IMG STAGELINE IMS-800R Bedienungsanleitung

Empfänger für das drahtlose
D
Audio-Übertragungssystem
A
IMS-800SET
CH
Verwendungsmöglichkeiten
Der Empfänger IMS-800R wird zur Erweiterung
des drahtlosen Monitoring-Systems IMS-800SET
eingesetzt. Bei Erweiterung des Systems mit zu-
sätzlichen Empfängern ist es möglich, das Audio-
signal einer Signalquelle von mehreren Personen
gleichzeitig abhören zu lassen. Zum Lieferumfang
des Empfängers gehört ein Stereo-Ohrhörer.
Für den Betrieb des Empfängers beachten
Sie bitte die Bedienungsanleitung des Sets IMS-
800SET.
Sicherheitshinweise
Der Empfänger entspricht der Richtlinie für elek-
tromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG.
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze (zu-
lässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, niemals Chemikalien oder
Wasser.
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch be-
dient oder nicht fachgerecht repariert, kann für
eventuelle Schäden keine Haftung übernom-
men werden.
Werfen Sie verbrauchte Batterien oder defekte
Akkus nicht in den Hausmüll, sondern geben
Sie sie nur in den Sondermüll (z. B. Sammel-
behälter bei Ihrem Einzelhändler).
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb ge-
nommen werden, übergeben Sie es zur Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
Technische Daten
Zulassungsnummer: . . . .
Empfangsfrequenzen: . . 863 – 865 MHz, in
Audio-Frequenzbereich: . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Störabstand: . . . . . . . . . . 80 dB
Audio-Ausgang: . . . . . . . max. 1,8 V
Stromversorgung: . . . . . . 9-V-Batterie, Strom-
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . 65 x 35 x 110 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 80 g
®
Copyright
©
All rights reserved.
0197
16 Kanäle aufgeteilt
aufnahme < 40 mA
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany.
®
Receiver for the wireless
GB
audio transmission system
IMS-800SET
Applications
The receiver IMS-800R is used for extension of the
wireless monitoring system IMS-800SET. Exten-
sion of the system with additional receivers en-
ables simultaneous monitoring of the audio signal
from a signal source by several persons. The
receiver is supplied with stereo earphones.
For operation of the receiver please observe
the instruction manual of the set IMS-800SET.
Safety Notes
The receiver corresponds to the directive for elec-
tromagnetic compatibility 89/336/EEC.
The unit is suitable for indoor use only. Protect
it against humidity and heat (admissible am-
bient temperature range 0 – 40 °C).
For cleaning only use a dry, soft cloth, by no
means chemicals or water.
If the unit is used for other purposes than orig-
inally intended, if it is not correctly operated or
not repaired in an expert way, no liability for any
damage will be accepted.
Exhausted batteries or defective rechargeable
batteries do not belong in the household rub-
bish: Always take them to special waste dis-
posal (e.g. collective container at your retailer).
If the unit is to be put out of operation defini-
tively, take it to a local recycling plant for dis-
posal.
Specifications
Approval No. . . . . . . . . . .
Carrier frequencies: . . . . 863 MHz to 865 MHz,
Audio frequency range: . 20 Hz to 20,000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . 80 dB
Audio output: . . . . . . . . . max. 1.8 V
Power supply: . . . . . . . . . 9 V battery, current
Ambient temperature: . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . 65 x 35 x 110 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . 80 g
IMS-800R
Best.-Nr. 24.0320
0197
divided into 16 chan-
nels
consumption < 40 mA
04.01.01