Vitek VT-4073 SR Die Betriebsanweisung Seite 39

1. POWER ВКЛЮЧИТЬ
. SCREEN ДИСПЛЕЙ
3. SENSOR СЕНСОР СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
4. MIC 1 ГНЕЗДО МИКРОФОНА 1
5. MIC  ГНЕЗДО МИКРОФОНА 
6. MIC VOL 1 РЕГУЛЯТОР ЗВУКА МИКРОФОНА 1
7. MIC VOL 1 РЕГУЛЯТОР ЗВУКА МИКРОФОНА 
Функциональные устройства на задней панели
1. 5.1 CH CEN output jack
. 5.1 CH SL output jack
3. 5.1 CH FL output jack
4. Video output jack
5. Component output jack
6. 5,1 CH SW output jack
7. 5,1 CH SR output jack
8. 5,1 CH FR output jack
9. S-Video output jack
Дистанционное управление
• Наводите пульт дистанционного управления непосредственно на
сенсор ДУ на проигрывателе.
• Не оставляйте пульт в жарких и влажных местах.
• При подключении батарей соблюдайте полярность.
• В случае некорректной работы устройства или снижения радиуса
его действия замените батареи.
1. POWER (Вкл./Откл.)
. 09, 10+ цифровые кнопки
3. PAUSE (Пауза)
4. PREV Предыдущее произведение
5. REV Прокрутка назад
6.UP (Вверх)
7. LEFT (Влево)
8. SETUP (Настройка)
9. LANGUAGE (Выбор языка)
10. SUBTITLE (Субтитры) SUBTITLE (Субтитры)
11. RETURN (Возврат)
1. MUTE (Отключить звук)
13. MENU (Меню)
14. TITLE ( TITLE (Название произведения)
15. SLOW (Замедленное воспроизведение)
16. L/R (Баланс звука)
17. STEP (Переход)
18. VIDEO (Воспроизведение изображения)
19. OPEN/CLOSE ( /CLOSE ( CLOSE (Открыть/Закрыть лоток для дисков)
0. GOTO (Перейти к...)
1. STOP (Остановка)
. NE�T ( NE�T (Следующее произведение)
3. FWD ( FWD (Прокрутить вперед)
4. ENTER (Ввод)
5. RIGHT (Вправо) RIGHT (Вправо)
6. ZOOM (Масштабирование)
7. DOWN (Вниз)
8. N/P ( /P ( P (Кнопка выбора телевизионного сигнала)
4073IM.indd 39
Разъем CRN
Разъем SL
Разъем FL
Разъем для видеопровода
Разъем для компонентов
Разъем SW
Разъем SR
Разъем FR
Разъем для формата «S-Видео» (разде
ленное видео)
8. DISK TRAY ЛОТОК ДЛЯ ДИСКОВ
9. OPEN/CLOSE ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ЛОТОК ДЛЯ ДИСКОВ
10. STOP ОСТАНОВКА
11. PLAY/PAUSE ПУСК/ПАУЗА
1. L/R БАЛАНС ЗВУКА
10. Digital signal coaxial output jack
цифрового сигнала
11. Digital signal optical output jack
рового сигнала
1. L output jack Разъем для подключения левой колонки
13. R output jack Разъем для подключения правой колонки
14. Разъем для подключения SCART
39
РУССКИЙ
Разъем для коаксиального
Разъем для оптического циф-
09.10.2007 12:28:54