Musway DSP68 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 25

/ 25
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

VERSION 1.1

DSP68

8-CHANNEL DSP PROCESSOR

WITH PC/APP CONTROL

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Musway DSP68

Seite 1 VERSION 1.1 DSP68 8-CHANNEL DSP PROCESSOR WITH PC/APP CONTROL...
Seite 2: Technical Specifications
8 x RCA Pre-Output with 6.5 V RMS Max. 1 x Optical Input (PCM, 96 kHz / 24 bit) Declaration of Conformity Audio Design GmbH hereby declares that the MUSWAY DSP68 device complies with Directive 2014/53/EU. The full declaration of conformity can be viewed at www.musway.de/CE...
Seite 3: General Requirements
Size without brackets (mm): 181 x 123,5 x 41 Net Weight (kg): SCOPE OF DELIVERY 1 x DSP68 Processor 1 x 1,5 m USB Cable 1 x 4-pole Power Cable Adapter 1 x 12-pole Cable Adapter (High Level Input) 1 x Owner’s Manual (English/German)
Seite 4: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPERATION WITH A 12V ON-BOARD ELECTRI- CAL SYSTEM OF A VEHICLE. Otherwise fire hazard, risk of injury and electric shock consists. PLEASE DO NOT MAKE ANY OPERATION OF THE SOUND SYSTEM, WHICH DISTRACT YOU FROM A SAFE DRIVING.
Seite 5 ENGLISH MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF THE SOUND SYSTEM SUFFICIENTLY. Otherwise the device and components may get loose and act as dangerous objects, which could cause serious harm and damages in the passenger room. ENSURE NOT TO DAMAGE COMPONENTS, WIRES AND CABLES OF THE VEHICLE WHEN YOU DRILL THE MOUNTING HOLES.
Seite 6: Mechanical Installation
ENGLISH MECHANICAL INSTALLATION • Avoid any damages on the components of the vehicle like air bags, cables, board computer, seat belts, gas tank or the like. • Ensure that the chosen location provides a sufficient air circulation for the device. Do not mount the device into small or sealed spaces without air circulation near by heat dispersing parts or electrical parts of the vehicle.
Seite 7: Electrical Interconnection
ENGLISH ELECTRICAL INTERCONNECTION BEFORE CONNECTING For the professional installation of a sound system, car audio retail stores offers appropriate wiring kits. Ensure a sufficient profile section (at least Ø 2,5 mm), a suitable fuse rating and the conductivity of the cables when you purchase your wiring kit.
Seite 8: Description Of Operation
This USB input is suited for the connection with a PC/laptop computer to manage the functions of the MUSWAY DSP software to set-up the DSP functions of the device. The connection is USB 1.1/2.0/3.0 compatible. For downloading the software please visit “www.musway.de/dsp”.
Seite 9: Line Output
ENGLISH CLIP This LED lights up red if one of the 8 high level inputs (CH1-8) is overdriven. The LED has no function when an input signal is applied to the Optical input and the Bluetooth™ input. If this LED lights up reduce the input sensitivity by using the regarding controller Input Sensitivity until the LED goes out.
Seite 10 Microsoft™ Windows XP, Vista, 7, 8 or higher • Download and save the MUSWAY DSP software before connecting the device to your personal computer. • Install the device in your vehicle before you connect a computer to it . • Turn the ignition key to the ACC or ON position.
Seite 11 ENGLISH ACCESSORIES DRC1 With the DRC1 remote control, it is possible to control the overall volume and the subwoofer level on the ampli- fier. You can also select the input signal, the subwoofer level channel pair and the DSP preset. A short press on the rotary knob also mutes the entire sound system.
Seite 12: Technische Daten
8 x RCA/Cinch Vorverstärkerausgänge mit 6.5 V RMS Max. 1 x Optischer Eingang (PCM, 96 kHz / 24 bit) Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Audio Design GmbH, dass das Gerät MUSWAY DSP68 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist einzusehen unter www.musway.de/CE...
Seite 13: Allgemeine Anforderungen
GRÖSSE / GEWICHT Größe ohne Montagehalter (mm): 181 x 123,5 x 41 Nettogewicht (kg): LIEFERUMFANG 1 x DSP68 Prozessor 1 x 1,5 m USB Kabel 1 x 4-poliger Kabeladapterstecker (Stromversorgung) 1 x 12-poliger Kabeladapterstecker (Vorverstärker Hochpegel-Eingänge) 1 x Bedienungsanleitung (Englisch/Deutsch)
Seite 14: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGS AUSGELEGT. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen. BITTE KEINE BEDIENUNG DES SOUNDSYSTEMS AUSFÜHREN, WELCHE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. Führen Sie keine Bedienungen aus, die Ihre Aufmerksamkeit län- gere Zeit in Anspruch nehmen.
Seite 15 DEUTSCH BEIM BOHREN VON LÖCHERN, BESTEHENDE KOMPONENTEN, LEITUNGEN UND KABEL DES FAHR- ZEUGS NICHT BESCHÄDIGEN. Wenn Sie bei der Installation Löcher in das Fahrzeugchassis bohren, achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen, den Benzintank, elektrische Kabel und andere Leitungen nicht zu beschädigen, zu berühren oder zu blockieren.
Seite 16: Mechanische Installation
DEUTSCH MECHANISCHE INSTALLATION • Achten Sie bei der Installation darauf, dass keine serienmäßig im KFZ vorhandenen Teile wie z.B. Kabel, Bordcomputer, Sicherheitsgurte, Tank oder ähnliche Teile beschädigt bzw.entfernt werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät am Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation, in die Nähe von wärmeabstrahlende Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges.
Seite 17: Elektrische Anschlüsse
DEUTSCH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VOR DEM ANSCHLIESSEN Für den fachgerechten Anschluss des Soundsystems sind geeignete Kabelsets im Fachhandel erhältlich. Ach- ten Sie beim Kauf auf einen ausreichenden Kabelquerschnitt (min. Ø 2,5 mm), den passenden Sicherungswert sowie auf die Leitfähigkeit der Kabel. Säubern und entfernen Sie vorhandene Rost- und Oxidationsstellen an allen Kontaktpunkten der Batterie und an den Massepunkten.
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Anpassung des DSP über eine APP auf Ihrem mobilen Endgerät. Auf der Website „www.musway.de“ finden Sie weitere Informationen oder fragen Sie Ihren Car-Audio- Händler. Dieser Eingang ist für eine externe digitale Fernbedienung von MUSWAY geeignet. Auf der Website „www.musway.de“ finden Sie weitere Informationen oder fragen Sie Ihren Car-Audio-Händler. OPT IN Dieses Gerät akzeptiert über seinen optischen Eingang PCM-Stereosignale bis zu einer Abtastfrequenz...
Seite 19: Line Input (Niederpegel-Eingang)
DEUTSCH CLIP Diese LED leuchtet rot, wenn einer der sechs Hochpegeleingänge (CH1-4 & CH5 / 6) übersteuert ist. Die LED hat keine Funktion am optischen Eingang und Bluetooth™-Eingang. Wenn diese LED leuchtet, verringern Sie die Eingangsempfindlichkeit indem Sie den betreffenden Regler zurückdrehen bis die LED erlischt.
Seite 20: Erster System Start
Microsoft™ Windows XP, Vista, 7, 8 oder höher • Laden und speichern Sie die MUSWAY DSP-Software, bevor Sie das Gerät an Ihren PC anschließen. • Installieren Sie das Gerät in Ihrem Fahrzeug, bevor Sie einen Computer an ihn anschließen. • Den Zündschlüssel in die Stellung ACC oder ON drehen.
Seite 21 DEUTSCH ZUBEHÖR DRC1 Mit der DRC1 Fernbedienung ist es möglich, am Verstärker die Gesamtlautstärke und den Subwoofer-Pegel zu regeln. Zudem kann das Eingangssignal, das Kanalpaar für den Subwooferpegel sowie das DSP-Preset aus- gewählt werden. Durch kurzes Drücken auf den Drehknopf ist ebenfalls eine Stummschaltung des kompletten Soundsystems möglich.
Seite 22 DEUTSCH...
Seite 23 DEUTSCH...