Stiga BioQuiet Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Downloaded from
www.Manualslib.com
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
manuals search engine
SV .... 3
FI ..... 8
DA ..12
NO .17
DE...22
EN...27
FR....32
NL...37
IT.....42
ES ....47
PT ...52
PL....57
RU ..62
CS ...68
HU..73
SL ....78
8217-3056-90
S T I G A
RECYCLING
B i o Q u i e t
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga BioQuiet
Inhaltszusammenfassung für Stiga BioQuiet
- Seite 1 S T I G A RECYCLING B i o Q u i e t BRUKSANVISNING SV ..3 KÄYTTÖOHJEET FI ..8 BRUGSANVISNING DA ..12 BRUKSANVISNING NO .17 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...22 INSTRUCTIONS FOR USE EN...27 MODE D’EMPLOI FR..32 GEBRUIKSAANWIJZING NL...37 ISTRUZIONI PER L’USO IT..42 INSTRUCCIONES DE USO ES ..47...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 22: Sicherheitshinweise
DEUTSCH • Wenn die Maschine verstopft ist, halten Sie den SICHERHEITSHINWEISE Motor an und trennen Sie die Stromzufuhr. Entfernen Sie eventuell störende Gegenstände Dieses Symbol kennzeichnet eine und kontrollieren Sie, ob Schäden entstanden WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der sind. Anweisungen kann Personen- und bzw. •... -
Seite 23: Montage
DEUTSCH WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG Warnung! Wenn die Maschine in Betrieb ist dürfen • Tragen Sie bei Reinigung und Wartung weder Hände noch Füße unter die Haube Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu gelangen. vermeiden. Warnung - rotierende Messer! • Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Die Messer rotieren nach Ausschalten des Netzstecker, bevor Sie Kontrollen oder Mähers weiter. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH Der Gartenhäcksler ist für das Zermahlen von 1. Stellen Sie sicher, dass sich der Hebel (H) auf organischem Material ausgelegt, z.B. trockene Abb. 5 nicht in der mittleren Stellung befindet. Pflanzenreste, Zweige, Reisig und Äste. Hinweis: Der Hebel (H) verfügt über drei Stellungen. -
Seite 25: Nullspannungsausschalter
DEUTSCH NOTABSCHALTUNG Stoppen Sie den Motor durch Drücken der roten KOMPOSTIERUNG Stopptaste (G). Die Kompostierung des bearbeiteten Materials NULLSPANNUNGSAUSSCHALTER kann auf unterschiedliche Weise erfolgen: - Das Material kann direkt auf der Erde zu einem Die Maschine ist mit einem Haufen aufgeschichtet werden Nullspannungsausschalter versehen. -
Seite 26: Wartung
DEUTSCH Her Hersteller behält sich das Recht vor, ohne WARTUNG vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen. Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. VERKAUFSBEDINGUNGEN Tragen Sie stets Schutzhandschuhe, um Verletzungen zu vermeiden. Es wird eine umfassende Garantie auf Material- Gartenhäcksler erfordern in der Regel nur einen und Fabrikationsfehler eingeräumt. - Seite 84 EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Izjava ES o skladnosti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Deklaracja zgodności EC EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Декларация EC о соответствии EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE Deklarace shody s EU EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE EK megfelelőségi nyilatkozat...
- Seite 85 w w w. s t i g a . c o m G G P S w e d e n A B · B o x 1 0 0 6 · S E - 5 7 3 2 8 T R A N Å S Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...