1 WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DIESER ANLEITUNG 1.1 GELTUNGSBEREICH Dieses Dokument gilt für das modulare Hochvolt-Speichersystem TESVOLT TS HV 70 in Verbindung mit dem Batteriewechselrichter Sunny Tripower Storage 60 (SMA STPS 60) des Herstellers SMA. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um eine fehlerfreie Installation, Erstinbetriebnahme und Wartung des TESVOLT TS HV 70 sicherzustellen.
Anlage beauftragt ist, muss diese Anleitung und insbesondere das Kapitel „2 Sicherheit“ auf Seite 8 ff. gelesen und verstanden haben. Allen Sicherheitshinweisen ist unbedingt Folge zu leisten. Die Angaben dieser Anleitung sind bei Arbeiten am TESVOLT TS HV 70 von allen beteiligten Personen zu beachten.
60 (SMA STPS 60) des Herstellers SMA konzipiert. Jede andere Verwendung muss mit dem Her- steller und gegebenenfalls dem lokalen Energieversorger abgestimmt werden. Der Einsatz darf nur in geschlossenen Räumen erfolgen. Der TESVOLT TS HV 70 arbeitet in einem Umgebungstemperaturbereich von -10 °C bis 50 °C und bei einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 85 %.
Schulungen finden Sie auf www.tesvolt.com. Für weitere Informationen wenden Sie sich per E-Mail an academy@tesvolt.com). 2 SICHERHEIT Der TS HV 70 erfüllt die Anforderungen der IEC 61508 Teil 1 bis 7 und entspricht dem Sicherheits-Inte- gritätslevel (SIL) 1. GEFAHR! Lebensgefährlicher Stromschlag durch Beschädigungen oder Kurzschluss Durch die Überbrückung der Batteriepole wird ein Kurzschluss verursacht, der einen Stromfluss zur...
Es empfiehlt sich die Verwendung einer Sackkarre. Vorsicht: Gehäuse nicht beschädigen! Die Einzelkomponenten des TS HV 70 können bis zu 120 kg wiegen und sind daher für den Transport durch eine Person ungeeignet. Es ist zu empfehlen, die Aufstellung des Systems mit mindestens zwei Personen durchzuführen.
Notwendige Voraussetzungen Im Abschnitt „1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung“ auf Seite 7 sind alle notwendigen Vorausset- zungen und Bedingungen für die Aufstellung eines TS HV 70 aufgeführt. Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellorts auch die Transportwege sowie die nötige Baufreiheit. ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des Gebäudes durch statische Überlastung...
4 TECHNISCHE DATEN 4.1 SMA SUNNY TRIPOWER STORAGE 60 (SMA STPS 60) Der TESVOLT TS HV 70 ist für den Einsatz mit dem 3-phasigen SMA STPS 60 Batteriewechselrichter optimiert. Das Gesamtsystem ist perfekt auf die Bedürfnisse von Gewerbe und Industrie abgestimmt. Durch das flexible Energiemanagement des SMA Inverter Managers und die hohe C-Rate der TS HV 70-Speicher ist das System für unterschiedlichste Anwendungen einsetzbar.
APU HV1000-S Master-Slave-Kommunikation (Eingang) CAN OUT APU HV1000-S Master-Slave-Kommunikation (Ausgang) CAN SMA Anschluss wird beim TS HV 70 nicht verwendet. Modbus-TCP/IP-Übertragung zur Kommunikation zwischen Batterie und SMA Inverter Manager ADDRESS Weiterführende Informationen finden Sie im Abschnitt „Übersicht aller Adressierungsoptionen“ auf Seite 44.
Sie finden die Seriennummer auf einem Aufkleber auf der Unterseite der APU HV1000-S. Im Falle eines Verlusts des TESVOLT-USB-Sticks wenden Sie sich wegen des Inbetriebnahmeproto- kolls an die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder per E-Mail an service@tesvolt.com. Erden Sie den Batterieschrank. Verbinden Sie dafür das Schutzleiterkabel mit dem zentralen...
Seite 25
Spannung eines Batteriemoduls bei Installation muss 50,0 +/- 0,1 V betragen. Bei Abweichungen wenden Sie sich bitte an die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder per E-Mail an service@tesvolt.com. Setzen Sie das erste Batteriemodul in die Gleitschienen unterhalb der APU HV1000-S ein.
Seite 26
über den seitlichen Druckknopf am Stecker möglich (siehe Mar- kierungen in der Abbildung). Die Batteriemodule des TS HV 70 werden seriell verschaltet. Die Farben der Stecker müssen zwingend mit den Farben der Buch- sen am Batteriemodul übereinstimmen, d. h. z. B. roter Stecker auf rote Buchse.
Seite 29
Dabei ist zu beachten, dass die Kabel nicht gequetscht/beschä- digt werden. LAN-Anschluss der APU HV1000-S mittels Patchkabel mit einem der beiden von TESVOLT mitgelieferten Switche über die mit „LAN“ beschriftete Buchse verbinden. Dieser Switch wird mit der Buchse „LAN 2“ des SMA Inverter Manager ver- bunden und ab diesem Zeitpunkt als „LAN-2-Switch“...
2. Die Kontakte 2 und 3 am Wago-Stecker sind offen, z. B. nach Aktivierung des externen Schalters, der E-Stop ist aktiv (wird im Display der APU HV1000-S angezeigt), die DC-Verbindung von TS HV 70 und SMA STPS 60 wird unterbrochen.
6.4 EXTERNE 24-V-SPANNUNGSVERSORGUNG DER APU HV1000-S HINWEIS: Wenn Sie die APU HV1000-S mit einer externen 24-V-Spannungsversorgung betreiben möch- ten, stimmen Sie Ihr Vorgehen bitte vorher mit der TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder mit service@tesvolt.com ab. Im Auslieferungszustand wird die APU HV1000-S durch ein internes Netzteil mit Betriebsspannung ver- sorgt.
STOP Verbraucher im DC-Zwischenkreis Befolgen Sie unbedingt die Vorgaben zum Anschluss des TS HV 70 und des SMA STPS 60. Es dürfen z. B. keine zusätzlichen Verbraucher oder Komponenten im DC-Zwischenkreis zwischen Batterie und Wech- selrichter vorgesehen werden. Wenn Sie Änderungen am System aufbau vornehmen wollen, müssen Sie Ihre Planungen zwingend mit dem TESVOLT-Service abstimmen.
SMA STPS 60. Die in dieser Anleitung getroffenen Angaben sind deshalb vollkommen unverbindlich. ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des TS HV 70 bei mangelnden Installationsvoraussetzungen STOP Vor Anschluss des SMA STPS 60 muss die Installation des TS HV 70 vollständig abgeschlossen sein. ACHTUNG! Mögliche Betriebsstörung durch unsachgemäße Leitungsverlegung STOP Kommunikations-, Mess- und Regelungsleitungen müssen immer getrennt von AC-/DC-Leitungen ver-...
Der SMA STPS 60 wurde gemäß den Vorgaben (Installation/Anschluss) von SMA installiert. Vorgehen Verdrahtung SMA STPS 60 und TS HV 70 prüfen (siehe auch Installationsanleitung SMA STPS 60). Verkabelung der Komponenten gemäß Abschnitt „5.7 Verschaltung Batteriemodule“ auf Seite 19 f.
Sie bitte die BAT-COM-Verkabelung. Sollte der Fehler trotzdem weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte an die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder per E-Mail an service@tesvolt.com. Klopfen Sie ein weiteres Mal neben das Display, um den nächsten Menüpunkt aufzurufen.
Seite 36
36 InbetrIebnahme Vorgehen Verdrahtung SMA STPS 60 und TS HV 70 prüfen (siehe Installationsanleitung SMA STPS 60). Verkabelung der Komponenten gemäß Abschnitt „5.7 Verschaltung Batteriemodule“ auf Seite 19 f. kontrollieren. Bei ordnungsgemäßer Ausführung sind alle spannungsführenden Teile gegen Berührung geschützt. DC-Leistungsschalter im BatBreaker auf „ON“ stellen. Vergewissern Sie sich, dass der DC- Lasttrennschalter des SMA STPS 60 auf „ON“...
Seite 37
Batteriemodule angezeigt (14 oder 16). Bestätigen Sie die korrekte Anzahl durch 2-maliges Klopfen. Bei Abweichun- gen nehmen Sie den TS HV 70 außer Betrieb und überprüfen Sie die BAT-COM-Verkabelung. Sollte der Fehler trotzdem weiterhin auftreten, kontaktieren Sie service@tesvolt.com oder die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200.
STPS und der APU HV1000-S zu vernehmen ist. Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Produktdokumentation von SMA bzw. die Webseite www.sma.de. HINWEIS: Das SMA LCS Tool ist ein Produkt der Firma SMA. TESVOLT kann deshalb keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben zu diesem und anderen Produkten der Firma SMA geben. Verbindliche Angaben finden Sie ausschließlich in den für das jeweilige Produkt gültigen SMA-Produktunterlagen.
Sie bitte die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder service@tesvolt.com. Passen Sie die Spannung der Bestandsbatteriemodule des TS HV 70 exakt an die Spannung der neuen Batteriemodule an. Nutzen Sie dafür das SMA LCS Tool. Weitere Informationen zum Vorgehen finden Sie im nachfolgenden Abschnitt „Anpassung der Batteriespannung über das SMA LCS Tool“...
16-Module“ aus. Beachten Sie bei der Rekommissionierung die Dokumentation des SMA LCS Tools. Anpassung der Batteriespannung über das SMA LCS Tool HINWEIS: Das SMA LCS Tool ist ein Produkt der Firma SMA. TESVOLT kann deshalb keine Garantie für die Richtigkeit der Angaben zu diesem und anderen Produkten der Firma SMA geben. Verbindliche Angaben finden Sie ausschließlich in den für das jeweilige Produkt gültigen SMA-Produktunterlagen.
Bei parallelen Verschaltungen von Batteriesystemen dürfen die APUs nicht als eigenständige Master betrieben werden, sondern müssen zwingend als Master-Slave-System aufgebaut werden. HINWEIS: Es können bis zu vier TS HV 70 pro SMA STPS 60 im Master-Slave-Prinzip parallel ver- schaltet werden.
– batmon 45 11 TESVOLT-BATTERIE-MONITORING-SOFTWARE – BATMON 11.1 ANSICHTEN UND FUNKTIONEN TESVOLT-BatMon ist eine Software, mit welcher die Batterie bis hinunter auf die Zellebene analysiert und visualisiert wird. HINWEIS: Die Software befindet sich auf dem mitgelieferten TESVOLT-USB-Stick und muss für den Start in einen beschreibbaren Ordner auf Laufwerk „C:“ installiert werden. Der vom Installations- programm vorgeschlagene Installationspfad darf nicht geändert werden.
11.2 MENÜSTRUKTUR Die in der Tabelle grün hinterlegten Batterieparameter sind durch eine Passwortebene geschützt. Da diese Parameter die Batterie direkt beeinflussen, dürfen ausschließlich zertifizierte Fachkräfte diese Parameter konfigurieren. Das Passwort erhalten Sie nach Anfrage direkt vom TESVOLT-Service. BATTERY CELLS EVENTS...
48 fIrmWare-uPdate 12 FIRMWARE-UPDATE Das Firmware-Update wird bei Bedarf in Abstimmung mit dem TESVOLT-Service über BatMon aufge- spielt. Dafür muss in BatMon auf der Seite „System“ das Passwort im Expert Level eingegeben wer- den. Dies erfolgt nur in Zusammenarbeit mit dem TESVOLT Service.
50 fehler- und Warnmeldungen tesVolt ts hV 70 13 FEHLER- UND WARNMELDUNGEN TESVOLT TS HV 70 Bei den Meldungen werden folgende Typen unterschieden: • Information (I): Zustandsinformation, kein Fehler • Warnung (W): Das System läuft (u. U. mit Einschränkungen) weiter. • Fehler (F): Das System schaltet ab.
Seite 51
Warnmeldungen tesVolt ts hV 70 51 MELDUNG BESCHREIBUNG FEHLERBEHANDLUNG F212 Reverse Polari- Es wird eine negative Spannung am Leistungsverdrahtung des Systems überprü- ty detected V_ext Ausgang gemessen. fen. Wenn Fehler weiterhin auftritt: System außer Betrieb nehmen. TESVOLT-Service kontaktieren.
Seite 52
52 fehler- und Warnmeldungen tesVolt ts hV 70 MELDUNG BESCHREIBUNG FEHLERBEHANDLUNG I701 External Heart- Über die Modbus-Schnittstelle Netzwerkverbindung und -konfiguration beat Timeout kam seit mehr als 15 Minuten kein prüfen. Heartbeat-Signal. F911 Permanent Das System wurde außerhalb der Dieser Fehler ist nicht quittierbar. Eine...
ACHTUNG! Mögliche Beschädigung des Geräts und/oder Batteriewechselrichters bei unsachgemä- STOP ßer Außerbetriebnahme Vor Wartungsarbeiten nehmen Sie den TS HV 70 unbedingt gemäß den Vorgaben im Abschnitt „9 Außerbetriebnahme“ auf Seite 38 außer Betrieb. HINWEIS: Zur Reinigung und Wartung des SMA STPS 60 beachten Sie unbedingt die Vorgaben und Anweisungen in den technischen Unterlagen des SMA STPS 60.
16 ENTSORGUNG Innerhalb Deutschlands installierte TESVOLT-Batteriemodule sind in das kostenfreie Rücknahmesys- tem GRS eingegliedert. Kontaktieren Sie für die Entsorgung bitte die TESVOLT-Service-Line +49 (0) 3491 87 97 - 200 oder per E-Mail service@tesvolt.com. Weiterführende Informationen finden Sie unter http://grs-batterien.de/ start.html.