Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
Istruzioni sul montaggio
Montage-instructis
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de montaje
Zubehör Audio
Accessori Audio
Toebehoren Audio
Accessories Audio
Accessoires Audio
Accesorios Audio
Table Stand Individual Mediacenter
Table Stand Reference Mediacenter
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Loewe 240–34040 000
Inhaltszusammenfassung für Loewe 240–34040 000
- Seite 1 Montageanleitung Istruzioni sul montaggio Montage-instructis Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de montaje Zubehör Audio Accessori Audio Toebehoren Audio Accessories Audio Accessoires Audio Accesorios Audio Table Stand Individual Mediacenter Table Stand Reference Mediacenter...
- Seite 2 Individual Mediacenter Art. Nr. 68280 B00 Table Stand Reference Mediacenter Art. Nr. 68280 B10 Deutschland Printed in Germany MZ 03.09 Loewe Opta GmbH Änderungen vorbehalten. Customer Care Center Con riserva di modifi che. Industriestraße 11 Wijzigingen voorbehouden. D-96305 Kronach Subject to modifications.
- Seite 3 Kunde, Congratulazioni per l’acquisto di questo pro- Wij feliciteren u met de aankoop van dit dotto di qualità Loewe. Da molti anni Loewe kwaliteitsproduct. De naam Loewe staat al wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hoch- è sinonimo di design innovativo, qualità...
- Seite 4 Congratulations on your purchase of this nous vous félicitons de l’achat de ce produit Le felicitamos por la compra de este pro- high quality product. For many years Loewe de haute qualité. Depuis de nombreuses ducto de alta calidad. En Loewe apostamos, has stood for innovative design, excellent années, Loewe représente un design inno-...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Inhalt Indice Inhoud Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Norme di sicurezza Lieferumfang Inhoud van de levering Dotazione Montagehinweise Montage-instructies Istruzioni di montaggio Mediacenter vorbereiten Mediacenter voorbereiden Predisposizione del Mediacenter 12 Verkabelungsmöglichkeiten Bekabelingsmogelijkheden Cablaggi disponibili Montage für Kabelführung Montage met kabelgeleiding Montaggio per cavi con... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Sicherheitshinweise Norme di sicurezza Beachten Sie die Informationen Osservare le informazioni ripor- dieser Anleitung. tate nelle presenti istruzioni. Die Aufstellfl äche für Ihren La superfi cie d’istallazione del Table Stand muss eben und Table Stand deve essere piana waagerecht sein. -
Seite 7: Safety Instructions
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Veiligheids- Safety Instructions Instructions Advertencias de voorschriften de sécurité seguridad Observe the information in these instructions. Neem de aanwijzingen in de Veuillez observer les informa- Respete las instrucciones de handleiding in acht. tions contenues dans cette este manual. -
Seite 8: Lieferumfang
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Lieferumfang Dotazione Table Stand Individual Table Stand Individual Mediacenter: Mediacenter: „a“ ”a“ Table Stand Individual Table Stand Individual Mediacenter Mediacenter „b“ ”b“ Kabelbinder Fascetta serracavi Diese Montageanleitung, Queste istruzioni di montaggio, (nicht abgebildet) (non raffi... -
Seite 9: Scope Of Delivery
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Inhoud van Scope of Contenu Volumen de de levering delivery de la livraison suministro Table Stand Individual Table Stand Individual Table Stand Individual Table Stand Individual Mediacenter: Mediacenter: Mediacenter: Mediacenter: „a“ „a“... -
Seite 10: Montagehinweise
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Montagehinweise Istruzioni di montaggio Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Abmessungen Nella scelta del luogo di instal- und Gewichte der Gerätekom- lazione, tenere in considerazi- bination (Abb. 3; dargestellt: one le dimensioni e i pesi della Table Stand Individual Media- combinazione di apparecchi... -
Seite 11: Installation Instructions
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Montage-instructies Installation Instructions de Instrucciones instructions montage de montaje Houd bij de keuze van de installatieplaats rekening met Observe the dimensions and Lors du choix de Tenga en cuenta las dimen- de afmetingen en gewichten weights of the equipment com- l’emplacement, veuillez tenir... -
Seite 12: Mediacenter Vorbereiten
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Mediacenter Predisposizione vorbereiten del Mediacenter Nehmen Sie zunächst Ihr Prendere il Mediacenter e Mediacenter und legen es mit appoggiarlo su una superfi cie der Glasscheibe nach unten piana, ad es. su un tavolo, auf eine ebene Unterlage, z. -
Seite 13: Preparing The Mediacenter
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Mediacenter Preparing the Préparation Preparación voorbereiden Mediacenter du Mediacenter del Mediacenter Leg het Mediacenter met Take your Mediacenter and Prenez votre Mediacenter Coloque el Mediacenter con de glasplaat naar beneden place it on a level surface, e.g. et placez-le, avec la plaque el cristal hacia abajo sobre op een effen oppervlak, bijv. -
Seite 14: Verkabelungsmöglichkeiten
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Verkabelungs- Cablaggi disponibili möglichkeiten Sia nel Table Stand Individual che nel Table Stand Reference Sowohl beim Table Stand è possibile posare posterior- Individual als auch beim Table mente i cavi collegati al Media- Stand Reference können Sie center (fi... -
Seite 15: Wiring Possibilities
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Bekabelings- Wiring possibilities Possibilités de Opciones mogelijkheden câblage de cableado Both in the Table Stand Indi- vidual and in the Table Stand Zowel bij de Table Stand Pour le Table Stand Individual Tanto en el Table Stand Indivi- Reference you can lay the Individual als bij de Table... -
Seite 16: Montage Für Kabelführung Nach Hinten
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Montage für Montaggio per Kabelführung cavi con passaggio nach hinten posteriore Schließen Sie die Kabel am Collegare i cavi al Mediacenter Mediacenter an (Abb. 9). In- (fi g. 9). Informazioni in merito formationen dazu fi... -
Seite 17: Naar Achteren
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Montage met Installation for Opérations de Montaje para tender kabelgeleiding naar cable laying montage pour le los cables hacia atrás achteren to rear passage des câbles Conecte los cables al Media- vers l’arrière center (fi... - Seite 18 Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Schieben Sie nun den Table Ora spingere il Table Stand Stand mit dem Haltewinkel bis con la staffa di fi ssaggio fi no a zum Anschlag in die Aufnahme battuta nella fessura prevista an der Unterseite des Media- sul fondo del Mediacenter centers (Abb.
- Seite 19 Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Schuif nu de Table Stand met Push the Table Stand with the Repoussez alors le Table Stand Introduzca ahora el Table Stand de bevestigingshoek tot aan de mounting bracket all the way avec l’équerre de fi...
-
Seite 20: Montage Für Kabelführung Nach Unten
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Montage für Montaggio per cavi Kabelführung con passaggio verso nach unten il basso (nur bei Table Stand Reference (solo per il Table Stand Mediacenter) Reference Mediacenter) Legen Sie Mediacenter und Appoggiare il Mediacenter e Table Stand wie in Abb. -
Seite 21: Installation For Cable Laying Downwards
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Montaje para Montage met Installation for Opérations de tender los cables kabelgeleiding naar cable laying montage pour le hacia abajo beneden toe downwards passage des câbles vers le bas (sólo en el Table Stand Refe- (uitsluitend bij Table Stand (only for Table Stand Reference rence Mediacenter) -
Seite 22: Reinigung
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Setzen Sie das Mediacenter auf Appoggiare il Mediacenter sul den Table Stand (Abb. 17). Ach- Table Stand (fi g. 17). Accertarsi ten Sie dabei darauf, dass der che la staffa di fi ssaggio del Ta- Haltewinkel des Table Stand bis ble Stand venga introdotta fi... -
Seite 23: Cleaning And Care
Table Stand Individual Mediacenter / Table Stand Reference Mediacenter Breng het Mediacenter aan op Place the Mediacenter on the Placez le Mediacenter sur le Coloque el Mediacenter sobre de Table Stand (afb. 17). Let Table Stand (fi g. 17). Make Table Stand (ill.