Verwandte Anleitungen für digi-tech 4-LD0305
Inhaltszusammenfassung für digi-tech 4-LD0305
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ..1-3 Mode d'emploi ..4-6 Modalità d'uso ..7-9 Operating Instructions ..10-12 Návod ..13-15 Návod na obsluhu ..16-18 Gebruiksaanwijzing ..19-21 Instrukcja obsługi ..22-24 Bruksanvisning ..25-27 4-LD0305... -
Seite 2: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Mögliche Störquellen für den Empfang Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser Wanduhr mit Sollte sich Ihre Funkuhr nach spätestens 3 Minuten Mondphasen und Innen-Temperaturanzeige. Ihre nicht auf die genaue Uhrzeit eingestellt haben, ist der Wanduhr hat folgende Funktionen: Empfang gestört. Bitte wiederholen Sie den Startvorgang nach einem Standortwechsel. -
Seite 3: Mode D'emploi
Le mode d’ affichage est alors réglé comme vous le souhaitez. Appuyez sur UP+DOWN pendant 3 digi-tech ®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein secondes Lorsque le symbole du contrôle de réception clignote, cela signifie que l'horloge reçoit le signal radio. Basculement heure d'hiver-heure d'été... - Seite 4 MODE pendant 00800 5515 6616 environ 3 secondes pour activer le réglage manuel. Pour procéder à un réglage rapide, appuyez sur la digi-tech ®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein touche DOWN et gardez-la enfoncée. Calendrier Vous pouvez afficher les jours de la semaine en anglais, en allemand ou en italien.
-
Seite 5: Modalità D'uso
Modalità d'uso Eventuali fattori di disturbo della ricezione Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto dell'orologio da Se nel giro di 3 minuti non dovesse apparire parete con indicatore delle fasi lunari e della automaticamente l'ora esatta, la ricezione è disturbata. temperatura per interni. - Seite 6 60 seconds after which the selected format is set. 00800 5515 6616 Press and hold UP+DOWN together for 3 sec. digi-tech ®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein Reception of the DCF signal is indicated by the flashing reception signal. Summer/Wintertime: With sufficient reception your radio controlled clock will...
- Seite 7 TEL: 00800 5515 6616 Press MODE , the month digits will blink and can be set DOWN digi-tech ®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein using the buttons. Press MODE , the date display will blink and can be set using the DOWN buttons.
-
Seite 8: Návod
Návod Možné zdroje rušení příjmu okud se hodiny nejpozději do 3 minut neseřídí na Blahopřejeme Vám k nákupu těchto nástěnných hodin správný čas, pak je příjem rušen. Změňte umístění řízených rádiem s ukazatelem fází měsíce a vnitřním hodin a opakujte celý postup znovu. teploměrem. -
Seite 9: Návod Na Obsluhu
CET znamená Central European Time = nastavenie TEL: 0800 142 315 času pre strednú Európu. UK je nastavenie času užívaného vo Veľkej Británii. digi-tech ®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein Špecialne veko pre batériu (zadná strana púzdra) otvoriť. Batériu vložiť ( druhá batéria služi ako náhradná) Špecialne veko pre batériu opäť... - Seite 10 DOWN nastavíte rok. TEL: 0800 004449 MODE, Stlačte tlačítko blikať začnú číslice mesiacov, stlačením alebo DOWN nastavíte mesiac. digi-tech ®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein Stlačte tlačítko MODE, blikať začnú číslice dní, stlačením alebo DOWN nastavíte deň. Stlačte tlačítko MODE a vrátite sa k normálnemu času.
- Seite 11 Handleiding Mogelijke storingen voor de ontvangst: Stelt de klok zich niet na 3 minuten in op de exacte tijd Wij feliciteren u met de aankoop van de wandklok met dan is de ontvangst verstoord. Herhaal de voorgaande maanfase en binnen- temperatuuraanduiding. Uw handelingen na het verplaatsen van de klok.
-
Seite 12: Instrukcja Obsługi
Srodkowej. Ustawienie na UK konieczne jest w TEL: 00800 5515 6616 Wielkiej Brytanii. Otworzyć pokrywkę przegródki na baterie (tylna strona obudowy). digi-tech ®, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein Włożyć baterię (druga bateria zapasowa). Pokrywkę przegródki na baterie ponownie zamknąć. Gdy zacznie migać kontrola odbioru, to zegar rozpoczyna odbiór fal radiowych. - Seite 13 00800 44 11 493 MODE sygnał fal, nacisnąć przycisk i trzymać przez ok. 3 sekundy, aby aktywować ustawienie ręczne. digi-tech ®, Valterweg 27A, DE-65817 Eppstein Przycisnąć i trzymać przycisk DOWN szybkiego ustawienia. Kalendarz Wskaźnik dni tygodnia można ustawić na język angielski, niemiecki lub włoski.
-
Seite 14: Bruksanvisning
Bruksanvisning Möjliga störningskällor som kan påverka Vi gratulerar dig till köpet av denna radiostyrda mottagningen väggklocka med månfasvisning och inomhustermometer. Den radiostyrda väggklockan har Om den radiostyrda klockan efter högst 3 minuter inte följande funktioner: har ställt in sig på den exakta tiden är mottagningen störd. - Seite 15 2:a tidszonen Tryck in och håll nere knappen c:a 3 sekunder för att anropa den 2:a tidszonen. ”F”-symbolen visas. Tryck in och håll nere knappen c:a 3 sekunder för att återgå till normal tidvisning. Inställning av den 2:a tidszonen Medan den 2:a tidszonen är anropad trycker du ned och håller fast MODE- knappen c:a 3 sekunder,...