Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

R4000 in 1-Zonen-Ausführung
Temperaturregler
Einbautiefe: 122mm
Format: 96mm x 96mm
Beschreibung und Bedienungsanleitung
ELOTECH Industrieelektronik GmbH
Verbindungsstraße 27
D – 40723 HILDEN
FON +49 2103 / 255 97 0
www.elotech.de
Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE
FAX +49 2103 / 255 97 29
Email: info@elotech.de
Version: 1.05
©Elotech GmbH
Seite 1 / 40

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elotech R4000

  • Seite 1 R4000 in 1-Zonen-Ausführung Temperaturregler Einbautiefe: 122mm Format: 96mm x 96mm Beschreibung und Bedienungsanleitung ELOTECH Industrieelektronik GmbH Verbindungsstraße 27 D – 40723 HILDEN FON +49 2103 / 255 97 0 FAX +49 2103 / 255 97 29 www.elotech.de Email: info@elotech.de Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Feldbus / USB / LAN ....................... 32 About /  Firmwareupdate ..................... 34 Konfiguration Binärausgänge (Digitalausgänge, Logikausgänge) ......... 35 Konfiguration Stetigausgänge (Option) ................35 Konfiguration Relaisausgänge ..................36 FEHLERMELDUNGEN ....................36 TECHNISCHE DATEN ....................37 Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 2 / 40...
  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    Fehler. Der Hersteller behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt die- nen, jederzeit vor. Alle Rechte vorbehalten. Elektroschrott und Elektronikkomponenten unterliegen der Sondermüllbehandlung und dür- fen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 3 / 40...
  • Seite 4: Typenschlüssel

    3 Typenschlüssel Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 4 / 40...
  • Seite 5: Anschlussbilder

    / TTY 4.1.1 Erdungsanschluss Der Erdungsanschluss (Flachsteckzunge 6,3mm, Bestandteil des Gehäuses, im Bild nicht dar- gestellt) ist möglichst kurz (<20cm) mit einem dicken Kabel (>=4qmm) mit einer Erdschiene zu verbinden. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 5 / 40...
  • Seite 6: Anschlussbild : Betriebsspannung , Binäreingänge Und Heizstrom

    In_2: 0 = Parameter „Bediensperre“ ist einstellbar. 1 = Parameter „Bediensperre“ ist nicht einstellbar. In_3: 0 = Sollwert 1 oder 2 gültig. 1 = ext. Sollwert gültig. In_4: keine Funktion 4.3 Anschlussbild: Monitoring-Relais Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 6 / 40...
  • Seite 7: Anschlussbild: Fühlereingänge

    Die Klemme E3 kann zum Brücken der +24V verwendet werden. Die 24V werden auf die Ausgänge Out x geschaltet und steuern damit die SSRs. Bezugspotenzial ist der Ground der Versorgungspannung. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 7 / 40...
  • Seite 8: Anschlussbild Stetigausgänge Oder Relaisausgänge

    Parameter HW-Konfig = TTY (Stromschleife) Noch nicht verfügbar Das serielle Feldbusmodul (Typ: 03) beinhaltet die drei Schnittstellen RS232, RS485 und TTY. Durch die Anschlussbelegung und den Parameter „HW-Konfig“ wird der gewünschte Bus ausgewählt. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 8 / 40...
  • Seite 9: Lan Und Usb

    Zurücklesen von Konfigurationsdaten vom Stick in den Regler. • Durchführung eines Firmwareupdates (nur FAT formatierte Sticks werden un- terstützt). 4.8.2 LAN-Anschluss • Verbindung zum Konfigurations-Tool EloVision 3. • Lesen und schreiben von Parametern über MODBUS-TCP. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 9 / 40...
  • Seite 10: Anzeigen Und Bedienung

    Klartext und kann auf verschiedene Sprachen eingestellt werden. Es gibt mehrere Bilder für verschiedene Funktionen und Einstellungen. 5.1 Bilder-Übersicht Home Process Zone Übersicht Hauptmenü Graph Parameter Tools System Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 10 / 40...
  • Seite 11: Anzeigebilder

    Durch Tippen auf die Taste Menü gelangen Sie ins Hauptmenü. Heizen aktiv Kühlen aktiv Optimierung aktiv Anfahrschaltung „Softstart“ aktiv Rampe aktiv. Das Symbole Rampe und Anfahrschaltung teilen sich den Platz. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 11 / 40...
  • Seite 12: Bild Hauptmenü

    Konfiguration der Eingänge, Ausgänge und Schnittstellen. Einstellung der Sprache, Uhrzeit, Abtastzeit und der Einschaltsperre. Druck < 2 Sekunden = Rücksprung zum vorherigem Bild Druck > 2 Sekunden = Sprung zum Bild „Istwert“ Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 12 / 40...
  • Seite 13: Bild: Übersicht

    Heizen: grau = Heizung abgeschaltet, orange = Heizung eingeschaltet. Kühlen: grau = Heizung abgeschaltet, blau = Kühlung eingeschaltet Sprung zum Bild „Hauptmenü“ Sprung zum Bild „Parameter“ Sprung zum Bild „Graph“ Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 13 / 40...
  • Seite 14: Bild: Monitoring Anzeige

    Der graue Hintergrund zeigt an, dass das Ereignis „Systemfehler“ nicht für das Monitoring programmiert ist. Im Falle eines Systemfehlers wird das Monitoring nicht aktiviert. Sprung zum Bild „Hauptmenü“ Rücksprung zum vorherigen Bild Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 14 / 40...
  • Seite 15: Einstellbilder

    Bevor eine Zifferntaste betätigt wurde kann hiermit ein Minuszeichen eingegeben werden. Nach Eingabe eines ersten Zeichens wechselt die Taste zur Eingabe ei- nes Kommas. Letztes Zeichen löschen Rücksprung zum vorherigen Bild Abspeichern und Rücksprung zum vorherigen Bild. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 15 / 40...
  • Seite 16: Bild: Einstellung Kacheldarstellung

    Liste hoch und runter verscho- ben werden. Um den Parameterwert zu übernehmen, muss er mit der „Save“ -Taste abgespeichert werden. Abspeichern und Rücksprung zum vorherigen Bild. Rücksprung zum vorherigen Bild Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 16 / 40...
  • Seite 17: Weitere Anzeigebilder

    Die Werte werden bei Ausschalten des Geräts ge- löscht. Druck < 2 Sekunden = Rücksprung zum vorherigen Bild Druck > 2 Sekunden = Sprung zum Bild „Istwerte“ Sprung zum Bild „Hauptmenü“ Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 17 / 40...
  • Seite 18: Bild: Log (Logbuch)

    Alternativ kann zum Umschalten in den oberen bzw. unteren Bereich der Liste gedrückt werden Druck < 2 Sekunden = Rücksprung zum vorherigem Bild Druck > 2 Sekunden = Sprung zum Bild „Istwert“ Löschen der Logbuch-Einträge Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 18 / 40...
  • Seite 19: Bild: Parameter

    Liste hoch und runter verscho- ben werden. Druck < 2 Sekunden = Rücksprung zum vorherigem Bild Druck > 2 Sekunden = Sprung zum Bild „Istwert“ Sprung zum Bild „Hauptmenü“ Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 19 / 40...
  • Seite 20: Parameterliste

    Zweipunktregler: "Kühlen" Unlin. Kühlen Zweipunktregler: "Kühlen“, mit nichtlinearer Kennlinie für Verdampfungskühlung Heizen-Kühlen Dreipunktregler: „Heizen – Aus – Kühlen“ >3< Heizen – Dreipunktregler: "Kühlen“, mit nichtlinearer Kennlinie unlin. Kühlung für Verdampfungskühlung Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 20 / 40...
  • Seite 21: Heizen Regelparameter

    Achtung! Die Stellgradbegrenzung wirkt nicht während der Selbstoptimierungsphase. Schaltdif- Dieser Parameter ist nur bei Betrieb ohne Rückführung verfügbar. (P=aus) OFF, 0.1 ... 80.0 ferenz Bei Messbereichen ohne Kommastelle <§=0.1> OFF, 0.01...8.00 Bei Messbereichen mit Kommastelle <§=0.01> Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 21 / 40...
  • Seite 22: Kühlen Regelparameter

    Dieser Parameter ist nur bei „Heizen und Kühlen“ -Betrieb verfügbar. (Konfiguration Heizen-Kühlen = Heizen-Kühlen) OFF, 0.1 ... 80.0 Bei Messbereichen ohne Kommastelle <§=0.1> OFF, 0.01 ... 8.00 Bei Messbereichen mit Kommastelle <§=0.01> Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 22 / 40...
  • Seite 23: Rampen: Rampe Steigend / Rampe Fallend

    Softstart Stellgrad 10 ... 100% <§ = 30%> Softstart Sollwert Sollwertbegrenzung <§ = 100°C> min. … Sollwertbe- grenzung max. Softstart Zeit Aus, 0.1 … 10.0 min <§ = 2.0 min> Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 23 / 40...
  • Seite 24: Grenzwerte

    OFF(MBA) ... MBE Für absolute Grenzwerte <§> = OFF OFF(0) ... 200 Für relative Grenzwerte <§> = OFF Unterstromwert OFF(0) ... 99,9 <§> = OFF Überstromwert OFF(0) ... 99,9 <§> = OFF Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 24 / 40...
  • Seite 25: Sensor Istwert: Offset Und Messbereich

    10.000 Nachkomma- 0 … 2 Anzahl der Nachkommastellen <§= 0> stellen 0: keine Nachkommastellen, Bereich: 100...2000 Nur bei Linear- 1: eine Nachkommastelle, Bereich: 10,0...200,0 messbereich 2: zwei Nachkommastellen, Bereich: 1,00...20,00 Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 25 / 40...
  • Seite 26: Sensor Ext. Sollwert : Offset Und Messbereich

    Ein Druck auf die Taste Wizard startet eine Einstellhilfe für die wichtigsten Geräteparameter. Druck < 2 Sekunden = Rücksprung zum vorherigen Bild Druck > 2 Sekunden = Sprung zum Bild „Istwert“ Sprung zum Bild „Hauptmenü“ Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 26 / 40...
  • Seite 27: Konfiguration Monitoring 1+2

    Mit der OK-Taste gelangen Sie zu den Parame- tern. Neugeräte starten automatisch mit dem Wizard. Wenn der Wizard im letzten Bild mit „Ende“ beendet wurde, erscheint er nicht mehr automatisch beim Einschalten. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 27 / 40...
  • Seite 28: Konfiguration Grenzwerte 1+2

    Monitoring quittiert werden. Bereitschafts- Ohne Bereitschaft Anfahrunterdrückung deaktiviert <§> verhalten Mit Bereitschaft Anfahrunterdrückung aktiv: Der Istwert muss einmal den „Gutbereich“ erreichen. Erst danach löst eine Grenzwertverletzung das Monito- ring aus. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 28 / 40...
  • Seite 29: Konfiguration Stromalarm (Option)

    Regelzone und Leermessung. <§ = 8s> Verzögerung Einstellung in 5 Stufen, Anzeige in Sekunden. Die Stufen werden intern in Abhängigkeit vom eingestellten Messzyklus berechnet. aus = keine Zeitverzögerung aktiv. <§=aus> Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 29 / 40...
  • Seite 30: Bild: System

    Uhrzeit Stunden Zahlenwert 0 … 23 Minuten Zahlenwert 0 … 59 Tag / Monat Zahlenwert 1 … 31 Monat Zahlenwert 1 … 12 Jahr 2000 … 2150 Einstellung des Kalenderjahres Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 30 / 40...
  • Seite 31 Es erscheint eine Meldung auf dem Display und das Wiedereinschalten muss quittiert werden. Nach der Quittierung wird die Regelfunktion wieder eingeschaltet. Zusätzlich wird der Alarm „Einschaltsperre“ gesetzt, der über das Monitoring weiterverarbeitet werden kann. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 31 / 40...
  • Seite 32: Feldbus / Usb / Lan

    8 Datenbits, 2 Stoppbits, Parität None HW-Konfig Das serielle Schnittstellenmodul verfügt über drei integrierte Schnittstellen. Hier muss eingestellt werden, welche davon genutzt wird. RS232/RS485 Signalbelegung siehe Anschlussbild <SERIELL> Signalbelegung siehe Anschlussbild Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 32 / 40...
  • Seite 33 Nach einem Datumswechsel wird eine neue Datei erzeugt. Mit der im Namen enthaltenen MAC-ID können die Dateien gegebenenfalls verschiedenen R4000 Reglern zugeordnet werden. Jede „Log-Intervall“-Zeit wird eine neue Zeile an die Datei angefügt. Die Zeile beinhaltet ei- nen Zeitstempel, Sollwert, Istwert, Stellgrad und Stromistwert.
  • Seite 34: About /  Firmwareupdate

    Nach beendetem Laden wird durch eine Netzunterbrechung das neue An- wenderprogramm gestartet. Werks- Zurücksetzen auf Werksauslieferzustand. Mit Hilfe dieses Parameters wer- einstellung den sämtliche Einstellungen gelöscht und wieder auf den Auslieferzustand zurückgesetzt. Typ R4000- Typenschlüssel des Reglers 0x-x-000-0x-5 Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 34 / 40...
  • Seite 35: Konfiguration Binärausgänge (Digitalausgänge, Logikausgänge)

    Istwert max.-10) Entspricht 0/4 mA bzw. 0/2V. Lin-ausg. 1/2 max. (Linear-Ausg. Endwert des Linearausgangs. Min+10) … Nur bei Stetigaus- <§= 800°C> gang auf Istwert MB-Ende Entspricht 20mA bzw. 10V. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 35 / 40...
  • Seite 36: Konfiguration Relaisausgänge

    Gerät zur Überprüfung ins Werk senden. Anzeigetexten ERR0 Systemfehler Gerät zur Überprüfung ins Werk senden. ERR8 Systemfehler Fehlermeldung löschen. Parameter überprüfen. Bei bleibendem Fehler Gerät zur Überprüfung ins Werk senden. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 36 / 40...
  • Seite 37: Technische Daten

    Host für USB-Stick; max. 100mA Betriebsspannung 24 V DC, +/-25 %, ca. 6W + Leistung der Binärausgänge LCD-Anzeige 8,8 cm (3,5“) RGB-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung. 320 x 240 Pixel mit resistivem Touch-Panel Datensicherung EEPROM, Halbleiterspeicher. Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 37 / 40...
  • Seite 38 KWF DIN 40040; entspr. 75 % relative Feuchte im Jahresmittel, keine Betauung CE – Kennzeichnung EN 61326-1:2013 / EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (EMV) EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Elektrische Sicherheit: EN 61010-1 Technische Änderungen vorbehalten Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 38 / 40...
  • Seite 39 Notizen: Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 39 / 40...
  • Seite 40 Notizen: Anleitung: R4000-X-1-X-000-XX-5_DE Version: 1.05 ©Elotech GmbH Seite 40 / 40...

Inhaltsverzeichnis