Especificaciones - HORI Battle Pad Bedienungsanleitung

Antes de usarlo, por favor, lee detenidamente el manual de instrucciones.
Una vez lo hayas hecho, recomendamos que lo guardes para futuras consultas.
Advertencia
● Mantén este producto lejos del alcance de los niños menores
de 3 años.
● Riesgo de asfixia.
● Mantén el controlador alejado de zonas húmedas o con polvo.
● No utilices este producto si ha sido dañado o modificado.
● No lo mojes.
● No lo dejes en ambientes calurosos durante periodos
prolongados.
● No toques la parte metálica del conector USB.
Contenido
Plataforma
Nintendo Switch
Importante
Asegúrate de que la Nintendo Switch
* Este producto no es un controlador inalámbrico.
* No utilices la función Turbo en el menú HOME.
Esquema
Nintendo Switch
Stick izquierdo
{Botón del joystick izquierdo
(al pulsarlo)}
Stick derecho
{Botón del joystick derecho
(al pulsarlo)}
Botón -
Cable del controlador
PC
Stick izquierdo
{Botón del joystick izquierdo
(al pulsarlo)}
Stick derecho
{Botón del joystick derecho
(al pulsarlo)}
Botón ATRÁS
Cable del controlador
Cómo conectar el producto
Introduce el conector USB del mando en el puerto USB de la base de la Nintendo Switch
Función de conmutación L/R a ZL/ZR
Intercambia las funciones de los botones L/R y ZL/ZR.
Cómo conmutar
Conecta el conector USB al puerto USB de la base de la Nintendo Switch
pulsados simultáneamente los botones ZL y ZR.
El LED TURBO se apagará.
El LED TURBO (ROJO) se encenderá.
* La con iguración se conservará incluso si desenchufas o apagas la consola.
* Repite el proceso para devolver a los botones su con iguración de fábrica.
* Los botones intercambiarán sus funciones cuando enciendas la Nintendo Switch con el cable USB conectado y los botones ZL/ZR pulsados
a la vez.
Cómo utilizar las funciones Turbo
La función Turbo Hold permite ejecutar la función Turbo para una acción concreta sin necesidad de mantener
pulsado ese botón.
Los siguientes botones son compatibles con los modos Turbo y Turbo Hold:
Botón A / Botón B / Botón X / Botón Y / Botón L / Botón R / Botón ZL / Botón ZR /
Cruceta (ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA)
* Los botones de dirección de la cruceta (ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA) no son compatibles con el
modo Turbo Hold, pero sí con el modo Turbo.
Modo Turbo
Botón TURBO
Pulsa el botón al que quieres
asignar el modo Turbo mientras
mantienes pulsado el botón TURBO.
Control del
Botón TURBO
Turbo
Si pulsas de nuevo el botón TURBO,
la función Turbo permanecerá
activada (Turbo Hold).
Turbo
Botón TURBO
Al presionar una segunda vez el
APAGADO
botón, la función Turbo se
desactivará.
APAGADO (OFF)
Botón TURBO
(Todos los botones)
Para desactivar todas las funciones
Turbo, pulsa el botón SELECT al
mismo tiempo que mantienes
pulsado el botón TURBO.
* La frecuencia de parpadeo del LED TURBO se corresponde con el ajuste Turbo seleccionado.
El parpadeo continuará mientras al menos un botón tenga asignado el modo Turbo.
* Los ajustes Turbo y Turbo Hold se perderán al pulsar el botón HOME.
Al reanudar la partida tendrás que configurar de nuevo la función Turbo.
* La función Turbo puede no ser compatible con algunos juegos.
Intenta configurar la función Turbo y, de no ser posible, desactívala.
* La función Turbo se desactivará al desconectar el cable USB.
Cómo configurar la velocidad Turbo
Se pueden asignar tres velocidades distintas al modo Turbo.
Mantén apretado el botón TURBO mientras empujas hacia arriba el stick
analógico derecho para aumentar la velocidad Turbo en el siguiente orden:
5 veces/segundo → 10 veces/segundo → 20 veces/segundo
Mantén apretado el botón TURBO mientras empujas hacia abajo el stick
analógico derecho para disminuir la velocidad Turbo en el siguiente orden:
20 veces/segundo → 10 veces/segundo → 5 veces/segundo
* La velocidad se ajusta automáticamente a 10 veces/segundo al activar la función Turbo.
* Es necesario colocar de nuevo el joystick derecho en la posición neutral antes de pasar al siguiente nivel
de velocidad Turbo.
* El indicador LED parpadeará durante 2 segundos a un ritmo acorde a la velocidad Turbo escogida.

Especificaciones

■ Dimensiones: 103 mm (ancho) × 141 mm (largo) × 69 mm (alto)
■ Longitud del cable: 3 m ■ Peso: 227 g
■ Salida: 5 V 45 mA
El correcto funcionamiento del producto podría verse afectado por interferencias electromagnéticas fuertes.
En ese caso, simplemente desconecta y vuelve a conectar el producto siguiendo el manual de instrucciones
(Modo de conexión) para recuperar su funcionamiento habitual.
Si esto no surtiese efecto, traslada el producto a una ubicación libre de interferencias electromagnéticas antes de
intentarlo de nuevo.
INFORMACIÓN PARA DESECHAR EL PRODUCTO
Si encuentras este símbolo en uno de nuestros productos o embalajes, signi ica que dicho producto
o batería no debe tratarse como cualquier otro desecho doméstico en Europa. Para garantizar el
tratamiento de residuos apropiado para dicho producto o batería, deséchalo respetando la legislación
vigente en tu lugar de residencia en relación con el tratamiento de aparatos eléctricos y baterías.
De este modo ayudarás a conservar los recursos naturales y mejorar los estándares de protección
medioambiental relativos al tratamiento y reciclaje de residuos eléctricos.
Esto se aplica solamente a países de la UE.
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la
Parte 15 del Reglamento de la FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una determinada instalación.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales a radio o televisión, lo cual puede ser detectado apagando y
encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente solucionar la interferencia con una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientando o reubicando la antena receptora.
• Aumentando la separación entre el equipo y el receptor.
US
Garantía
HORI garantiza al comprador original, durante un periodo de 90 días contados desde la fecha de compra, que este
producto, cuando adquirido nuevo y en su embalaje original, estará libre de cualquier tipo de defecto de fabricación.
En caso de no poder hacer valer la garantía a través del establecimiento de compra original, dirígete directamente
a HORI: infous@hori.jp.
Para más información, visita nuestro sitio web: http://stores.horiusa.com/policies/
EU
Garantía
Si surge cualquier incidencia relacionada con la garantía de este producto antes de transcurridos los primeros 30 días
después de la compra, consulta con el comercio donde lo adquiriste. En caso de que dicho comercio no pueda aceptar
la reclamación, así como para cualquier consulta sobre nuestro catálogo, dirígete directamente a infoeu@hori.jp.
Conserva la información de contacto para eventuales consultas.
El producto real puede variar con respecto a la ilustración.
El fabricante se reserva el derecho a modi icar el diseño y características del producto sin previo aviso.
No intentes conectar los cables de este producto a una toma de corriente.
Conserva el embalaje, pues contiene información importante.
HORI y el logotipo de HORI son marcas comerciales registradas de HORI.
Manual de instrucciones
Gracias por haber elegido este producto.
Mando ： × 1
/PC (Xinput)
TM
Cruceta
Botón B
LED TURBO
Botón L
Cruceta
Botón B
LED TURBO
Botón LT
+
Botón L
Botón ZL
Botón ZL
Botón L
Modo de ajuste
+
+
+
+
Botón -
● No apliques una fuerza excesiva al utilizar el producto.
● No tires bruscamente del cable del controlador ni lo retuerzas.
● No desmontes, arregles o alteres este producto.
● En caso de necesitar limpiarlo, emplea un paño suave y seco.
No utilices agentes químicos como bencina o disolventes.
● No des a este producto más usos que aquel para el que fue diseñado.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por accidentes o daños
derivados de un uso indebido del producto.
Manual de instrucciones ： × 1
SO compatibles
Requisitos del sistema
cuenta con la última versión del software del sistema.
TM
Botón de captura Botón TURBO
Botón A Botón X
Botón + Conector USB
Botón ZL Botón R
Ninguna función Botón TURBO
Botón A Botón X
Botón START Conector USB
Botón LB Botón RT
Al puerto USB de la base de la Nintendo Switch
Al puerto USB de la base de la Nintendo Switch
Indicador Turbo
Botón ON
El LED TURBO parpadeará.
（Verde o naranja）
Botón ON
El LED TURBO se encenderá.
（Verde o naranja）
※ El LED se pondrá rojo mientras se intercambian
las funciones de los botones L/R y ZL/ZR.
Pulsar el botón SELECT al mismo tiempo que
mantienes pulsado el botón TURBO desactivará
OFF
todas las funciones Turbo.
※ El LED se pondrá rojo mientras se intercambian
las funciones de los botones L/R y ZL/ZR.
Si no recuerdas a qué botones has asignado
la función Turbo, desconfigura esta y vuelve
OFF
a asignarla a los que desees.
®
Windows 10/8 - 8.1 / 7
Puerto USB, conexión a internet
Botón HOME
Botón Y
Botón ZR
Botón GUIDE
Botón Y
Botón RB
.
TM
.
TM
.
TM
mientras mantienes
TM
Botón R
Botón ZR
Botón ZR
Botón R
Botón OFF
El LED TURBO se encenderá.
（Verde o naranja）
Botón OFF
El LED TURBO parpadeará.
（Verde o naranja）
+
+