BENUTZERHANDBUCH SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS VORSICHT: ZU REDUZIEREN, DAS GEHÄUSE NICHT ENTFERNEN. KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE. DIE WARTUNG VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL VORNEHMEN LASSEN DER BLITZ MIT PFEILSPITZE INNERHALB EINES GLEICHFÖRMIGEN DREIECKS WEIST DEN BENUTZER AUF NICHT ISOLIERTE GEFÄHRLICHE SPANNUNG INNERHALB DES PRODUKTGEHÄUSES HIN, DIE STARK GENUG FÜR EINEN STROMSCHLAG IST. DAS AUSRUFEZEICHEN INNERHALB EINES GLEICHFÖRMIGEN DREIECKS WEIST DEN BENUTZER DARAUF HIN, DASS SICH IN DEN PRODUKTDOKUMENTEN WICHTIGE BETRIEBS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN BEFINDEN. DER APPARAT DARF KEINEN TROPFEN ODER SPRITZERN AUSGESETZT WERDEN UND ES DÜRFEN KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN OBJEKTE WIE VASEN DARAUF PLATZIERT WERDEN.
BENUTZERHANDBUCH HAUPTMERKMALE SIMMONS SOUND LIBRARY Das SD1200 verfügt über die Simmons Signature Sound Library, die die begehrtesten akustischen Trommeln, Schlaginstrumente aus aller Welt und die klassischen elektronischen Trommeln von Simmons beinhaltet. Darüber hinaus wurde eine inspirierende Sammlung einzigartiger neuer Sounds erstellt, die nicht in anderen elektronischen Schlagzeugen verfügbar sind.
BENUTZERHANDBUCH WILLKOMMEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Simmons SD1200 Electronic Drum Kit. Um das Beste aus diesem Schlagzeug herauszuholen, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch mindestens einmal zu überfliegen. Danach können Sie hierin weitere Informationen über spezifische Funktionen finden. PFLEGE IHRES SD1200...
MONTAGE IHRES KITS VORSICHT! Während Simmons bemüht ist, Produkte höchster Qualität zu liefern, bleiben Metallspäne bzw. -grate gelegentlich als Nebenprodukt des Herstellungsprozesses übrig. Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie vorsichtig, wenn Sie Klammern einstellen oder wenn Sie mit Rohren und Schraubenenden arbeiten.
BENUTZERHANDBUCH MONTAGE IHRES KITS MONTAGE DES GESTELLS 1. Entfernen Sie die vormontierten Stangen mit Klammern aus der Box. 2. Im Beutel mit diesem Benutzerhandbuch befindet sich ein Stimmschlüssel. Lösen Sie die T-Klemmen und passen Sie das Kit an die Spielposition an. 3.
BENUTZERHANDBUCH DRUM MODULE – BETRIEB BEDIENELEMENTE OBEN 1. Kit: Wählt den Kit-Modus aus 13. Faders: Ändert die Fader-Funktionen, wie von 2. Song: Wählt den Song-Modus aus der Fader Bank LED (19) angezeigt. Halten Sie die 3. Utility: Wählt den Utility-Modus aus Taste „Faders“...
DRUM MODULE – BETRIEB MIXER-PANEL VORN Faders: Die Fader auf dem vorderen Panel steuern 3 Banks von Echtzeitanpassungen am aktuellen Kit-Sound. Dies sind allgemeine Echtzeitregelungen für die Anpassung des Gesamtklangs des Moduls. Sie ändern die gespeicherte Programmierung des aktuellen Kits nicht. Stattdessen können sie den Sound jedes Kits, das Sie wählen, vorübergehend und in Echtzeit ändern.
BENUTZERHANDBUCH DRUM MODULE – BETRIEB RECHTES SEITENPANEL Crash 2: ¼” Stereo-Eingangsbuchse zum Befestigen eines zusätzlichen Crash-Beckens Tom 4: ¼” Stereo-Eingang zum Befestigen eines zusätzlichen Tom Pads USB: USB-Host-Eingang zum Verbinden eines USB-Flash- Laufwerks zum Laden von Samples und Song-Speicher HINTERES PANEL Ausgänge: Stereo-Line-Ausgänge zum Verbinden mit einem Monitorsystem.
GRUNDLEGENDE ABLÄUFE UND NAVIGATION Das SD1200 arbeitet hauptsächlich in den Modi Kit, Song und Utility. Im Kit-Modus wählen Sie das Schlagzeug aus, das Sie spielen möchten, und bearbeiten die Kits und Klänge. MODI AUSWÄHLEN Um einen Modus auszuwählen, drücken Sie die Tasten KIT, SONG oder UTILITY auf der linken Seite des Moduls.
BENUTZERHANDBUCH ERWEITERTE VORGÄNGE MISCHEN VON BILDSCHIRMVOLUMEN, GRAFISCHEM TROMMELVOLUMEN Wenn Sie Kit und dann F1 (MIX) drücken, kann auf diesen Bildschirm zugegriffen werden. Er zeigt einen Überblick über das SD1200-Kit mit den aktuellen Volumeneinstellungen für jede Trommel und jedes Becken. Wenn „Follow Trigger“ aktiviert ist, wird eine Trommel, ein Rand oder ein Becken für die Lautstärkeregelung mit dem großen Einstellrad oder den +/- Tasten ausgewählt.
ERWEITERTE VORGÄNGE MUSTERWIEDERGABE Der Bildschirm wird durch Drücken von Kit, dann F1 (MIX) und dann F4 (PATTERNS) aufgerufen. Der Modus „Pattern play“ (Musterwiedergabe) ermöglicht es Ihnen, ein MIDI-Perkussionsmuster einer Trommel oder einem Becken zuzuweisen, sodass jedes Mal, wenn Sie diese Trommel oder das Becken schlagen, das Muster wiedergegeben wird.
BENUTZERHANDBUCH ERWEITERTE VORGÄNGE FILTERBEARBEITUNG Der Filterbildschirm zeigt eine grafische Darstellung der aktuellen Filtereinstellungen: Cutoff, Resonance, Velocity to Cutoff und Velocity to Resonance. Sie können eine Echtzeitgrafik anzeigen, die den Filter angibt. • Filter Cutoff: Dadurch wird die Cutoff-Frequenz des Tiefpassfilters eingestellt.
ERWEITERTE VORGÄNGE WAS IST EINE TROMMEL? Im Kontext des SD1200 besteht eine Trommel aus einer Reihe von Sounds. Beispielsweise hat das Ridebecken drei Sounds, je einen für Kuppe, Fläche und Rand. Eine Tom hat zwei Sounds, einen für das Trommelfell und einen für den Rand. Das Hi-Hat vier Sounds: offen, halb offen, geschlossen und Fuß...
BENUTZERHANDBUCH ERWEITERTE VORGÄNGE SD1200-FUNKTION – WIE MAN DAS KIT SPIELT Der SD1200 kann sofort gespielt werden, nachdem Sie es eingeschaltet haben. Es gibt jedoch einige Funktionen, die Sie kennen sollten, wenn Sie seine Funktionen voll nutzen möchten SNARE UND TOM – DUALZONEN Die Snare und Toms haben zwei Zonen.
ERWEITERTE VORGÄNGE SPIELEN UND AUFZEICHNEN IHRER EIGENEN SONGS Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Sie Ihre Wiedergabe auf dem SD1200 aufzeichnen und wiedergeben können: MIDI oder Audio. Der Audiomodus erfordert ein USB-Flash-Laufwerk. Der MIDI Recorder zeichnet im internen Speicher des SD1200 auf. MIDI-WIEDERGABE UND -AUFZEICHNUNG Um die MIDI-Recorder-Funktion aufzurufen, drücken Sie erst SONG und dann die letzte Funktionstaste „MIDI Play/Rec“...
MIDI Channel 10. SAMPLE-ÜBERTRAGUNGEN Der SD1200 kann bis zu 28 MB von 16-Bit-wav-Dateien importieren. Um .wavs in das SD1200 zu verschieben, müssen Sie das Simmons- Softwareprogramm (auf Simmonsdrums.net verfügbar) verwenden, das Ihnen ermöglicht, das Sample auszuwählen und an den internen Speicher des SD1200 zu senden.
ERWEITERTE VORGÄNGE SAMPLE-ZUORDNUNG. 1. Wählen Sie die Taste Drum Function. Um dies zu tun, drücken erst Kit und dann F2 (Drum). 2. Drücken Sie die Taste User Wave Function (F3). 3. Drücken Sie die Taste Edit Function. Dadurch gelangen Sie zum Bildschirm Sample Assignment.
BENUTZERHANDBUCH UTILITY-MODUS Der Modus Utility enthält die Einstellungen für Modulvorgänge, die nicht im Kit- oder Song-Modus sind. Die Hauptbildschirmeinstellungen sind: • Auto Power – On/Off: Schaltet das Modul nach 4 Stunden ohne Verwendung aus. • MIDI Local – On/Off: Die lokale Ein/Aus-Funktion hilft bei der Behebung von Problemen mit MIDI-Loops.
UTILITY-MODUS METRONOM-EINSTELLUNGEN • Measure Sound: Dies bestimmt den Ton, der für den Takt verwendet wird. • Measure Sound Volume: Dies bestimmt die Lautstärke des Takts. • Beat Sound: Dies bestimmt den Klang für Beats. • Beat Sound Volume: Dies bestimmt die Lautstärke für Beats. •...
BENUTZERHANDBUCH ANHANG KIT-LISTE KIT-LISTE Kit-Reihen- Kit-Reihen- Bildschirmname Bildschirmname folge folge Modern Maple Reggae Heavy Rock Jazz 80’s Pop Fusion Birch Studio Jazz Brush Gated Drums Maple Rutes Bubinga Rock Fusion Classic Rock SDSV Blues Nails Birch Latin Tekno Bubinga Africa SDS7 Analog Nashville House Kit...
ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname ACOUSTIC ACOUSTIC ACOUSTIC SNARE BASS DRUMS 22x18 Map 14x5 Bnga 10" Oak 22x18MDeep 14x6MRoff 10" Maple 22x18 Oak 14x6 Metal 10" Bubnga 20x14 Vntg 14x12 Mrch 10" Bir PS 24x16 60's 14x5 Gtd 10"...
Seite 26
BENUTZERHANDBUCH ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname ACOUSTIC ACOUSTIC HI-HAT 14” D Mapl 10" BubDamp 14" M ClBow 14" MpUrbn 12" BubDamp 14" M ClEdg 14" Bubnga 14" BubDamp 14" M Foot+ 14" Bir Ps 16" BubDamp 14"...
Seite 27
ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname HI-HAT LATIN LATIN 14" Z ClEdg Cajon 1 Tumba 8 Cajon BD 14" Z OpBow TmbLo Dyn 14" Z OpEdg Cajon 3 Tumba 7 14" Z HoBow Cajon DgSl Tumba Dyn Cajon 2 14"...
Seite 28
BENUTZERHANDBUCH ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname INDIA FOUND FOUND Apa Kalai 1 Beer Can 2 TrashCan 2 Apa Kalai 2 Beer Can 3 TrashCan 3 IndiaCnt 1 Boat Horn TrashCan 4 IndiaCnt 2 Chainlink TrashCan 5 IndiaCnt 3 ChTrashCan P Bucket 1...
Seite 29
ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname ORCHESTRAL ASIA VOCALS Bell Chn Gong 1 Go Bell Chn Gong 2 Hey Oh Gong 1 Ching Lo Gong 2 Ching Orch Tutti Gamelon 1 Tamb Slap Gamelon 2 Oh Yeah Tamb Shake Gamelon 3 Jam!
Seite 30
BENUTZERHANDBUCH ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname E KICK E SNARE E TOM SDS7 Kick2 SDSVSnare2 LoFiTom Md SDS9 Kick1 SDSVSnare3 LoFiTom Lo UniVox Kik SDSVSnare4 LoFiTomMLo 909LongKik SDSVSnare5 SDS7 Tom 1 808 Kick 1 78 Snare SDS7 Tom 2 808 Kick 2 Tek Snare...
Seite 31
ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname E TOM E CYMBAL E PERC BeatBoxTR1 SDS7 CR 1 SDSVNseClp BeatBoxTR2 SDS7 CR2 CR78 CB Tek Tom Hi SDS7 CR3 ClapTrap 1 CR78 Cym ClapTrap 2 Ride EFX ClapTrap 3 E HI HAT 808 Cym ClapTrap 4...
Seite 32
BENUTZERHANDBUCH ANHANG TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname Kategorie Bildschirmname E PERC PHRASE CHINESE BassRumb GTRLPDist3 pengling KnarlBass GTRLPDist4 BangZi2 RadBass GTRLPDist5 TangGu2 Spirlis GTRLPDist6 MuYu-5 SubImpkt GTRLPDist7 XiangBan1 Trumble Slap Bass 1 YunLuo1 SD Noise Slap Bass 2 paigu-Low SDEndpitch Slap Bass 3...
Seite 33
ANHANG TROMMELKLANGLISTE Kategorie Bildschirmname CHINESE XiaoCha2 JingJuDaLuo JingJuXiaoLuo PengLing2 Luo1 ZG32XiaoBo2 XiaoLuo-L2 XiaoLuo-H2 Luo2 XiaoCha4 Luo3 Luo4 jingjuM Meilanfang...
BENUTZERHANDBUCH ANHANG MUSTERWIEDERGABE Zugewiesen zu Bildschirmname Metrum West Africa Tom 1 Rim Africa 1 Africa 2 Salsa Tom 3 Rim Son Clave PartidoAlto Mambo Rhumba Flm Flamenco 12/8 Brazil Tom 1 Rim Samba Regg BollyHood India India Tom 1 Rim MidEast 1 MidEast Tom 1 Rim...
ANHANG MIDI-IMPLEMENTIERUNGSTABELLE Funktion Übermittelt Erkannt Bemerkungen Basic Standard Nur 10 Kanäle CH 1–16 Kanal geändert CH 1–16 Modus Standard Modus 3 Modus 3 Nachrichten Geändert ********** Hinweis: 0~127 0~127 Nummer: True Voice ********** 0~127 Geschwindigkeits O 9 nH, v=1–127 O 9 nH, v=1–127 Hinweis ON O 8 nH, v=0 O 9 nH, v=0 oder 8 nH...
GEWÄHRLEISTUNG Zwei (2) Jahre eingeschränkte Garantie Vorbehaltlich der unten dargelegten Beschränkungen sichert Simmons® hiermit zu und garantiert, dass die Komponenten dieses Produkts frei von Mängeln und Materialfehlern sind, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck, vorbehaltlich normaler Nutzung und Dienstleistung, für zwei (2) Jahre für den ursprünglichen...