Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...
SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden. •...
Besondere Hinweise • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. •...
Seite 6
Stellschraube für die Transportsicherung Lösen Sie die Schraube vor der Benutzung des Plattenspielers. Tonarmsicherung öffnen schließen...
INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNGEN Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vorsichtig aus und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose. Drücken Sie die Taste ON/OFF am Bedienfeld, um das Gerät einzuschalten. Modus wählen Drücken Sie MODE bzw. FUNCTION mehrfach, um zwischen den Modi FM, CD, USB, SD, BT und Phono zu wählen.
CD-FUNKTIONEN Abspielen Legen Sie CDs mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein (OPEN/CLOSE). Nutzen Sie die Tasten PLAY/PAUSE, WEITER/ZURÜCK und STOP, um die Wiedergabe zu steuern. Abspielmodus Drücken Sie mehrfach REP für die Abspielmodi REP1 (aktueller Titel wird wiederholt), REP (alle Songs der CD werden wiederholt) und RAN (Songs werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben).
PLATTENSPIELER • Stellen Sie den Wahlschalter AUX/PHONO auf der Rückseite auf PHONO, wenn Sie den Platten- spieler in Betrieb nehmen möchten. • Wählen Sie mit MODE den Phono-Modus. Stellen Sie die Drehgeschwindigkeit ein (Schalter neben der Tonarm-Halterung). • Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller. Nutzen Sie den Spindeladapter (Puck), falls nötig.
RADIO-FUNKTIONEN Für das Radio relevante Tasten ON/OFF (Ein/Standby) MODE (Modus) Vor/Schneller Vorlauf ( Zurück/Schneller Rücklauf ( VOL+ (Lautstärke erhöhen) VOL- (Lautstärke verringern) AUTO (Automatische Sendersuche) MEM (Speicherfunktion für Sender) PR+ (Vorwärts nach Sendern suchen) PR- (Rückwärts nach Sendern suchen) ST/MONO (Umschalten zwischen Stereo und Mono) EQ (Equalizer)
Seite 13
Allgemeine Bedienung Drücken Sie auf die ON/OFF-Taste am Bedienfeld, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus. 2. Drücken Sie erneut auf die ON/OFF-Taste am Bedienfeld, um das Gerät zu aktivieren. Das Gerät befindet sich automatisch im FM-Radiomodus. 3.
Seite 14
Option 1: Automatische Suche und Speichern • Drücken Sie die AUTO-Taste, um eine automatische Suche ab 87.5 MHz aufwärts durchzuführen. Die ersten 20 gefundenen Stationen werden im Speicher abgelegt und als [P01] bis [P20] gekennzeichnet. • Drücken Sie die Tasten PRE- oder PRE+, um durch alle gespeicherten Sender zu navigieren.
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Gerät schaltet Das Gerät ist nicht Schließen Sie sich nicht ein, wenn angeschlossen. das Gerät an das der Ein-/Ausschalter mitgelieferte Netzteil gedrückt wird. Aus den Lautsprechern Die Lautstärke wurde Stellen Sie die kommt kein Ton. auf leise gestellt.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Seite 17
Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
SAFETY INSTRUCTIONS General information • Lightning - If you are not going to use the device for a long time or if there is a storm, disconnect the plug from the electrical outlet and disconnect the device from the antenna connector. This will avoid damage to the product that may be caused by lightning or overvoltage.
Special Instructions • This device may be only used by children 8 years old or older and persons with limited physical, sensory and mental capabilities and / or lack of experience and knowledge, provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks.
Seite 20
Set screw for the transport lock Loosen the screw before using the turntable. Tonearm protection open close...
Seite 21
Jukebox, CD player and control panel MODE (select operating PR- (Previous station) mode) ON/OFF PR+ (Next station) STOP EQ (Equalizer) ST/MONO (switch stereo/ PLAY/PAUSE mono reception) Forward / Fast forward REP (repeat mode on/off) Back / Fast rewind PROG (Program Playlist) OPEN/CLOSE (open/close F+10 (10 tracks forward) CD tray)
CONNECTIONS MP3 connections Line Out (R/L) for Stereo RCA cable Turntable/AUX switch Switch for the lighting effects FM antenna Power supply unit/power AUX connection cable supply connection Line-Out ON/OFF...
COMMISSIONING AND SETTINGS Commissioning Carefully unpack the unit and all accessories and remove the packing material. Connect the power cord to a standard household power outlet. Press the ON/OFF button on the control panel to turn on the machine. Selecting the Mode Press MODE or FUNCTION repeatedly to select between FM, CD, USB, SD, BT and Phono modes.
CD FUNCTIONS Play Insert CDs into the CD tray with the printed side facing up (OPEN/CLOSE). Use the PLAY/PAUSE, CONTINUE/BACK and STOP buttons to control playback. Playback mode Press REP several times for the play modes REP1 (current track is repeated), REP (all songs on the CD are repeated) and RAN (songs are played back in random order).
RECORD PLAYER • Set the AUX/PHONO selector switch on the rear panel to PHONO when you want to start up the turntable. • Press MODE to select the phono mode. Adjust the rotation speed (switch next to the tone arm mount). •...
RADIO FUNCTIONS Keys relevant for the radio ON/OFF (On/Standby) MODE Forward/Fast forward ( Back/Fast return ( VOL+ (increase volume) VOL- (decrease volume) AUTO (Automatic station search) MEM (Memory function for stations) PR+ (Search forward for stations) PR- (Search backwards for stations) ST/MONO (Switching between stereo and mono) EQ (Equalizer)
Seite 27
General operation Press the ON/OFF button on the control panel to turn the power on. The appliance automatically switches to standby mode. 2. Press the ON/OFF button on the control panel again to activate the appliance. The unit is automatically in FM radio mode. 3.
Seite 28
Option 1: Automatic search and save • Press the AUTO key to perform an automatic search from 87.5 MHz upwards. The first 20 stations found are stored in memory and marked as [P01] to [P20]. • Press the PRE- or PRE+ keys to navigate through all stored stations. The LCD display will show [SCAN] and [P01] to [P20].
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Suggested Solution Power does not come Unit is Unplugged Connect the unit to on when the power the power adaptor switch is pressed supplied with the product No sound comes out The volume is turned Adjust the volume. of the speakers down to low level.
HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012/19/ EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.