Información De Seguridad; Declaraciones De Seguridad De La Pistola Pulverizadora De Alto Rendimiento De 3M; Uso Previsto; Explicación De Las Consecuencias De Los Símbolos De Seguridad - 3M 26878 Bedienungsanleitung

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea, comprenda y cumpla con la información de seguridad incluida en estas instrucciones antes de
usar este Kit de pistola pulverizadora. Conserve estas instrucciones para consulta en el futuro.

Uso previsto:

Este Kit de pistola pulverizadora está destinado a proporcionar los medios para aplicar revestimientos
líquidos a través de un proceso de pulverización� Este Kit de pistola pulverizadora se utiliza en
aplicaciones de acabado automotor, industrial y de consumo� Se espera que todos los usuarios estén
completamente capacitados en la operación segura de este Kit de pistola pulverizadora� 3M no ha
evaluado su uso en otra aplicación y puede producir condiciones inseguras�
Explicación de las consecuencias de los mensajes de advertencia
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
AVISO:
• Para reducir los riesgos asociados con la exposición a químicos, presión peligrosa, fuego/
explosión o contaminación ambiental observe las siguientes instrucciones:
• Lea, comprenda y siga todas las declaraciones de seguridad de los manuales del usuario del equipo
correspondiente para evitar posibles peligros de seguridad�
• Asegúrese de estar familiarizado con los controles, la funcionalidad y el uso adecuado del equipo�
• Úselo únicamente en un área bien ventilada�
• Nunca realice modificaciones o mantenimiento no aprobados en este producto�
• Siempre cumpla con las leyes y regulaciones locales, estatales y nacionales de ventilación,
protección contra incendios, operación, mantenimiento y limpieza� Consulte las HDS y las etiquetas
de los contenedores de materiales aplicables para cada material que se pulveriza en el área de
trabajo�
• Para reducir los riesgos asociados con fuego y explosión observe las siguientes instrucciones:
- Asegúrese de que la concentración de COV se mantenga por debajo del umbral de ignición
según las HDS del material de revestimiento líquido�
- Todas las fuentes de ignición, tales como fumar o los dispositivos eléctricos, deben mantenerse
alejadas del área de pulverización�
- Siempre guarde a mano un extintor de incendios aprobado o cualquier otro equipo aprobado
para apagar incendios en el área de pulverización�
- Cuando opere esta unidad, solo use mangueras de aire conductoras de energía estática no
dañadas, convenientemente resistentes a los solventes y con clasificación de presión apropiada�
- Se espera que los usuarios cumplan con las regulaciones locales para trabajar en entornos
explosivos y con cualquier requisito para que el material pueda ser pulverizado (consulte la HDS
del material), y que usen el EPP apropiado para ambos� [Nota: Esto puede incluir la puesta a tierra
con zapatos, taloneras y guantes conductores estáticos (o disipadores de estática)]�
• Para reducir los riesgos asociados con la exposición química, la presión peligrosa y el impacto
observe las siguientes instrucciones:
• No realice mantenimiento o reparaciones a la pistola pulverizadora de otra forma que no sea la que
se indica en el manual del usuario�
• Si se quitaron los sujetadores para mantenimiento de hardware o accesorios, asegúrese de
reemplazarlos y ajustarlos antes de la operación�
• Para reducir los riesgos asociados con la exposición química y la presión peligrosa observe las
siguientes instrucciones:
- No utilice este producto cerca de niños sin supervisión�
- Nunca apunte a nadie con una pistola pulverizadora ni coloque ninguna de las partes de su
cuerpo frente a la boquilla de la pistola pulverizadora�
- Antes de utilizar el equipo de pulverización, verifique si existen daños y su correcto
funcionamiento� Repare/reemplace los componentes desgastados, dañados o que funcionen mal
con componentes aprobados por 3M�
- Asegúrese de que el equipo que está utilizando con este producto sea adecuado para la
aplicación de uso�
• Para reducir los riesgos asociados con el estallido y la exposición a químicos observe las
siguientes instrucciones:
- No opere el sistema de pistola pulverizadora sin un medidor de presión de entrada funcional�
Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría resultar en una
lesión seria o en la muerte�
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, podría
ocasionar lesiones leves o moderadas y/o daños materiales�
Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría provocar solo
daños materiales�
ADVERTENCIA
90 90