1 WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DIESER ANLEITUNG 1.1 GELTUNGSBEREICH Dieses Dokument gilt für das modulare Hochvolt-Speichersystem TESVOLT TS HV 70 Outdoor in Verbin- dung mit dem Batteriewechselrichter Sunny Tripower Storage 60 (SMA STPS 60) des Herstellers SMA. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um eine fehlerfreie Installation, Erstinbetriebnahme und Wartung des TESVOLT TS HV 70 Outdoor sicherzustellen.
Anlage beauftragt ist, muss diese Anleitung und insbesondere das Kapitel „2 Sicherheit“ auf Seite 7 ff. gelesen und verstanden haben. Allen Sicherheitshinweisen ist unbedingt Folge zu leisten. Die Angaben dieser Anleitung sind bei Arbeiten am TESVOLT TS HV 70 Outdoor von allen beteiligten Personen zu beachten.
Kenntnis und Beachtung dieser Installations- und Betriebsanleitung sowie mitgeltender Dokumente, • erfolgreiche Teilnahme an der Zertifizierungsschulung TESVOLT TS HV 70 Outdoor (Informationen zu den Schulungen finden Sie auf www.tesvolt.com. Für weitere Informationen wenden Sie sich per E-Mail an academy@tesvolt.com). 2 SICHERHEIT GEFAHR! Lebensgefährlicher Stromschlag durch Beschädigungen oder Kurzschluss...
Es empfiehlt sich die Verwendung eines geeigneten Hebezeugs. Vorsicht: Gehäuse nicht beschädigen! Die Einzelkomponenten des TS HV 70 Outdoor können bis zu 400 kg wiegen und sind daher für den Transport durch eine Person ungeeignet. Es ist zu empfehlen, die Aufstellung des Systems mit Hilfe von min.
Notwendige Voraussetzungen Im Abschnitt „1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung“ auf Seite 6 sind alle notwendigen Vorausset- zungen und Bedingungen für die Aufstellung eines TS HV 70 Outdoor aufgeführt. Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellorts auch die Transportwege sowie die nötige Baufreiheit.
4 TECHNISCHE DATEN 4.1 BATTERIEWECHSELRICHTER SMA SUNNY TRIPOWER STORAGE 60 (SMA STPS 60) Das Batteriespeichersystem TESVOLT TS HV 70 Outdoor ist für den Einsatz mit dem 3-phasigen Batte- riewechselrichter SMA STPS 60 optimiert. Das Gesamtsystem ist perfekt auf die Bedürfnisse von Gewerbe und Industrie abgestimmt. Durch das flexible Energiemanagement des SMA-Inverter-Mana- gers und die hohe C-Rate des TESVOLT-Batteriespeichers ist das Batteriespeichersystem für unter-...
Klimageräte In Abhängigkeit von den klimatischen Gegebenheiten kann zwischen zwei Klima-Ausführungen des TS HV 70 Outdoor gewählt werden. Sie unterscheiden sich lediglich in der Anzahl der Klimageräte. Weitere Unterschiede in der Ausstattung existieren nicht. Für beide Ausstattungsvarianten kann optio- nal auch ein zusätzliches, zweites Heizgerät bestellt werden.
14 batterIespeIcher ts hV 70 outdoor 5.2 BATTERIESCHRANK UND ZUBEHÖR Batterieschrank TS HV 70 Outdoor (Master Admin) im Auslieferungszustand, ohne Batteriemodule Käfigmutter mit Montage- Flachkopfschraube mit hilfe Kunststoffunterlegscheibe Abdeckhaube des Batterie- Befestigungsplatte für den Sicherheitsschraube mit Spezialschlüssel für Sicher- wechselrichters Batteriewechselrichter Zubehör und Werkzeug...
BATTERY + DC-Anschluss der Batterie für den Plus-Pol (rot) 24 V AUX PWR Anschluss wird beim TS HV 70 Outdoor nicht verwendet. E-STOP 2-poliger Stecker für den optionalen Anschluss eines potenzialfreien Aus-Schalters zur Schnell- abschaltung (im Auslieferungszustand bereits vormontiert mit Brücke)
Entfernen Sie die Abdeckung des Bodendurchlasses. Lösen Sie dafür die Schrauben 5,5 x12 mit Hilfe eines Torx-TX30-Schrau- bendrehers. Führen Sie alle Kabel für den Anschluss des TS HV 70 Outdoor durch den Bodendurchlass ein. Die Kabel müssen ab Bodendurchlass über folgende Längen verfügen:...
Batteriemoduls bei Installation muss 50 +/- 0,1 V betragen. Sollten Sie Abweichungen feststellen, kontaktieren Sie bitte service@tesvolt.com oder die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 8797 - 200. Setzen Sie das erste Batteriemodul unterhalb der APU HV1000-S in die Gleitschienen der linken Batterieschrankhälfte ein.
Seite 31
Verbinden Sie die restlichen Batteriemodule in der rechten Schrankhälfte von unten beginnend mit Hilfe der Patchkabel . Der BAT-COM-„OUT“-Anschluss des letzten Batteriemoduls bleibt offen. Füllen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll aus. Sie finden eine entsprechende Vorlage auf dem TESVOLT- USB-Stick . Notieren Sie auch die Seriennummern/Fabrikationsnummer des Batteriewechselrich- ters und der Peripheriegeräte wie z.
Es dürfen z. B. keine zusätzlichen Verbraucher oder Komponenten im DC-Zwischenkreis zwischen Batteriespeicher und Batteriewechselrichter vorgesehen werden. Wenn Sie Änderungen am System- aufbau vornehmen wollen, müssen Sie Ihre Planungen zwingend mit dem TESVOLT-Service abstimmen. Hinweis: Es können bis zu 20 Batteriewechselrichter SMA STPS 60 an einem SMA Inverter Manager parallel betrieben werden.
Seite 34
Switch Inverter Manager LAN 2 Switch BATTERY CHARGER Master-Slave-Systeme Bei Master-Slave-Systemen erfolgt der DC-Anschluss der TS HV 70 Outdoor an den SMA STPS 60 über einen BatBreaker. SMA STPS 60 BatBreaker TS HV 70 OUTDOOR POS . BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG AC-Anschlussklemmen Das Anzugsdrehmoment beträgt 20 Nm.
Seite 37
Überprüfen und korrigieren Sie ggf. an der APU HV1000-S die Einstellungen für die Terminierung und Adressierung des TS HV 70 Outdoor „TERM“ und „ADDRESS“ . „TERM“ ist bei Betrieb eines einzelnen TS HV 70 Outdoor auf „ON“ zu stellen, BATTERY CHARGER „ADDRESS“ auf „0“ und „0“. TERM...
38 InbetrIebnahme Der TS HV 70 Outdoor wechselt in den „INIT“-Modus und der Schalter fängt an zu blinken. Legen Sie die 125-A-NH00-Sicherungen bzw. (siehe „5.8 Anschlussfeld“ auf Seite 19 ff.) für den Batteriewechselrichter in den linken Sicherungshalter ein. Öffnen Sie dafür den linken Sicherungshalter und schieben Sie die Sicherungen parallel zum Halter in die entsprechende Aufnahme.
Seite 39
2. Klopfen Sie nicht zu stark rechts neben dem Display an der Markierung auf das Gehäuse. Auf kei- nen Fall auf das Display klopfen. Legen Sie die Vorsicherung für die TS HV 70 Outdoor im Oberflurverteiler ein. Es müssen alle Vorsi- cherungen für die einzelnen TS-HV-70 eingelegt werden, damit in allen Batterieschränken die Ver- teilerfelder mit Strom versorgt werden und die Verbraucher wie z.
Seite 40
CAN OUT Verdrahtung, die Terminierung und die Adressierung. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie service@ tesvolt.com oder die TESVOLT Service Line +49 (0) 3491 8797 - 200. Auf dem Display der Master-APU wird nun die Anzahl der erkann- ten Batteriemodule (14 oder 16) angezeigt. Bestätigen Sie die kor- rekte Anzahl durch 2-maliges Klopfen.
Seite 41
Nach dem Einsetzen der NH00-Sicherungen warten Sie, bis der SMA STPS 60 vollständig hochgefah- ren ist. Der TS HV 70 Outdoor wechselt in den „INIT“-Modus und der Schalter fängt an zu blinken. Starten Sie den Inbetriebnahmeprozess des SMA STPS 60 mit dem SMA LCS Tool.
Sie bitte die Produktdokumentation von SMA bzw. die Webseite www.sma.de. Hinweis: Das SMA LCS Tool ist ein Produkt der Firma SMA. TESVOLT kann deshalb keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben zu diesem und anderen Produkten der Firma SMA geben. Verbindliche Angaben finden Sie ausschließlich in den für das jeweilige Produkt gültigen SMA-Produktunterlagen.
44 erWeIterung des speIchersystems 10 ERWEITERUNG DES SPEICHERSYSTEMS Die Batteriesysteme von TESVOLT sind sowohl in der Kapazität als auch bei der Be- und Entlade- leistung erweiterbar. 10.1 KAPAZITÄTSERWEITERUNG DURCH EIN ERWEITERUNGSSET TS HV Installation von Erweiterungsmodulen ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des Geräts und/oder Batteriewechselrichters bei abweichen-...
16-Module“ aus. Beachten Sie bei der Rekommisionierung die Dokumentation des SMA LCS Tools. Anpassung der Batteriespannung über das SMA LCS Tool Hinweis: Das SMA LCS Tool ist ein Produkt der Firma SMA. TESVOLT kann deshalb keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben zu diesem und anderen Produkten der Firma SMA geben. Verbindliche Angaben finden Sie ausschließlich in den für das jeweilige Produkt gültigen SMA-Produktunterlagen.
Wenn Sie mehrere TS HV 70 Outdoor-Batteriespeicher an einem SMA STPS 60 verwenden wollen, ist es zwingend erforderlich, dass diese alle über die gleiche Kapazität verfügen. Hinweis: Es können bis zu vier TS HV 70 Outdoor pro SMA STPS 60 im Master-Slave-Prinzip parallel verschaltet werden.
50 tesVolt-batterIe-monItorIng-softWare – batmon 11 TESVOLT-BATTERIE-MONITORING-SOFTWARE – BATMON 11.1 ANSICHTEN UND FUNKTIONEN TESVOLT-BatMon ist eine Software, mit welcher die Batterie bis hinunter auf die Zellebene analysiert und visualisiert wird. HINWEIS: Die Software befindet sich auf dem mitgelieferten TESVOLT-USB-Stick und muss für den Start in einen beschreibbaren Ordner auf Laufwerk „C:“ installiert werden. Der vom Installations- programm vorgeschlagene Installationspfad darf nicht geändert werden.
11.2 MENÜSTRUKTUR Die in der Tabelle grün hinterlegten Batterieparameter sind durch eine Passwortebene geschützt. Da diese Parameter die Batterie direkt beeinflussen, dürfen ausschließlich zertifizierte Fachkräfte diese Parameter konfigurieren. Das Passwort erhalten Sie nach Anfrage direkt vom TESVOLT-Service. BATTERY CELLS EVENTS...
53 12 FIRMWARE-UPdATE Das Firmware-Update wird bei Bedarf in Abstimmung mit dem TESVOLT-Service über den BatMon auf- gespielt. Dafür muss im BatMon auf der Seite „System“ das Passwort im Expert Level eingegeben wer- den. Dies erfolgt nur in Zusammenarbeit mit dem TESVOLT Service.
(unter-/Überspannung) trennt sich die batterie aktiv 2-polig vom sma stps 60 mittels gleichstromre- f922/W938 unterspannung einer lais. Kontaktieren sie die tesVolt service line +49 (0) 3491 87 97 - 200. battery low Voltage zelle im batteriemodul f923/W939 temperaturobergrenze gerät außer betrieb nehmen und auf min.
STOP ßer Außerbetriebnahme Vor Wartungsarbeiten nehmen Sie den TS HV 70 Outdoor unbedingt gemäß den Vorgaben im Abschnitt „9 Außerbetriebnahme“ auf Seite 42 außer Betrieb. Hinweis: Zur Reinigung und Wartung des SMA STPS 60 beachten Sie unbedingt die Vorgaben und Anweisungen in den technischen Unterlagen des SMA STPS 60.
Innerhalb Deutschlands installierte TESVOLT-Batteriemodule sind in das kostenfreie Rücknahmesys- tem GRS eingegliedert. Kontaktieren Sie für die Entsorgung bitte die TESVOLT Service Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder per E-Mail service@tesvolt.com. Weiterführende Informationen finden Sie unter http://grs-batterien.de/ start.html.