HP mp200 Benutzerhandbuch Seite 103

SLOW: Pendant la lecture d'une vidéo, appuyez sur ce bouton pour lire au ralenti. Appuyez
de nouveau pour alterner entre les vitesses suivantes: 3/4X, 1/2X, 1/4X, 1/8X, 1/16X et 1X
(vitesse normale).
ZOOM -/+: Appuyez sur « + » pour agrandir la vidéo de 2X, 3X, 4X et 8X. Appuyez sur
« - » réduire la vidéo de 8X, 4X, 3X, 2X, 1X et Dézoomer. Lorsque vous êtes en zoom avant,
vous pouvez utiliser les touches fléchées de la télécommande pour changer l'image visible
de la vidéo entière.
Remarque: Si le bord de la vidéo est coupé sur l'écran du téléviseur, appuyez sur le
bouton « Zoom – » pour que la vidéo s'adapte à l'écran.
VOLUME +, -: Appuyez sur les boutons de volume pour régler le volume audio.
RETURN: Si vous parcourez les dossiers et les fichiers, appuyez sur ce bouton pour
remonter d'un dossier dans la fenêtre de navigation. Si vous parcourez un menu, le fait
d'appuyer sur ce bouton fera retourner en arrière d'un niveau de menu.
INFO: Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour basculer entre les écrans
d'information suivants, informations sur les codecs d'écran, informations sur la vidéo,
informations sur la clé logicielle du DVD. Dans l'écran d'information vidéo, s'affichent le
numéro du titre/nombre total de titres, temps de lecture actuel, temps de répétition actuel
et le nom du fichier. Dans l'écran d'information codec, s'affichent les informations sur le
codec vidéo et audio. Dans les informations de clé logicielle du DVD, est indiqué comment
les touches logicielles de couleurs de la télécommande sont mises en correspondance avec
les différentes fonctions de lecture.
Bouton vert: Si vous parcourez les fichiers et dossiers, vous pouvez appuyer sur le bouton
vert pour renommer ou supprimer le fichier ou le dossier. Veuillez vous référer à la section
« Renommer ou supprimer des fichiers multimédias » pour plus de détails.
Bouton bleu: Si vous parcourez les fichiers et dossiers, vous pouvez appuyer sur le
bouton bleu pour aller dans le répertoire racine.
Bouton Jaune: Pendant la lecture d'un fichier ISO/IFO prenant en charge une structure
de menu DVD-vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton jaune pour changer la langue
des sous-titres. Lors de la lecture d'autres types de fichiers vidéo, vous pouvez appuyer
sur le bouton jaune pour changer le code des sous-titres parmi les suivants: « OFF » pour
désactiver les sous-titres, « BIG5 » pour le chinois traditionnel, « GBK » pour le chinois
simplifié, et le reste des langues de l'Europe de l'Ouest.
24
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine