Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

WWW.FRIJADO.COM
Bake Basic 3/5 - E & P
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE MANEJO
NL 1-1
EN 2-1
DE 3-1
FR 4-1
ES 5-1
9123573_1007
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fri-Jado Bake Basic 3 - P

  • Seite 1 Bake Basic 3/5 - E & P GEBRUIKSAANWIJZING NL 1-1 USER MANUAL EN 2-1 GEBRAUCHSANWEISUNG DE 3-1 MODE D'EMPLOI FR 4-1 INSTRUCCIONES DE MANEJO ES 5-1 WWW.FRIJADO.COM 9123573_1007...
  • Seite 21 Bake Basic 3/5 - E & P nl / 1-19 9123573_1007...
  • Seite 41 Bake Basic 3/5 - E & P en / 2-19 9123573_1007...
  • Seite 42 Bake Basic 3/5 - E & P DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN © 2008 Fri-Jado BV, Etten-Leur, Niederlande Bei Fragen hinsichtlich Garantiedauer und Garantiebedingungen setzen Sie sich am besten mit Ihrem Lieferanten in Verbindung. Weiterhin verweisen wir Sie auf unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind.
  • Seite 43 Bake Basic 3/5 - E & P Inhalt 1.1. Allgemein................................2 1.2. CE-Gütezeichen ............................... 2 1.3. Identifikation..............................2 1.4. Piktogramme und Symbole ..........................3 1.5. Sicherheitsmaßnahmen ..........................3 1.6. Service, Wartung und Reparaturen....................... 3 1.7. Verwendete Materialien und Umweltschutz....................4 1.8.
  • Seite 44: Allgemein

    Bake Basic 3/5 - E & P Sicherheit, Hygiene und Umweltschutz 1.1. Allgemein Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen aufgrund von Nichtbefolgen der Sicherheitsvorschriften und –anweisungen in dieser Anleitung oder durch Unachtsamkeit bei Installation, Gebrauch, Wartung und Reparatur des in diesem Dokument erwähnten Geräts und des eventuell zugehörigen Zubehörs.
  • Seite 45: Piktogramme Und Symbole

    Bake Basic 3/5 - E & P 1.4. Piktogramme und Symbole 1.4.1. Anleitung In dieser Gebrauchsanleitung werden die folgenden Piktogramme und Symbole verwendet: Gefahr von Verletzungen oder ernsthaften Sachschäden am Gerät Elektrische Spannung Oberflächen mit hoher Temperatur Brandgefahr Ergänzende Informationen Umweltaspekte 1.4.2.
  • Seite 46: Verwendete Materialien Und Umweltschutz

    Styropor • Polypropylenbindegurte 1.7.2. Entsorgen Ihr Fri-Jado Lieferant berät Sie über die Geräteentsorgung. Er informiert Sie auch darüber, welche Bestandteile wertvolle Stoffe und Materialien enthalten. Handhaben Sie die Materialien entsprechend der zu diesem Zeitpunkt geltenden Umweltvorschriften. 1.8. Garantie Im Falle von nicht autorisierten Änderungen in oder an dem Gerät oder bei Beschädigung des Garantiesiegels ohne schriftliche Zustimmung erlischt jegliche Herstellerhaftung.
  • Seite 47: Beschreibung Des Geräts

    Bake Basic 3/5 - E & P Beschreibung des Geräts 2.1. Modelle Die Bake-Basic-Öfen sind in folgenden Ausführungen erhältlich: • Bake Basic 3 – E : Ein Konvektionsofen für 3 Backbleche oder –roste. • Bake Basic 3 – P : Ein Konvektionsofen für 3 Backbleche oder -roste mit Dampfeinspritzung und der Möglichkeit, Backprogramme zu speichern.
  • Seite 48: Bestandteile

    Bake Basic 3/5 - E & P 2.4. Bestandteile 2.4.1. Übersicht der Geräte Vorderansicht A. Beleuchtung B. Halterung Backblech C. Lüfter D. Bedienfeld E. Tür F. Türg riff Rückansicht G. Dampf/Kon densationsablass (nur P-Modell) H. W asseranschluss (nur P-Modell) 2.4.2. Bedienfeld A1 Anz eige A2 Zunah metaster...
  • Seite 49: Technische Daten

    Bake Basic 3/5 - E & P Taste Funktion A2 Zuwachstaste Erhöhen von Sollwerten. A3 Verringerungstaste Verringern von Sollwerten. A4 Programmiertaste Einstellen, Ändern oder Löschen eines Programms. A5 Ein-/Aus-Taste Ein- und Ausschalten des Ofens. A6 Zeittaste Wahl der Backdauer. A7 Temperaturtaste Wahl der Backtemperatur.
  • Seite 50: Installieren

    Bake Basic 3/5 - E & P Installieren WARNUNG • Die Anlage sollte von einem anerkannten Installateur aufgestellt und installiert werden. • Das Gerät hat ein Gewicht von über 60 kg. Verwenden Sie bitte eine geeignete Hebehilfe. • Stellen Sie den Ofen so auf, dass die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen erfüllt werden. 3.1.
  • Seite 51: Durchwärmen

    Bake Basic 3/5 - E & P 1. Vor der Inbetriebnahme des Geräts die Innenseite, die Teile und das Zubehör gründlich mit Seifenlauge reinigen. 2. Zum Entfernen der Seifenreste mit einem sauberen und in Wasser ausgespülten Lappen nachwischen und dann trocken wischen. 3.
  • Seite 52: Bedienung

    Bake Basic 3/5 - E & P Bedienung WARNUNG • Berühren Sie nie das Innere des heißen Ofens oder die Produkte, die gerade aus dem Ofen entnommen worden sind mit ungeschützten Händen. Benutzen Sie Ofenhandschuhe. • Beim Öffnen der Tür kann heiße Luft und/oder Dampf aus dem Ofen entweichen. Bleiben Sie beim Öffnen der Tür vor dem Ofen stehen.
  • Seite 53: Bedienung Bake Basic-E

    Bake Basic 3/5 - E & P WARNUNG • Halten die den Türgriff mit beiden Händen, wenn Sie die Türe schließen, damit Sie die Finger nicht einklemmen. 4.3. Bedienung Bake Basic-E WARNUNG Nie mit ungeschützten Händen das Innere des Ofens berühren. Benutzen Sie Ofenhandschuhe. 4.3.1.
  • Seite 54: Den Backprozess Anhalten

    Bake Basic 3/5 - E & P 4.3.4. Den Backprozess anhalten Nach dem Vorheizen kann der Backprozess jeder Zeit durch Betätigen der Taste unterbrochen werden. 4.4. Bedienung Bake Basic-P WARNUNG Nie mit ungeschützten Händen das Innere des Ofens berühren. Benutzen Sie Ofenhandschuhe. Der Bake Basic 3-P und der Bake Basic 5-P können sowohl von Hand als auch automatisch betätigt werden.
  • Seite 55: Automatische Bedienung

    Bake Basic 3/5 - E & P 4.4.2. Automatische Bedienung Aktion Bedienung Display (nach der Bedienung) Den Ofen einschalten Die zuletzt eingestellte Backdauer wird angezeigt. 2 Programmm odus wählen Die LED über leuchtet auf und das zuletzt verwendete Programm wird auf dem Display angezeigt. Das gewünschte Programm wählen Gewähltes Programm.
  • Seite 56: Neues Programm Einstellen Oder Bestehendes Programm Ändern

    Bake Basic 3/5 - E & P 4.4.6. Neues Programm einstellen oder bestehendes Programm ändern Aktion Bedienung Display (nach der Bedienung) Den Ofen einschalten Die zuletzt eingestellte Backdauer wird angezeigt. In den Programmiermodus wechseln P mit dem ersten leeren Programm und LED über blinkt.
  • Seite 57: Programm Löschen

    Bake Basic 3/5 - E & P 4.4.7. Programm löschen Aktion Bedienung Display (nach der Bedienung) 1 Ofen einschalten Die zuletzt eingestellte Backdauer wird angezeigt. In den Programmiermodus wechseln P 01 3 Programmn ummer wählen P mit dem gewählten Programm. 4 Programm löschen Abwechselnd del? und...
  • Seite 58: Wartung Und Reinigung

    Fri-Jado Cleaner ist ein speziell für dieses Gerät entwickeltes Reinigungsmittel. 5.1. Tägliche Wartung WARNUNG • Benutzen Sie keine anderen Reinigungsmittel als “Fri-Jado Clean”. Das Mittel wurde mit Sorgfalt von Fri-Jado ausgewählt und getestet. • Den Reiniger im richtigen Verhältnis anrühren, siehe Verpackung. •...
  • Seite 59: Periodische Wartung

    Außenseite wieder glänzen zu lassen. • Öffnen Sie die Tür. Fenster Wöchentlich • Reinigen Sie die Fenster mit warmem Seifenwasser oder Fri-jado Clean. • Kontrollieren, ob sich der Türschalter frei bewegen kann (gilt nur Türschalter Wöchentlich für die P-Modelle).
  • Seite 60: Störungen

    Bake Basic 3/5 - E & P Störungen WARNUNG • Falls eine Störung nicht mit Hilfe der nachfolgenden Tabelle behoben werden kann, wie folgt vorgehen: 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 3. Wa sserzufuhr schließen. Setzen Sie sich mit Ihrem Lieferanten/Kundendienst in Verbindung.
  • Seite 61 Bake Basic 3/5 - E & P de / 3-19 9123573_1007...
  • Seite 81 Bake Basic 3/5 - E & P fr / 4-19 9123573_1007...
  • Seite 101 Bake Basic 3/5 - E & P es / 5-19 9123573_1007...
  • Seite 102 Bake Basic 3/5 - E & P Uw leverancier Your supplier Ihr Fachhändler Votre revendeur Su suministrador Leverandøren Leverantör Fri-Jado BV Oude Kerstraat 2 4878 AA Etten-Leur The Netherlands Tel: +31 (0) 76 50 85 400 Fax: +31 (0) 76 50 85 444 www.frijado.com...

Inhaltsverzeichnis