’avvertenza originale) Serra de fita ( Tradução do livro de instruções original ) Speciale zaag ( Vertaling van de originele instructies ) Πριονοκορδέλα...
  • Seite 2 10 min 113291-3-Manual-I.indd 2 113291-3-Manual-I.indd 2 23/10/2020 16:19 23/10/2020 16:19...
  • Seite 6 113291-3-Manual-I.indd 6 113291-3-Manual-I.indd 6 23/10/2020 16:20 23/10/2020 16:20...
  • Seite 8 Procéder aux réglages pages 12 à 16 avant de commencer à travailler Maak de instellingen op pagina 12 tot 16 voordat u aan het werk gaat Realice los ajustes en las páginas 12 a 16 antes de comenzar a trabajar Faça as configurações nas páginas 12 a 16 antes de começar a trabalhar Effettuare le impostazioni alle pagine da 12 a 16 prima di iniziare a lavorare Réglages de la...
  • Seite 22 Beschreibung & Kennzeichnung der Maschinenteile Einstellungen der Maschine FIG. A & B FIG. F Schutzschalter ACHTUNG: Die Einstellung auf nicht Rahmen spannungsführendem Gerät von Hand Tisch vornehmen. Sicher stellen, dass das Band Klinge keine Teile aus Metall oder Kunststoff berührt. Parallelführung Klingeneinstellung - Positionieren der Klinge auf die Räder...
  • Seite 52   In o Öve Съо Er i Este пол тре Atit -52- 113291-3-Manual-I.indd 52 113291-3-Manual-I.indd 52 23/10/2020 16:21 23/10/2020 16:21...
  • Seite 53 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VYHLÁSENIE ZHODY Декларация соответствия DECLARACION DE CONFORMIDAD ‫הצהרת תואמו ת‬ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG Uygunluk beyanı ‫التصريح بالمطابق ة‬ DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PROHLÁŠENÍ SHODY DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT Декларация...
  • Seite 55 GARANTIE - WARRANTY construcción y materia, a partir de la nego z normami urzàdzenia, ani w fecha de venta a l’ usuario y sobre przypadku szkód spowodowanych simple presentación del recibo de caja. dzia∏aniami niedozwolonymi lub La garantía consiste en sustituir a las zaniedbaniami ze strony nabywcy.
  • Seite 57 anja odo, dja. ärgi ates šeki ukt- hul. ntii bat- stja sest vate ehti kaip rda- inis aik- tai- šio nus. pri- kirtč ikta ičlu, ien- ntija . Šč arčts čtas cčja erč- rčka mst- sta- alu, una. eis- stvo uča- pca.

Inhaltsverzeichnis