Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KLIPPO Excellent S Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Excellent S:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of Warning Levels
  • Key to Symbols
  • Symbols on the Machine
  • Presentation
  • Operator ' S Manual Gebruiksaanwijzing
    • Machine´s Safety Equipment
    • Adjusting the Clutch Wire
    • Assembling and Adjustments
    • Cutting Height
    • Filling with Oil
    • Mulcher Insert
    • Fuel Handling
    • Transport and Storage
    • Always Use Common Sense
    • General Safety Precautions
    • Operating
    • Personal Protective Equipment
    • Basic Working Techniques
    • Work Area Safety
    • Before Starting
    • Starting and Stopping
    • Charging the Battery
    • Spark Plug
    • Air Filter
    • Oil Change
    • Fuel System
    • Recycling
    • Technical Data
    • Ec Declaration of Conformity
    • Explication des Niveaux D'avertissement
    • Explication des Symboles
    • Lire Attentivement et bien Assimiler le Manuel D'utilisation Avant D'utiliser la Machine
      • Symboles Sur la Machine
      • Présentation
      • Généralités
      • Équipement de Sécurité de la Machine
      • Hauteur de Coupe
      • Montage et Réglages
      • Réglage du Câble D'embrayage
      • Pièce de Broyage
      • Remplissage D'huile
      • Manipulation du Carburant
      • Remplissage de Carburant
      • Transport et Rangement
      • Instructions Générales de Sécurité
      • Utilisez Toujours Votre Bon Sens
      • Équipement de Protection Personnelle
      • Sécurité du Travail
      • Techniques de Travail de Base
      • Avant le Démarrage
      • Démarrage et Arrêt
      • Charger la Batterie
      • Remplacement et Réglage de la Courroie Trapézoïdale
      • Filtre à Air
      • Changement D'huile
      • Système de Carburant
      • Caractéristiques Techniques
      • Déclaration CE de Conformité
      • Symbolen Op de Machine
      • Toelichting Op de Waarschuwingsniveaus
      • Verklaring Van de Symbolen
      • Beste Klant
      • Presentatie
      • Veiligheidsuitrusting Voor de Machine
      • De Koppelingskabel Afstellen
      • Montage en Afstellingen
      • Olie Bijvullen
      • Brandstofhantering
      • Transport en Opbergen
      • Algemene Veiligheidsinstructies
      • Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
      • Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
      • Veiligheid Op de Werkplek
      • Starten en Stoppen
      • Voor de Start
      • De Accu Laden
      • Luchtfilter
      • Olie Vervangen
      • Recycling
      • Technische Gegevens
      • EG-Verklaring Van Overeenstemming
      • Aclaración de Los Símbolos
      • Símbolos en la Máquina
  • Explicación de Los Niveles de Advertencia
  • Lea Detenidamente el Manual de Instrucciones y Asegúrese de Entender Su Contenido Antes de Utilizar la Máquina
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 92
Manuel d'utilisa tion
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs∏ugi
Bedienungsanweisung
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
G G G G B B B B 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 9 9 9 9
F F F F R R R R 2 2 2 2 0 0 0 0 - - - - 3 3 3 3 7 7 7 7
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen
N N N N L L L L 3 3 3 3 8 8 8 8 - - - - 5 5 5 5 5 5 5 5
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
E E E E S S S S 5 5 5 5 6 6 6 6 - - - - 7 7 7 7 3 3 3 3
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen
Przed przystàpieniem do pracy maszynà prosimy dokadnie i ze zrozumieniem zapoznaç si´ z treÊcià niniejszej instrukcj.
I I I I T T T T 7 7 7 7 4 4 4 4 - - - - 9 9 9 9 1 1 1 1
D D D D E E E E 9 9 9 9 2 2 2 2 - - - - 1 1 1 1 0 0 0 0 9 9 9 9
P P P P L L L L 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 - - - - 1 1 1 1 2 2 2 2 7 7 7 7
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KLIPPO Excellent S

  • Seite 92: Symbole Am Gerät

    SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Erläuterung der Warnstufen WARNUNG! Das Gerät kann falsch Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. oder nachlässig angewendet WARNUNG! gefährlich sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen WARNUNG! Nichtbeachtung der führen. Anweisungen in diesem Handbuch kann zu Verletzungen bzw.
  • Seite 93: Vorstellung

    Sie noch Ihre Nachbarn stören. Ausgezeichnet mit dem nordischen Umweltsiegel (Excellent S H, Comet S, Comet S H, Pro 19 S H) Das nordische Umweltsiegel beinhaltet strenge Anforderungen in Bezug auf Geräusch- und Abgasemissionen sowie auf die Herstellung des Geräts.
  • Seite 94 VORSTELLUNG Excellent S H Comet S H Was ist was am Rasenmäher - Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet, SE, Comet S H? Handgriff 13 Kraftstofftank Motorbremsbügel 14 Starthandgriff Kupplungssteuerung 15 Handgriff Winkeleinstellung Justieren des Kupplungsdrahts 16 Halter, Starthandgriff Messstab/Ölbefüllung...
  • Seite 95 VORSTELLUNG Was ist was am Rasenmäher - Pro 19 S H? Handgriff 13 Zündkerze Kupplungssteuerung 14 Starthandgriff Motorbremsbügel 15 Kraftstofftank Vibrationsdämpfer 16 Handgriff Winkeleinstellung Justieren des Kupplungsdrahts 17 Halter, Starthandgriff Schnitthöhenhebel 18 Schalldämpfer Benzinhahn 19 Messstab/Ölbefüllung Radreiniger 20 Messerbefestigung Luftfilter 21 Messerbolzen 10 Mähdeck 22 Messer, Mulcher...
  • Seite 96: Sicherheitsausrüstung Des Gerätes

    SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines Antivibrationssystem WARNUNG! Personen mit In diesem Abschnitt werden einzelnen Teile der Blutkreislaufstörungen, die zu oft Sicherheitsausrüstung des Gerätes beschrieben, welche Vibrationen ausgesetzt werden, laufen Funktion sie haben und wie ihre Kontrolle und Wartung Gefahr, Schäden an den Blutgefäßen oder ausgeführt werden sollen, um sicherzustellen, dass sie am Nervensystem davonzutragen.
  • Seite 97: Montage Und Einstellungen

    MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Allgemeines Justieren des Kupplungsdrahts Das Kupplungsseil muss nach 8 Betriebsstunden – und WICHTIG! Durch Trennen des im Anschluss nach Notwendigkeit – angepasst werden. Zündkabels von der Zündkerze Das Seil ist richtig eingestellt, wenn die Seilhalterung an versehentliches Starten vermeiden. der Mutter ausgerichtet ist.
  • Seite 98: Mulch-Einsatz

    MONTAGE UND EINSTELLUNGEN Mulch-Einsatz Bei den Modellen Excellent und Comet wird der Mulch- Einsatz vor Lieferung montiert. Bei den Pro-Modellen wird der Mulch-Einsatz unmontiert geliefert. • Stecken Sie die Führungsstifte in die Löcher auf der Schneidwerkabdeckung. • Befestigen Sie die Mulchkeile oben an der Schneidwerkabdeckung.
  • Seite 99: Umgang Mit Kraftstoff

    UMGANG MIT KRAFTSTOFF Allgemeines Tanken WARNUNG! Einen Motor in einem WARNUNG! Den Motor abstellen und vor geschlossenen oder schlecht belüfteten dem Tanken einige Minuten abkühlen Raum laufen zu lassen, kann zum Tod lassen. Das Gerät muss nach dem durch Ersticken oder Betrieb ausgeschaltet werden.
  • Seite 100: Betrieb

    BETRIEB Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein Bei der Benutzung des Gerätes muss die und zu schweren oder gar vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung lebensgefährlichen Verletzungen des angewendet werden. Die persönliche Schutzausrüstung Benutzers oder anderer Personen beseitigt nicht die Unfallgefahr, begrenzt aber den führen.
  • Seite 101: Sicherheit Im Arbeitsbereich

    BETRIEB Sicherheit im Arbeitsbereich halten. Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Rasenmäherklingen fern. • Vor dem Mähen sind Äste, Zweige, Steine usw. vom • Kippen Sie die Maschine nicht, wenn der Motor läuft. Rasen zu entfernen. Niemals mit der laufenden Maschine rennen. Stets •...
  • Seite 102: Starten Und Stoppen

    • Beachten, dass das Zündkabel korrekt an der Zündkerze sitzt. Starten Motor anlassen • Excellent S H, Comet S H, Pro 19 S H Kraftstoffhahn öffnen. • Beim Starten des Motors muss der Motorbremsbügel gegen den Handgriff gehalten werden. •...
  • Seite 103: Wartung

    Einstellungen und Reparaturen vornehmen. • Messstab wieder einführen. • Es ist immer Originalzubehör zu verwenden. Excellent S, Comet S, Comet SE Der Öleinfülldeckel muss komplett heruntergeschraubt sein, um ein Wartungsschema korrektes Bild des Ölstands bieten zu können. • Bei niedrigem Ölstand mit Motoröl bis zur oberen Dem Wartungsplan entnehmen Sie, welche Teile des Gerätes in welchen Zeitintervallen gewartet werden...
  • Seite 104: Aufladen Des Akkus

    Zündkerze prüfen, bevor andere Maßnahmen eingeleitet werden. • Excellent S H, Comet S H, Pro 19 S H Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen; gleichzeitig ist zu prüfen, ob der Elektrodenabstand 0,7-0,8 mm beträgt. Bei Bedarf austauschen.
  • Seite 105: Austausch Des Zwischenriemens

    WARTUNG • Radkappe des Vorderrads am Getriebe vorsichtig • Den Riemen einstellen, indem das Getriebe nach mithilfe eines Schraubendrehers abheben. vorne oder hinten geschoben wird. • Die Wagenschraube lösen und das Rad abnehmen. • Der Riemen muss so gespannt sein, dass er in der Mitte um 10 mm nachgibt.
  • Seite 106 • Kontrollieren, ob der Tankdeckel und dessen Dichtung unbeschädigt sind. Excellent S H, Comet S, Comet S H, Pro 19 S H, Im Tankdeckel befinden sich ein uhrenförmiges Sieb und eine Gummimembran zur Vermeidung von Verdunstungsverlusten. Die Gewindespirale dient der Entlüftung.
  • Seite 107: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Excellent S Excellent S H Comet S Comet S H Comet SE Motor Briggs & Briggs & Briggs & Maschinenbauer Honda Honda Stratton Stratton Stratton Hubraum, cm Drehzahl, rpm 2800 2900 2900 2900 2900 Nennleistung des Motors, kW (siehe Anmerkung 1) Zündanlage...
  • Seite 108 TECHNISCHE DATEN Pro 19 S H Motor Maschinenbauer Honda Hubraum, cm Drehzahl, rpm 2900 Nennleistung des Motors, kW (siehe Anmerkung 1) Zündanlage Zündkerze NGK BPR6ES Elektrodenabstand, mm 0,7-0,8 Kraftstoff- und Schmiersystem Kraftstofftank, Volumen, Liter 0,77 Öltank, Volumen, Liter 0,55 Motoröl SAE 30/SAE 10W-30 Spezifischer Kraftstoffverbrauch bei einer Last von 50 %, g/kWh 455*...
  • Seite 109: Eg-Konformitätserklärung

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Motorrasenmäher <Klippo Excellent S, Excellent S H, Comet S, Comet S H, Comet SE, Pro 19 S H ab der Seriennummer 13XXXXXXX den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: •...
  • Seite 132 Original instructions Istruzioni originali Instructions d'origine Originalanweisungen Originele instructies Instrucciones originales Instrukcja oryginalna 1155092-20 ´®z+W)6¶0¶¨ ´®z+W)6¶0¶¨ 2013-02-11...

Inhaltsverzeichnis