HORI Battle Pad Bedienungsanleitung Seite 3

Vielen Dank, dass Sie sich fur dieses Produkt entschieden haben.
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Heben Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Information auf.
Achtung
● Bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 3 Jahren auf.
● Erstickungsgefahr!
● Halten Sie den Controller von Staub und Feuchtigkeit fern.
● Nutzen Sie dieses Produkt nicht in beschädigtem oder
veränderten Zustand.
● Schützen Sie das Produkt vor Nässe.
● Halten Sie das Produkt von durchgehender Hitzeeinwirkung fern.
● Bitte fassen Sie den metallischen Teil des USB-Steckers nicht an.
● Setzen Sie das Produkt nicht starkem Druck oder Gewicht aus.
Enthält
Plattform
Nintendo Switch
Wichtig
Stellen Sie sicher, dass Ihre Nintendo Switch
* Dieses Produkt ist kein Drahtlos-Controller.
* Nutzen Sie die TURBO-Funktion nicht im HOME-Menü.
Bezeichnung der Teile
Nintendo Switch
Linker Stick
{Linker Stick Taste
(gedrückt halten)}
Rechter Stick
{Rechter Stick Taste
(gedrückt halten)}
--Taste
Controllerkabel
PC
Linker Stick
{Linker Stick Taste
(gedrückt halten)}
Rechter Stick
{Rechter Stick Taste
(gedrückt halten)}
BACK-Taste
Controllerkabel
Verbinden
Stecken Sie bitte den USB-Stecker des Controllers in den USB-Anschluss der Nintendo Switch
Vertauschen der L/R und ZL/ZR Funktion
Sie können die Funktion der L/R und ZL/ZR Tasten vertauschen.
Wie man die Funktionen tauscht
Drücken und halten Sie gleichzeitig die ZL- und ZR-Tasten und verbinden Sie das USB Kabel mit
der USB Büchse des Nintendo Switch
Die TURBO-LED hört auf
zu leuchten.
Die TURBO-LED beginnt
zu leuchten.
* Die Einstellungen werden nach dem Ausschalten oder dem Abziehen des Kabels beibehalten.
* Wiederholen Sie den Vorgang um die Tasteneinstellungen zurückzusetzen.
* Wenn sie die ZL/ZR Tasten gleichzeitig halten und das USB-Kabel verbinden, werden die Tasten getauscht sobald
Sie die Nintendo Switch anschalten.
Turbofunktion
Mit der Turbo-Hold Funktion können Sie durchgehend schießen/schlagen etc., ohne die Taste gedrückt zu halten.
(Wird durch erneutes Drücken der zugewiesenen Taste deaktiviert).
Folgende Tasten sind mit dem Turbo und Turbo-Hold Modus kompatibel:
A-Taste / B-Taste / X-Taste / Y-Taste / L-Taste / R-Taste / ZL-Taste / ZR-Taste /
Steuerkreuz (OBEN / UNTEN/ LINKS / RECHTS)
* Das Steuerkreuz (OBEN, UNTEN, LINKS, RECHTS) ist mit dem Turbo-Modus, aber nicht mit dem
Turbo-Hold-Modus kompatibel.
Turbomodus
TURBO -Taste
Drücken Sie die Turbo-Taste und
gleichzeitig die Taste, die Sie dem
Turbo-Modus zuordnen möchten.
Turbo-Hold
TURBO -Taste
Drücken Sie die Taste noch einmal,
und die Taste verbleibt in Turbo
(Turbo-Hold).
Turbo AUS
TURBO -Taste
Durch erneutes Drücken der
Taste können Sie die
Turbo-Funktion deaktivieren.
Aus
(Alle Tasten)
TURBO -Taste
Drücken Sie gleichzeitig die
TURBO- und die --Taste,
um alle Turbo-Einstellungen
zu deaktivieren.
* Die Blinkgeschwindigkeit der TURBO-LED entspricht der Turbo-Geschwindigkeit. Die LED blinkt solange eine Taste im Turbomodus ist.
* Durch Drücken des HOME-Knopfes werden alle Turbo- und Turbo Hold-Einstellungen deaktiviert.
Beim erneuten Spielen muss die Turbo-Funktion erneut eingestellt werden.
* Die Turbo-Funktion ist möglicherweise nicht mit allen Spielen kompatibel.
Bitte probieren Sie verschiedene Einstellungen oder schalten Sie die Turbo-Funktion aus.
* Die Turbo-Funktion wird deaktiviert wenn Sie das USB-Kabel entfernen.
Ändern der Turbostufen
Der Turbomodus kann in 3 Stufen geregelt werden.
Bei gedrückter Turbo-Taste, drücken Sie den rechten Analogstick nach oben,
um die Turbogeschwindigkeit wie folgt zu ändern:
5 Mal / Sekunde → 10 Mal / Sekunde → 20 Mal / Sekunde
Bei gedrückter Turbo-Taste, drücken Sie den rechten Analogstick nach unten,
um die Turbogeschwindigkeit wie folgt zu ändern:
20 Mal / Sekunde → 10 Mal / Sekunde → 5 Mal / Sekunde
* Die Standardgeschwindigkeit ist 10 Mal / Sekunde.
* Der rechte Stick muss in eine neutrale Position zurückgebracht werden bevor es möglich ist
in die nächste Turbogeschwindigkeit zu wechseln.
* Das Turbo-LED blinkt in der entsprechenden Geschwindigkeit ür 2 Sekunden.
Hauptspezifikationen
■ Maße: 103mm (T) x 141mm (B) x 69mm (H)
■ Kabellänge: 3m ■ Gewicht: 227g
■ Leistung: 5V 45mA
Die normale Funktion des Produktes kann durch elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden.
Setzen Sie das Produkt gegebenenfalls anhand der Gebrauchsanweisung zurück, um den normalen
Gebrauch fortzusetzen.
Falls dies das Problem nicht behebt, benutzen Sie das Produkt bitte an einem anderen Ort.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG
Falls Sie das nebenstehende Symbol auf einem unserer elektronischen Produkte oder deren Verpackung
sehen, bedeutet das, dass dieses Produkt in Europa nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
Um das Produkt und Batterien korrekt zu entsorgen, informieren Sie sich bitte über die lokalen Gesetze
und Regulierungen zur Entsorgung von elektronischen Geräten und Batterien.
Dadurch helfen Sie mit natürliche Ressourcen zu schonen und den Umgang mit elektronischem Abfall zu
verbessern. Gilt nur ür EU-Länder.
Das FCC informiert:
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen ür ein Class B digitales Gerät im Einklang mit
Abschnitt 15 der FCC-Regeln. Diese Bestimmungen sind dazu bestimmt angemessenen Schutz gegen schädliche
Störungen im Haus zu bieten.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß
den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es Funkstörungen verursachen. Es ist allerdings nicht
garantiert, dass derartige Störungen in bestimmten Installationsweisen nicht auftreten.
Wenn dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch Aus- und Einschalten des
Geräts festgestellt werden können, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie an anderer Stelle.
• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Emp änger.
US
Garantie
Für 90 Tage nach dem ursprünglichen Kaufdatum garantiert HORI dem ursprünglichen Käufer, dass das neu und
in Originalverpackung gekaufte Produkt frei von jeglichen Mängeln in Material und Verarbeitung ist.
Falls der Garantieanspruch nicht über den ursprünglichen Verkäufer abgewickelt werden kann, kontaktieren Sie HORI bitte
direkt unter infous@hori.jp.
Bitte besuchen Sie http://stores.horiusa.com/policies/ ür Details zur Garantie.
EU
Garantie
Für alle Gewährleistungsansprüche innerhalb der ersten 30 Tage nach dem Kauf, wenden Sie sich bitte an den Händler,
bei dem der ursprüngliche Kauf stattgefunden hat. Wenn der Garantieanspruch nicht durch den Fachhändler geleistet wird
oder Sie eine andere Frage haben, wenden Sie sich bitte direkt an HORI durch infoeu@hori.jp.
Bitte bewahren Sie die Kontaktinformationen auf.
Bilder und Darstellungen auf der Verpackung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezi ikation des Produktes ohne Warnung zu ändern.
Kabel nicht in eine Steckdose stecken.
Die Verpackung muss aufgehoben werden, da sie wichtige Informationen enthält.
HORI und das HORI-Logo sind eingetragene Warenzeichen von HORI.
Bedienungsanleitung
Controller ： × 1
Unterstützte
/ PC(Xinput)
TM
Betriebssysteme
Systemvoraussetzungen
Steuerkreuz
B-Taste
Turboanzeige
L-Taste
Steuerkreuz
B-Taste
Turboanzeige
LT-Taste
+
Mit der USB Büchse des Nintendo Switch
Docks.
TM
L-Taste
ZL-Taste
ZL-Taste
L-Taste
Einstellung
+
+
+
+
- -Taste
● Bitte reißen oder biegen Sie das Controllerkabel nicht.
● Das Produkt nicht modifizieren, reparieren, oder
anderweitig auseinandernehmen.
● Benutzen Sie bitte lediglich ein weiches, trockenes
Tuch um das Produkt zu reinigen.
Bitte verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel
wie Benzin oder Lösungsmittel.
● Nutzen Sie dieses Produkt lediglich für seinen vorgesehenen Zweck.
Wir übernehmen keine Verantwortung für Unfälle und Schäden, welche
durch Nutzung für andere Zwecke als vorgesehen verursacht werden.
Bedienungsanleitung ： × 1
Windows
USB-Anschluss, Internetverbindung
mit der neuesten Firmware up to date ist.
TM
Aufnahmetaste TURBO-Taste
A-Taste X-Taste
+-Taste Stecker
ZL-Taste R-Taste
Keine Funktion TURBO-Taste
A-Taste X-Taste
START-Taste Stecker
LB-Taste RT-Taste
Mit der USB Büchse des Nintendo Switch
Turbo-Indikator
Turbomodus aktiv
TURBO-LED blinkt.
（grün oder orange）
Turbomodus aktiv
Die TURBO-LED beginnt
zu leuchten.
（grün oder orange）
※ Die LED leuchtet rot wenn die L/R und ZL/ZR
Tastenfunktionen vertauscht sind.
Falls nach dem Deaktivieren der Turbo-Funktion
OFF
das LED des Turbo-Indikators noch leuchtet,
bedeutet das, dass dem Turbo oder Turbo-Hold
noch immer eine Taste zugewiesen ist.
※ Die LED leuchtet rot wenn die L/R und ZL/ZR
Tastenfunktionen vertauscht sind.
OFF Wenn Sie vergessen haben, welche Tasten Sie dem
Turbo-Modus zugewiesen haben, deaktivieren
Sie alle und nehmen Sie eine neue Zuordnung Ihrer
Wahl entsprechend vor.
®
10 ／ 8 ∼ 8.1 ／ 7
HOME-Taste
Y-Taste
ZR-Taste
GUIDE -Taste
Y-Taste
RB-Taste
Dock.
TM
Dock verbinden.
TM
Dock verbinden.
TM
R-Taste
ZR-Taste
ZR-Taste
R-Taste
Turbomodus nicht aktiv
Die TURBO-LED beginnt
zu leuchten.
（grün oder orange）
Turbomodus nicht aktiv
TURBO-LED blinkt.
（grün oder orange）
+
+