Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bellman & Symfon Anleitungen
  4. Transmitter
  5. BE1431
  6. Produktinformationen

Bellman & Symfon BE1431 Visit Produktinformationen

Telefonsender
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BE1431 Visit:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
Medical device information
DE
Informationen zu Medizinprodukten
FI
Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot
NL
Informatie over medische hulpmiddelen
NO Informasjon om medisinsk utstyr
SE
Information om medicinteknisk utrustning
BE1431 VISIT TELEPHONE TRANSMITTER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bellman & Symfon BE1431 Visit

Inhaltszusammenfassung für Bellman & Symfon BE1431 Visit

  • Seite 1 Medical device information Informationen zu Medizinprodukten Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot Informatie over medische hulpmiddelen NO Informasjon om medisinsk utstyr Information om medicinteknisk utrustning BE1431 VISIT TELEPHONE TRANSMITTER...
  • Seite 2 Visit telephone transmitter Medical device information Informationen zu Medizinprodukten Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot Informatie over medische hulpmiddelen Informasjon om medisinsk utstyr Information om medicinteknisk utrustning...

  • Seite 3: Read This First

    Visit receiver that alerts the user with sound, flashes or vibrations. In order to use the system, you need at least one transmitter and one receiver. About the BE1431 Visit telephone transmitter This device will not restore normal hearing and will not prevent or improve a hearing impairment or deafness resulting from organic conditions.
  • Seite 4 Hazard warnings Do not make any changes or modifi- Batteries are toxic. Do not swallow cations to this device. Use only origi- them! Keep out of reach of children Failure to follow these safety This equipment generates, uses and nal Bellman & Symfon accessories to and pets.

  • Seite 5: Operating Conditions

    Cleaning Without permission granted by If found, the user shall cease operat- the NCC, no company, enterprise ing immediately until no interference Disconnect all cables before you clean your device. Use a soft, lint-free cloth. Avoid or user is allowed to change the is achieved.

  • Seite 6: Configuration Options

    Compliance information hurricanes and tornadoes. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state. Some states or jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitations Hereby Bellman &...
  • Seite 7 Regulatory symbols This symbol indicates that it is important for the user to pay attention to the relevant warning notices in the user guides. With this symbol, Bellman & Symfon confirms that the product meets the This symbol indicates important information for handling and product Medical Device Regulation EU 2017/745.

  • Seite 8: Technical Specifications

    64 as standard. Up to 256 with optional software. Bellman is certified in accordance with SS-EN ISO 9001 and SS-EN ISO 13485. SS-EN ISO 9001 Certification No.: CN19/42071, SS-EN ISO 13485 Certification No.: CN19/42070 In the box BE1431 Visit telephone transmitter  1.5V AA alkaline batteries Certification Body ...

  • Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Empfängern, die sich im ganzen Haus befinden. Wenn ein Sender eine Aktivität erkennt, signalisiert er dies dem Visit Empfänger, der den Benutzer durch Ton, Blinken oder Vibrationen Über den Telefonsender BE1431 Visit alarmiert. Um das System nutzen zu können, benötigen Sie mindestens einen Sender und einen Empfänger.

  • Seite 10: Informationen Zur Produktsicherheit

    Gefahrenhinweise Schützen Sie Kabel vor potentieller elektrischen Schlag zu vermeiden. Beschädigung. Batterien und Akkus sind giftig. Ver- Die Nichtbeachtung dieser Schützen Sie das Gerät bei Lagerung Nehmen Sie keine Veränderungen oder schlucken Sie sie nicht! Außerhalb der Sicherheitshinweise kann zu Feuer, und Transport vor Stößen.

  • Seite 11: Betriebsbedingungen

    Reinigung oder den Hersteller. Besuchen Sie nicht beeinflussen und die legale Kommunikation nicht stören; bellman.com für Kontaktinformationen. Trennen Sie alle Kabel von der Stromversorgung, bevor Sie Ihr Gerät reinigen. Verwenden Sie falls dies doch der Fall sein sollte, Ohne die vom NCC erteilte ein weiches, fusselfreies Tuch.

  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Zufalls- und Folgeschäden aus. Ferner gilt die Garantie nicht im Falle höherer Gewalt, wie Feuer, Überschwemmung, Wirbelstürme und Tornados. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechtsansprüche, weitere Ansprüche können je nach Staat unterschiedlich sind. In einigen Hiermit erklärt Bellman & Symfon, dass dieses Produkt in Europa den Anforderungen der Staaten oder Gerichtsbarkeiten ist die Beschränkung oder der Ausschluss von Zufalls- oder Medizinprodukteverordnung EU 2017/745 sowie den unten aufgeführten Richtlinien und Folgeschäden oder die Beschränkung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig,...

  • Seite 13: Ordnungsrechtliche Kennzeichnung

    Ordnungsrechtliche Kennzeichnung Die Kennzeichnung weist darauf hin, dass es für den Benutzer wichtig ist, die entsprechenden Warnhinweise in den Benutzerhandbüchern zu beachten. Mit dieser Kennzeichnung bestätigt Bellman & Symfon, dass das Produkt der Kennzeichnung weist auf wichtige Informationen zur Handhabung und Medizinprodukteverordnung EU 2017/745 entspricht.

  • Seite 14: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Mit dem CE-Zeichen bestätigt Bellman & Symfon, dass das Produkt den EU-Richtlinien für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz sowie der RFI-Richtlinie 2014/53/EU Abmessungen und Gewicht 100  65  27 mm, 4,0  2,6  1,1 Zoll entspricht. Gewicht: 134 g bzw. 4,7 oz. einschließlich Batterie und Telefonkabel Strom und Akku Batterien: 2 ...

  • Seite 15: Lue Tämä Ensin

    Visit-vastaanottimelle, joka varoittaa käyttäjää äänellä, vilkkumalla tai värähtelyillä. Tarvitset ainakin yhden lähettimen ja yhden vastaanottimen käyttääksesi järjestelmää. Tietoja BE1431 Visit puhelinlähettimestä Tämä laite ei palauta normaalia kuuloa eikä estä tai paranna orgaanisista olosuhteista johtuvia kuulovaurioita tai kuuroutta. Käyttötarkoitus Tämä...
  • Seite 16 Hätävaroitukset Suojaa kaapelit mahdollisilta Akut ovat myrkyllisiä. Älä niele niitä! vaurioilta. Säilytettävä lasten ja lemmikkien Näiden turvaohjeiden noudattamatta Suojaa laitetta iskuilta varastoinnin ja ulottumattomissa. Jos ne on nielty, Älä tee mitään muutoksia tähän jättäminen voi aiheuttaa tulipalon, kuljetuksen aikana. ota heti yhteys lääkäriisi! laitteeseen.

  • Seite 17: Huolto Ja Tuki

    Puhdistus Mikään yritys, yhtiö tai käyttäjä ei Jos häiriöitä havaitaan, käyttäjän saa muuttaa taajuutta, parantaa on lopetettava toiminta heti, Irrota kaikki kaapelit ennen laitteen puhdistamista. Käytä pehmeää, nukkaamatonta liinaa. lähetystehoa tai muuttaa alkuperäisiä kunnes häiriöitä ei esiinny enää. Vältä kosteuden pääsy aukkoihin. Älä käytä kotitalouspuhdistusaineita, aerosolisuihkeita, ominaisuuksia tai suorituskykyä...
  • Seite 18 Vaatimustenmukaisuustiedot tulipalo, tulva, hurrikaanit ja tornadot. Tämä takuu antaa sinulle erityiset lailliset oikeudet, ja sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat valtiosta toiseen. Jotkut osavaltiot tai lainkäyttöalueet eivät salli satunnaisten tai seurauksellisten vaurioiden rajoittamista tai Täten Bellman & Symfon vakuuttaa, että tämä tuote on Euroopassa lääketieteellisiä poissulkemista tai epäsuoran takuun keston rajoituksia, joten yllä...
  • Seite 19 Määräyssymbolit Tämä symboli kertoo, että käyttäjän on tärkeää kiinnittää huomiota käyttöoppaissa oleviin varoituksiin. Bellman & Symfon vahvistaa tällä symbolilla, että tuote täyttää lääkinnällisistä Tämä symboli kertoo tärkeitä tietoja käsittelystä ja tuoteturvallisuudesta. laitteista annetun asetuksen, EU 2017/745, vaatimukset. Tämä symboli ilmoittaa valmistajan sarjanumeron tietyn lääketieteellisen laitteen Lämpötila kuljetuksen ja varastoinnin aikana: -10 –...

  • Seite 20: Tekniset Tiedot

    Kattavuutta pienentävät seinät ja muut radiolähettimet. SS-EN ISO 9001 -sertifikaatin numero: CN19/42071, Radiopainikkeiden lukumäärä 64 vakiona. Jopa 256 valinnaisella ohjelmistolla. SS-EN ISO 13485 -sertifikaatin numero: CN19/42070 Pakkauksessa BE1431 Visit puhelinlähetin  Sertifiointielin 1,5 V AA-alkaliakut  SGS United Kingdom Ltd, Rossmore Business Park Ellesmere Port Cheshire CH65 3EN UK Tarranauha, ruuvit ja tulpat ...

  • Seite 21: Lees Dit Eerst

    Visit-ontvanger die de gebruiker waarschuwt met geluid, flitsen of trillingen. Om het systeem te kunnen gebruiken heeft u minimaal één zender en één Over de BE1431 Visit telefoonzender ontvanger nodig. Beoogd doel Dit apparaat herstelt het normale gehoor niet en voorkomt of verbetert gehoorverlies Dit apparaat maakt deel uit van het Visit-waarschuwingssysteem.
  • Seite 22 Waarschuwingen Breng geen wijzigingen of modificaties Batterijen zijn giftig. Slik ze niet door! aan dit apparaat aan. Gebruik alleen Buiten bereik van kinderen en huisdie- Het niet naleven van deze veilig- Deze apparatuur genereert en gebruikt originele Bellman & Symfon-accessoires ren houden. Raadpleeg bij inslikken heidsinstructies kan leiden tot brand, radiofrequentie-energie en kan deze om elektrische schokken te voorkomen.

  • Seite 23: Service En Ondersteuning

    Reiniging Zonder toestemming verleend door gebeurt, moet de gebruiker het het NCC, is het geen enkel bedrijf, gebruik onmiddellijk stoppen totdat er Koppel alle kabels los voordat u uw apparaat reinigt. Gebruik een zachte, pluisvrije onderneming of gebruiker toegestaan geen storing meer plaatsvindt. Met de doek.
  • Seite 24 Nalevingsinformatie Deze garantie is exclusief incidentele schade en gevolgschade. Verder dekt de garantie geen overmacht, zoals brand, overstromingen, orkanen en tornado's. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat Hierbij verklaart Bellman & Symfon dat dit product in Europa voldoet aan de essentiële kunnen verschillen.
  • Seite 25 Wettelijke symbolen Dit symbool geeft aan dat het belangrijk is dat de gebruiker aandacht besteedt aan de relevante waarschuwingen in de gebruikershandleidingen. Met dit symbool bevestigt Bellman & Symfon dat het product voldoet aan de Dit symbool geeft belangrijke informatie aan voor het gebruik en de Verordening medische hulpmiddelen EU 2017/745.

  • Seite 26: Technische Specificaties

    SS-EN ISO 13485-certificaatnummer: CN19/42070 Aantal radiotoetsen 64 standaard. Maximaal 256 met optionele software. Certificatie-instelling In de doos BE1431 Visit telefoonzender  SGS United Kingdom Ltd, Rossmore Business Park Ellesmere, Port Cheshire, CH65 3EN, 1,5 V AA-alkalinebatterijen  Verenigd Koninkrijk Klittenband, schroeven en pluggen ...

  • Seite 27: Les Dette Først

    For å bruke systemet må du ha minimum en sender og en mottaker. Om BE1431 Visit telefonsender Apparatet vil ikke gjenopprette normal hørsel, forhindre eller forbedre en hørselshemming eller døvhet som skyldes organiske forhold.
  • Seite 28 Advarsler om fare elektrisk støt. Beskytt kablene mot potensiell skade. Batterier er giftige. Ikke svelg dem! Du må ikke foreta endringer eller Hvis man ikke følger disse sikkerhets- Dette utstyret genererer, bruker og Oppbevares utilgjengelig for barn modifiseringer av dette apparatet. instruksjonene, kan det føre til brann, kan utstråle radiofrekvensenergi.
  • Seite 29 Rengjøring Uten tillatelse gitt av NCC, har slutte å bruke det umiddelbart, til det ingen selskaper, foretak eller ikke oppnås interferens. Den nevnte Koble fra alle kabler før du rengjør apparatet. Bruk en myk klut som ikke loer. Unngå at brukere lov til å...
  • Seite 30 Samsvarsinformasjon og tornadoer. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter og du kan også ha andre rettigheter som varierer i forhold til hvor du bor. Enkelte land og jurisdiksjoner tillater ikke begrensning eller utelukkelse av tilfeldige eller indirekte skader, eller begrensninger Med dette erklærer Bellman &...
  • Seite 31 Påbudssymboler Dette symbolet angir at det er viktig for brukeren å være oppmerksom på de relevante advarslene i brukerveiledningene. Med dette symboler bekrefter Bellman & Symfon at produktet oppfyller EU sin forordning om regulering av medisinsk utstyr EU 2017/745. Dette symbolet angir viktig informasjon om håndtering og produktsikkerhet. Dette symbolet angir produsentens serienummer, som gjør at et bestemt medisinsk Temperatur under transport og oppbevaring: –10 °C til +50 °C (14 °F til 122 °F).

  • Seite 32: Tekniske Spesifikasjoner

    Bellman er sertifisert i samsvar med SS-EN ISO 9001 og SS-EN ISO 13485. Antall radiotaster 64 som standard. Opptil 256 med valgfri programvare. SS-EN ISO 9001 Sertifiseringsnr.: CN19/42071, I esken BE1431 Visit telefonsender  SS-EN ISO 13485 Sertifiseringsnr.: CN19/42070 1,5V alkaliske AA-batterier ...

  • Seite 33: Läs Detta Först

    För att använda Visitsystemet behöver du ha minst en sändare och en mottagare. Om BE1431 Visit telefonsändare Enheten återställer inte normal hörsel och förhindrar inte eller förbättrar hörselnedsättning eller dövhet till följd av organiska förhållanden.
  • Seite 34 Batterier är giftiga. De får inte sväljas! Varningar Skydda elkablar från eventuella skador Förvara utom räckhåll för barn och som kan uppkomma. husdjur. Om batterierna sväljs, sök upp Underlåtenhet att följa instruktionerna Skydda enheten mot stötar under Gör inga ändringar på enheten. läkare omedelbart! kan medföra kroppsskada eller orsaka förvaring och transport.
  • Seite 35 Rengöring Inga företag eller användare användaren genast sluta använda får ändra frekvensen, förbättra enheten tills störningen upphör. Koppla ur alla kablar innan du rengör enheten. Använd en mjuk, luddfri trasa. Låt inte sändningseffekten eller ändra Med laglig kommunikation fukt komma in i öppningarna. Använd inte hushållsrengöringsmedel, aerosolsprej, de ursprungliga egenskaperna avses radiokommunikation som lösningsmedel, alkohol, ammoniak, slipmedel eller tryckluft.
  • Seite 36 Överensstämmelse orkaner och tornador. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar från region till region. Vissa jurisdiktioner tillåter inte begränsning eller uteslutning av oavsiktliga skador eller följdskador, eller begränsningar Bellman & Symfon försäkrar härmed att denna produkt i Europa uppfyller de väsentliga för  hur länge en underförstådd garanti varar, så...
  • Seite 37 Symbolförklaring Symbolen indikerar att det är viktigt för användaren att uppmärksamma relevanta varningsmeddelanden. Med den här symbolen bekräftar Bellman & Symfon att produkten uppfyller de väsentliga kraven i förordningen om medicinteknisk utrustning, EU 2017/745. Den här symbolen indikerar viktig information för hantering och produktsäkerhet. Den här symbolen anger tillverkarens serienummer så...

  • Seite 38: Tekniska Specifikationer

    Bellman är certifierade i överensstämmelse med SS-EN ISO 9001 och SS-EN ISO 13485. SS-EN ISO 9001 certifieringsnr.: CN19/42071, Antal radionycklar 64 som standard. Upp till 256 med extra programvara. SS-EN ISO 13485 certifieringsnr.: CN19/42070 I förpackningen BE1431 Visit telefonsändare  Certifieringsorgan 1.5V AA alkaliska batterier  Kardborre, skruv och plugg SGS United Kingdom Ltd, Rossmore Business Park Ellesmere Port Cheshire CH65 3EN ...
  • Seite 39 Manufacturer Bellman & Symfon Group AB Södra Långebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Phone +46 31 68 28 20 Revision: BE1431_144MAN001 E-mail info@bellman.com Date of issue: 2020-04-16 bellman.com TM and © 2020 Bellman & Symfon AB. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis