Vitek VT-4073 SR Die Betriebsanweisung Seite 57

1. POWER ВКЛЮЧИТИ
. SCREEN ДИСПЛЕЙ
3. SENSOR СЕНСОР СИСТЕМИ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ
4. MIC 1 ГНІЗДО МІКРОФОНУ 1
5. MIC  ГНІЗДО МІКРОФОНУ 
6. MIC VOL 1 РЕГУЛЯТОР ЗВУКУ МІКРОФОНА 1
Функціональні пристрої на задній панелі:
1. 5.1 CH CEN output jack
. 5.1 CH SL output jack
3. 5.1 CH FL output jack
4. Video output jack
5. Component output jack
6. 5,1 CH SW output jack
7. 5,1 CH SR output jack
8. 5,1 CH FR output jack
9. SVideo output jack
Дистанційне управління
• Наведіть пульт дистанційного управління безпосередньо на сенсор ДУ на програвачі.
• Не залишайте пульт в жарких і вологих місцях.
• При підключені батарей дотримуйтесь полярності.
• В випадку некоректної роботи пристрою або зменшенню радіуса його дії замініть ба-
тарею.
1. POWER (Вкл./Відкл.)
. 09, 10+ цифрові кнопки
3. PAUSE (Пауза)
4. PREV Попередня композиція
5. REV ЗВОРОТНЄ ПРОКРУЧУВАННЯ
6. UP (Вверх)
7. LEFT (Ліво)
8. SETUP (Настроювання)
9. LANGUAGE (Мова)
10. SUBTITLE (Субтитры) SUBTITLE (Субтитры)
11. RETURN (Повернення)
1. MUTE (Відключити звук)
13. MENU (Меню)
14. TITLE ( TITLE (Назва композиції)
15. SLOW (Повільне відтворення)
16. L/R (Баланс звуку)
17. STEP (Перехід)
18. VIDEO (Відтворення зображень)
19. OPEN/CLOSE ( /CLOSE ( CLOSE (Відкрити/Закрити лоток для дисків)
0. GOTO (Перейти до...)
1. STOP (Зупинка)
. NE�T ( NE�T (Наступна композиція)
3. FWD ( FWD (Прокрутити вперед)
4. ENTER (Введення )
5. RIGHT (Право) RIGHT (Право)
6. ZOOM (Масштабирование)
7. DOWN (Вниз)
8. N/P ( /P ( P (Кнопка вибору телевізійного сигналу)
9. ANGLE ( ANGLE (Ракурс)
30. VOL+ ( VOL+ ( + (Підсилити звук )
4073IM.indd 57
Букса CRN
Букса SL
Букса FL
Букса для відеошнуру
Букса для компонентів
Букса SW
Букса SR
Букса FR
Букса для формату «SВидео» («роз-
7. MIC VOL  РЕГУЛЯТОР ЗВУКУ МІКРОФОНА 
8. DISK TRAY ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ
9. OPEN/CLOSE ВІДКРИТИ/ЗАКРИТИ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ
10. STOP ЗУПИНКА
11. PLAY/PAUSE ПУСК/ПАУЗА
1. L/R БАЛАНС ЗВУКУ
поділене відео»)
10. Digital signal coaxial output jack
цифрового сигналу
11. Digital signal optical output jack
цифрового сигналу
1. L output jack Букса для підключення лівої колонки
13. R output jack Букса для підключення правої колонки
14. SCART output jack Букса для підключення
57
УКРАЇНЬСКИЙ
Букса для коаксіального
Букса для оптичного
09.10.2007 12:29:05