Werbung
{English]
Caution
- The Customizable Frames (sold separately) are a set of parts for the LS003 (The Frame) TV only.
- The Customizable Frames are assembled to the exterior bezel with magnets inside the LS003
(The Frame) TY.
- Make sure to assemble each Customizable Frame (top, bottom, righ~ left) in alignment with its guide.
- The enclosed holders are used to fix the Customizable Frames. Be sure to use them.
- Be careful not to damage the appearance of the Customizable Frames by sharp obJects.
- After each Customizable Frame is installed, be careful not to strongly pull or shock it. Failing to do
so may make it fall off the TV.
- When disassembling the Customizable Frames from the TY, disassemble them in the reverse
order of assembly.
- The Customizable Frames installed may cover some pixels on the screen.
[!!i!ot]
~Q/Atft
-
~
'llDH~g
LS003 (The Frame)
TV
t:!§
¥f!t~LIQ.
-
~
'llDH~g
LS003 (The Frame)
TV 4!¥01l './.!e XI~~ 01§81121-E! llll'l!!Oll
~~~e
¥~~LIQ
- .ii!.•11 7ro~ ~i!II~~ ~£Al 7tOIEDI W~Ol Ul3~AI£.
- U'E!
•raie .ii!•t 7ro~ ~;!!1~21 .:;:r~§¥~~LJi:.t. ~£Al At§a~AI£.
- ~11~ 21f!o1 1m£g
~~°'
21811
e~
~x1 ?JJfl ~21 s~AI£.
- ~!I ... ~3fJfl 'a'7l}iLj §?401 7t8JIXI\!! ~11~0(1A1 li'ci!J'il
*
~£LI ~Q/3~AI£.
- .ii!~Pro~ ~i!II~~ TV£¥EI li'c8Jl\t1Qle
.?f
'e
~;?££ ,¥8Jl3~AI£.
.ii!,t 7ro~
~i!II~§
~!!Sf\!! *1!!21 ~¥ !!J11/0l 7t2.1'il
*
~letLJQ.
[Shqip]
Kujdes
- Customizable Frames (shiten vec;mas) jane grup pJesesh vetem per televizorin LS003 (The Frame).
- Customizable Frames vendosen ne panelin e jashtem me magnet brenda telev1zorit LS003 (The Frame).
Sigurohuni te vendosn, c;do Customizable Frame (la~ poshte, dJathtas, maJtas) ne perputhje me
udhezuestn e t1J
Mbajteset e perfshira perdoren perte fiksuarCustomizable Frame. Sigurohuni t'i perdorn1.
- Beni kujdes qe te mos demtoni pamjen e Customizable Frames me objekte te mprehta
Pas vendosjes se c;do Customizable Frame, beni kuJdes te mos e terh1qni ape goditni fort.
Perndryshe, televizon mund te rrezohet.
Per heqjen e Customizable Frames nga televizori, veproni sipas rend it te kundert te vendosjes
se tyre.
·customizable
Frames• te instaluara mund te mbulojne disa pikeza ne ekran.
[Portuguis (Brazil)]
Cuidado
- As Customizable Frames (vendidas separadamente) sac um conJunto de pec;as apenas para a TV
LS003 (The Frame).
- As Customizable Frames sao montadas na moldura exterior com imas dentro da
TV
LS003 (The Frame).
- Cert1fique-se de montarcada Customizable Frame (superior, inferior, direita, esquerda) em
alinhamento com sua guia.
Os suportes inclusos sac usados para fixar as Customizable Frame. Cert1f1que que usa esses
suportes.
Tenha cuidado para nao danificar a aparencia das Customizable Frames com objetos afiados.
-
Ap6s a instalac;ao de cada Customizable Frame, tenha cuidado para nae puxa-la fortemente cu
choca-la Do contrMio, ele pod era cair da TV.
Ao desmontar as Customizable Frames da
TV,
desmonte-as na ordem inversa da montagem.
As Customizable Frames instaladas podem cobrir alguns pixeis na tela.
[61>11rapao1)
BH"MaHHe
- Customizable Frames (npo,11aeaHo OTAenHo) e Ha6op OT YaCTH caMo
3a
TeneeH30pa LS003 (The
Frame)
- YaCTHTe Ha Customizable Frames ce crno6RBaT
KoM
BbHWHaTa paMKa C MarHHTH BbB
BbTpewHocna Ha TeneeH3opa LS003 (The Frame) TV.
- YeepeTe ce, Ye crno6ReaTe BCRKa YaCT Ha Customizable Frame (orrope, OTAOny, OTARCHO H ornReo),
noApaeHeHa c BOAaYa
'1.
- npHno>1<eHHTe Abp>1<aYH ce H3nomeaT
3a
cj>HKCHpaHe Ha YaCTHTe Ha Customizable Frame. YeepeTe
ce, Ye rn H3nomeaTe.
-
BHHMaea>lTe Aa He noBpeAHTe BbHWHHR BHA Ha Customizable Frames c ocTpH npeAMeTH.
- CneA MOHTHpaHe Ha BCRKa YaCT Ha Customizable Frame BHHMaea>lTe Aa He R AbpnaTe HnH YAPRTe
CHflHO. Toea MO>l<e Aa Cb60pH TeneBH30pa.
- KoraTo pa3rno6ReaTe YaCTHTe Ha Customizable Frames OT TeneeH30pa, ro HanpaeeTe e o6paTeH
peA Ha crno6ReaHeTo.
- MOHTHpaHeTO Ha Customizable Frames MO>l<e Aa noKpHe YaCT OT nHKCenHTe Ha eKpaHa.
[O!JJ]
~~
- Customizable Frames
<f":xl~
(~:xi¥
"~'al
~
L.5003
(Toe
Frame)
~f>=~~
- L.5003 (The F r a m e ) ~ ~ = ~ Customizable Frames
~
-
~
Mm a:.¥
CUsb:mizable Frame
(cffi
~ ~
:dJ)
cf.:o~
o:&o&l
- & i n = = ~
Custanizable
~~ ~ ~
o~~
- ~=~Customizable Frames~
~ = f ;
~
- ro¥
Customizable Frame
~p-,5
~ ~ ~
~~cifj::
"'8'1+:>.:>d3cm:J,~=8q+~~~~
- a%
Customizable F r a m e s ~ ~ ~
- ~ = Customizable Frames :xi~
~c.<1~
~
~-1
~~
tFr~ls (Clnlda)]
Mise en garde
-
Les Customizable Frames (vend us separement) sent un ensemble de pi&es pour le modele de
televiseur LS003 (The Frame) seulement.
- Les Customizable Frames sent fixes au boitierexteneur
a
l'a1de d'aimants qui se trouvent
a
l'inteneurdu televiseur LS003 (The Frame).
- Veillez
a
assembler chaque Customizable Frame (haut, bas, droite, gauche) en l'alignant avec son
dispositif de guidage
- Les supports fournis servent
a
fixer les Customizable
Frames.
Assurez-vous de les utiliser
Ve1llez
a
ne pas endommager l'apparence des Customizable Frames avec des obJets potntus.
- Une fois que taus les Customizable Frames sent installes, ve11lez
a
ne pas les tirer avec force ni leur
faire sub1r de chocs. Le fa1t de ne pas respecter ces consignes peut avoir pour consequence que ces
pieces se detachent du televiseur.
-
Lorsque vous ret1rez les Customizable Frames du televiseur, procedez dans l'ordre inverse de
['assemblage
Les Customizable Frames installes peuvent couvrir uncertain nombre de pixels
a
l'ecran.
bl~
iilt
Customizable Frame (
••~~;i i ; )
Jlilli!)lff
LS003 (The Frame) 11!.!!i!J'ICJ-!ll*f'I:•
Customizable Frame iii;! LS003 (The Frame) El!.!!i!fll$(1C]il!~~f;'fll!.!!i!l>HIU.
- illl~"-t
Customizable Frame (
.l:
rti:'fi )
,-f3'f.\f$/t~f;.
llilllttJ'ICJsi~!ll'flffllECustomizable Frame.
ll~U'B1TI.
ll;tt;i;t:illl:llt~~fflffi
Customizable Frame (ICJJ,~,m.
g;,ti'i~nifl Customizable Frame If; ,
ili.tltHl!llt.J~!ll:~~#J'B.
i!illJiiJAtft'BMEl!.!!i!..l:.M!ii.
MEl!.Ullfl!J Customizable Frame
l!<t ,
ill1ilfflg;,~B<tJ'ICJffllii.15iti1lfillfl!J.
- Customizable Frame
&»fi .
iiJ~~il~M•J'ICJ'.l>i!\'il•.
lHrval5ldl
Oprez
Dijelovi Customizable Frame (koji se prodaju zasebno) nalaze se u sklopu dijelova koji su
namijenjeni iskljucivo televizorima LS003 (The Frame).
- D1jelov1 Customizable Frame postavljaJu se na vaniski okvirs pomocu magneta unutartelevizora
LS003 (The Frame).
- Postavite svaki die Customizable Frame (gorn11, donji, desni, liJevi) u skladu s vodicem.
- Prilozeni nosaci upotrebljavaju se za pricvrscivanje dijelova Customizable Frame. Svakako ih
koristite.
- Pazite da ostnm predmetima ne ostetite
izgled
dijelova Customizable Frame.
- Nakon postavljanja svakog dijela Customizable Frame pazite da ga ne povucete iii udarite. U
suprotnome maze otpast1 s televizora.
- Prilikom odvajanja dijelova Customizable Frame od televizora odvojite ih obrnutim redosliJedom
postavljanJa.
- Postavljen, dijelovi Customizable Frame mogu prekriti neke piksele na zaslonu
[tstina)
Upozorneni
- Listy Customizable Frame (prodavaji se zvlas!) isou sadou d~u urcenych pouze pro televizory
LS003 (The Frame)
- Listy Customizable Frame Je mofoe plipevnit na vnejsi ram diky magnetum uvnitltelevizoru
LS003 (The Frame).
- Kazdou listu Customizable Frame (hornl, spodni, prava, leva) je nutne pripevnit tak, aby byla
zarovnana se svym voditkem.
- Driaky, ktere jsou soucasti baleni, slouzi k upevneni list Customizable Frame. Nezapomei'ite je
pouzit
- Bucfte opatrnl, ostre pledmety mohou poskod1t vzhled list Customizable Frame.
- Po
plipevneni vsech list Customizable Frame za ne netahejte, ani je nevystavujte narazum. Moh
lo
by dojit k jejich odpadnutl z telev1zoru.
- Pri odpojovani list Customizable Frame od televizoru je odpojujte
v
opacnem poladi, nez kdyz jste
je plipevi'iovali.
- Plipevnene listy Customizable Frame mohou castecne zakryvat nektere pixely obrazovky
(Danskl
Forsigtig
- Customizable Frames (si!!lges separat) eret s<l!t af dele udelukkende til LS003 (The Frame)-tv'et.
Customizable Frames monteres pA den udvendige kant med magneter inde i LS003 (The Frame)-tv'et.
- S0rg for at montere hver Customizable Frame (everst, nederst, hejre, venstre) i hen hold til
vejledningen.
- De medfelgende holdere bruges til at fastgere de Customizable Framer. S0rg for at bruge dem.
- Pas
pa
ikke at beskadige det ydre af Customizable Frames med skarpe genstande.
- NAr hver Customizable Frame er monteret, ska I du passe
pa
ikke at tri!!kke hArdt i den ellerstede
til den. I modsat fald kan det medfere, at tv'et falder ned.
- NAr Customizable Frames fJernes fra tv'et, ska I de fJernes i modsat r<l!kkefelge af, hvordan de
blev monteret
lnstallerede Customizable Frames kan di!!kke nogle pixels
pa
ski!!rmen.
[l)eulsch)
Achtung!
- Bei den Customizable Frames (gesondert lieferbar) handelt es sich um einen Teilesatz nurfur das
Fernsehgerat LS003 (The Frame)
- Die Customizable Frames werden mit Hilfe van Magneten im lnneren des Fernsehgerats LS003
(The Frame) an der AuBenblende befestigt.
- Achten Sie darauf, jeden Customizable Frame (oben, unten, rechts, links) bei der Montage an seiner
Fuhrung auszurichten.
- Die beiliegenden Halter d1enen zur Befestigung der Customizable Frames. Verwenden S1e sie
unbedingt.
- Achten Sie darauf, das Aussehen derCustomizable Frames nicht mit scharfen Gegenstanden zu
beschadigen.
- Nach dem Einbau eines Customizable Frame durfen Sie nicht mit Kraft daran z1ehen oderdarauf
schlagen. Andernfalls konnte sich die DECORATION vom Fernsehgerat losen und herunterfallen.
- Gehen Sie beim Demont1eren derCustomizable Frames vom Fernsehgerat in umgekehrter
Reihenfolge wie bei der Montage var
Es kann sein, dass die Customizable Frames nach dem Anbringen einige Pixel auf dem Bildschirm
abdecken.
!NedeNndsl
Let op
- De
Customizable Frames-onderdelenset (apart verkocht) is uitsluitend geschikt is veer de LS003
(The Frame)-tv.
- De
Customizable Frames moeten warden bevestigd aan de buitenste gegroefde ring met behulp
van magneten in de LS003 (The Frame)-tv.
- Zorg er b1j de montage voor dat de Customizable Frames de juiste positie hebben ten opzichte van
de groef (boven, onder, links en rechts).
- De meegeleverde houders z1Jn bedoeld om de Customizable Frames vast te klemmen. Zorg ervoor
dat u deze houders gebruikt.
- Kijk uit met scherpe voorwerpen om beschadiging van de Customizable Frames te voorkomen.
- Zorg ervoor dat u niet hard aan de Customizable Frames trekt of ertegenaan stool nadat ze ziJn
gemonteerd. Gebeurt d1t wel, dan kunnen ze van de tvvallen.
- Bij demontage dienen de Customizable Frames in omgekeerde volgorde van de tv te worden
verwijderd.
- Als de Customizable Frames zijn ge\nstalleerd, bedekken ze mogelijk een aantal pixels op het scherm.
l&stil
Ettevaatust!
- Detailid Customizable Frames (muuakse eraldi) on atnult telerile LS003 (The Frame) miieldud
osade komplekt.
Detailid Customizable Frames kinnitatakse valisraamile telen LS003 (The Frame) sees elevate
magnetite ab1ga.
Veenduge, et paneksite iga detaili Customizable Frame ((ilemtne, alumine, parem, vasak) kokku
selle iuhendit
1arg1des.
Kaasasolevad hoidikud on moeldud detailide Customizable Frames
kinnitam1seks.
Kindlasti
kasutage neid.
Olge ettevaatlik, et te ei kahjustaks detailide Customizable Frames valimust teravate esemetega.
Parast iga detaili Customizable Frame pa1galdamist olge ettevaatlik, et te seda tugevasti ei
tiimbaks ega looks. Vastasel juhul viiib teler maha kukkuda.
Detailide Customizable Frames tel en kuljest eemaldamisel to1m,ge kokkupanekule vastupidises jarjel<orras.
Paigaldatud detailid Customizable Frames viiivad ekraanil miined pikslid varjata.
Werbung
