Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Thank you for purchasing this product. Before using this product please read
the instructions carefully. After reading the instruction sheet, please keep it
with you for reference.
Make sure that your Nintendo Switch is updated to the latest system
firmware.
This product does not support the following features.
Gyroscope, Motion IR Camera, Accelerometer, Player LED, HD Rumble,
HOME Button Notification LED, NFC, L Stick , R Stick
Instruction Manual
2068-17
Werbung
Verwandte Anleitungen für HORI Fighting Commander NSW-244
Inhaltszusammenfassung für HORI Fighting Commander NSW-244
- Seite 1 2068-17 Instruction Manual Thank you for purchasing this product. Before using this product please read the instructions carefully. After reading the instruction sheet, please keep it with you for reference. Make sure that your Nintendo Switch is updated to the latest system firmware.
- Seite 2 Warning Caution To Parent/Guardian, Please read carefully This product contains small parts and has a long cable. Keep it away from children under 3 years old. Do not get this product wet or expose to extreme temperatures. Do not use when the product is damaged. Do not touch the metal parts of the USB plug.
-
Seite 3: How To Connect
Layout USB Cable USB Connector − Button ＋ Button HOME Button X Button R Button Capture Button Direction Pad ZR Button A Button B Button Control toggle Y Button Switch RSB Button ZL Button LSB Button L Button L, ZL / LSB, RSB Button Toggle Switch How to connect Insert the USB connector of the controller to the USB port of the Nintendo... - Seite 4 Control toggle switch Direction Pad control can be toggled to left stick, right stick control, and direction Pad. Direction Pad Left stick Right stick This product's control toggle function is not guaranteed to work with all software. *Please refer to software's instruction book. This product does not work with Analog mode.
- Seite 5 Garantie HORI garantie à l'acheteur original que le produit acheté neuf dans son emballage original est sans défaut matériel ni de production et cette garantie pour une période de 90 jours à partir de la date d'achat originale. Si votre demande de garantie ne peut être prise en charge par votre revendeur veuillez vous adressez...
- Seite 6 Manuel d'instruction Merci d'avoir acheté ce produit. Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement les instructions. Après avoir lu le feuillet d'instructions, veuillez le conserver pour une consultation future. Assurez-vous que la Nintendo Switch ait la dernière mise à jour d'installée Ce produit n'est pas compatible avec les fonctionnalités suivantes.
- Seite 7 Avertissement Attention Aux Parents/ Tuteurs, Veuillez lire attentivement Ce produit contient des petites pièces. Veuillez le tenir hors de porté des enfants de moins de 3 ans. Ne mouillez pas le produit. N'exposez pas le produit à de fortes chaleurs trop longtemps. N'utilisez pas ce produit s'il est endommagé.
- Seite 8 Disposition Câble de la manette Connecteur Bouton − Bouton ＋ Bouton HOME Bouton X Bouton de Bouton R capture Croix Bouton ZR directionnelle Bouton A Bouton B Interrupteur Bouton Y de controle Bouton RSB Bouton ZL Bouton LSB Bouton L Bouton inversion L, ZL / LSB, RSB Connexion...
- Seite 9 Interrupteur de controle Le contrôle du stick peut être activé pour le stick gauche, le stick droit, et pavé directionnel. Croix directionnelle Stick gauche Stick droit Il n'est pas garanti que la fonction de l'interrupteur de controle de ce produit soit compatible avec tous les logiciels.
- Seite 10 Warranty HORI warrants to the original purchaser that the product purchased new in its original packaging shall be free of any defects in material and workmanship for a period of 90 days from the original date of purchase. If the warranty claim cannot be processed through the original retailer please contact HORI customer support directly at infous@hori.jp.
- Seite 11 Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Heben Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrer Information auf. Stellen Sie sicher, dass die Software Ihrer Nintendo Switch auf dem neusten Stand ist.
-
Seite 12: Beinhaltet
Hinweise zum Gebrauch Achtung Wichtige Hinweise für Eltern/Aufsichtspersonen Dieses Produkt enthält Kleinteile. Halten Sie das Produkt von Kindern unter 3 Jahren fern. Schützen Sie das Produkt vor Nässe. Halten Sie das Produkt von durchgehender Hitzeeinwirkung fern. Nutzen Sie dieses Produkt nicht in beschädigtem oder veränderten Zustand. Bitte fassen Sie den metallischen Teil des USB-Steckers nicht an. - Seite 13 Layout Controllerkabel Stecker −-Taste ＋-Taste HOME-Taste X-Taste R-Taste Aufnahmeknopf Steuerkreuz ZR-Taste A-Taste B-Taste Stick-Modus Y-Taste Schalter RSB-Taste ZL-Taste LSB-Taste L-Taste L, ZL / LSB, RSB Schalter Verbinden Stecken Sie bitte den USB-Stecker des Controllers in den USB-Anschluss des Nintendo Switch™ Dock. * Drücken Sie keine Tasten während Sie das USB-Kabel verbinden.
-
Seite 14: Spezifikationen
Stick-Modus Schalter Die Steuerkreuz-Eingabe kann zwischen Linkem-Stick-Modus, Rechtem-Stick-Modus und Steuerkreuz-Modus umgeschaltet werden. Steuerkreuz Linker Stick Rechter Stick Die Kompatibilität der Stick-Modus Funktion dieses Geräts kann nicht für alle Software garantiert werden. *Bitte ziehen Sie die Anleitung der Software zurate. Dieses Produkt funktioniert nicht im Analogmodus. L, ZL / LSB, RSB Schalter Der L, ZL / LSB, RSB Schalter ermöglicht es, den L/ZL-Tasten die LSB/RSB-Tastenfunktion und den LSB/RSB-Tasten die L/ZL-Tastenfunktionen... - Seite 15 Kauf stattgefunden hat. Wenn der Garantieanspruch nicht durch den Fachhändler geleistet wird oder Sie eine andere Frage haben, wenden Sie sich bitte direkt an HORI durch infoeu@hori.jp. Die Bilder auf der Verpackung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
- Seite 16 Manuale di Istruzioni Grazie per aver scelto questo prodotto. Prima di utilizzarlo, leggere attentam- ente le istruzioni. Una volta lette le istruzioni, conservarle per riferimenti futuri. Assicurati che la tua Nintendo Switch sia aggiornata all'ultima versione del software di sistema. Questo prodotto non supporta le seguenti funzioni.
- Seite 17 Informazioni per la salute e la sicurezza Avvertenza Leggere attentamente prima dell'utilizzo Questo prodotto contiene piccole parti. Tenere fuori dalla portata dei bambini al di sotto dei 3 anni. Non bagnare il prodotto. Non lasciare il prodotto in ambienti caldi per lunghi periodi. Non usare questo prodotto in caso di danneggiamento o alterazione.
- Seite 18 Layout Cavo del controller Connettore USB − Pulsante ＋ Pulsante Pulsante HOME Pulsante X Pulsante di Pulsante R cattura Pad direzionale Pulsante ZR Pulsante A Pulsante B Interruttore di Pulsante Y controllo dello stick Pulsante RSB Pulsante ZL Pulsante LSB Pulsante L Interruttore di cambio L, ZL / LSB, RSB...
-
Seite 19: Specifiche Tecniche
Interruttore di controllo dello stick Il controllo dello stick può essere impostato sullo stick sinistro, stick destro o pad direzionale. Pad direzionale Stick sinistro Stick destro La funzione di controllo dello stick potrebbe non funzionare con alcuni software. * Si prega di frae riferimento alle istruzioni del software. Questo prodotto non funziona con la modalità... - Seite 20 L'immagine sulla confezione può differire dal prodotto finale. Il produttore si riserva il diritto di modificare il design del prodotto o le sue caratteristiche senza alcun preavviso. HORI e il logo HORI sono marchi registrati di HORI. Prodotto in Cina...
- Seite 21 Manual de instrucciones Gracias por haber elegido este producto. Antes de usarlo, por favor, lee detenidamente el manual de instrucciones. Una vez lo hayas hecho, recomen- damos que lo guardes para futuras consultas. Asegúrate de que tu Nintendo Switch cuenta con la última versión del firmware del sistema.
- Seite 22 Advertencia Atención Información importante para padres y tutores Este producto contiene piezas pequeñas. Mantenlo lejos del alcance de niños menores de tres años. No lo mojes. No lo dejes en ambientes calurosos durante periodos prolongados. No utilices este producto si ha sido dañado o modificado. No toques la parte metálica del conector USB.
- Seite 23 Esquema Cable del controlador Conector USB Botón − Botón ＋ Botón HOME Botón X Botón R Botón de captura Cruceta Botón ZR Botón A Botón B Interruptor de Botón Y control de la cruceta Botón RSB Botón ZL Botón LSB Botón L Interruptor de configuración de botones...
- Seite 24 Interruptor de configuración de la cruceta La cruceta puede configurarse para funcionar como pad direccional, joystick izquierdo o joystick derecho. Joystick izquierdo Joystick derecho No se garantiza la compatibilidad del interruptor de control de la cruceta con cualquier título. * Consulta el manual de instrucciones del software utilizado en cada caso. Este producto no es compatible con el Modo analógico.
- Seite 25 UE. Garantía HORI garantiza al comprador original, durante un periodo de 90 días contados desde la fecha de compra, que este producto, cuando adquirido nuevo y en su embalaje original, estará libre de cualquier tipo de defecto de fabricación.
- Seite 26 Handleiding Dank u voor de aankoop van dit product. Lees voordat u dit product gebruikt de instructies aandachtig door. Na het lezen van het instructieblad moet u het ter referentie bewaren. Zorg ervoor dat uw Nintendo Switch systeem is bijgewerkt naar de laatste firmware.
- Seite 27 Waarschuwing Voorzichtigheid Aan ouder/voogd, lees alstublieft aandachtig Dit product bevat kleine onderdelen en heeft een lange kabel. Houd het uit de buurt van kinderen onder de 3 jaar. Laat dit product niet nat worden. Gebruik het product niet als het beschadigd is. Raak de metalen onderdelen van de USB-stekker niet aan.
- Seite 28 Lay-out USB-kabel USB-connector − ＋ knop knop HOME-knop X-knop R-knop Opneem-knop Richtingsknop ZR-knop A-knop B-knop Keuzeschakelaar Y-knop besturing RSB-knop ZL-knop LSB-knop L-knop L・ZL/LSB・ RSB-knop tuimelschakelaar Hoe te verbinden Steek de USB-stekker van de controller in de USB-poort van het Nintendo Switch™-station.
- Seite 29 Keuzeschakelaar besturing Richtingsbesturing kan worden geschakeld naar de linker stick, de rechter stick en de navigatieknoppen. Navigatieknoppen Linker stick Rechter stick De keuzefunctie van de stickbesturing van dit product werkt niet gegarandeerd met alle software. *Raadpleeg de instructiehandleiding van de software. Dit product werkt niet met de analoge stand.
- Seite 30 De afbeelding op de verpakking kan afwijken van het daadwerkelijke product. De fabrikant behoudt zich het recht voor om het productontwerp of de productspecificaties te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. HORI en HORI logo geregistreerd handelsmerk van HORI C.O. Ltd. GEMAAKT IN CHINA...