BleilPlus 32360 Bedienungsanleitung

DE
Universal USB
Ladekabel, BleilPlus,
USB A Stecker –
1 x Lightning,
1 x USB micro,
1 x USB C Stecker,
1,20 m,
Stecker aus Metall
RoHS
Art.-Nr.: 32305
Bleil Kabel+Licht GmbH
An der Leiten 3
90616 Neuhof a.d. Zenn
Germany
1,20 m
Universal USB Ladekabel
1 x lighting, 1 x USB micro, 1 x USB C Stecker
32305.indd 1
Bedienungsanleitung Artikel 32360 • Bleil Plus Ladepad für Smartphones
Technische Daten:
− Input: 5V 2A
− Leistung: 5V, 1A max.
− Standard: QI
Packungsinhalt:
Ladepad
USB - Ladekabel
Produktbeschreibung:
Ladepad für Smartphones gemäß QI- Standard.
(drahtlose Energieübertragung mittels elektromagnetischer Induktion über kurze
Distanzen)
Einfaches Laden des Smartphones ohne Kabel.
Stromversorgung:
Es wird empfohlen das Ladegerät mittels einem zugelassenen Ladeadapters mit
USB Ausgang zu betreiben.
Betrieb:
Das Ladepad mit einem Ladeadapter oder Ladegerät mit dem USB Kabel
verbinden
Dann leuchtet ein LED-Licht. Legen Sie Ihr Smartphone auf das Ladepad und die
Batterie beginnt zu laden. Das LED-Licht blinkt während das Pad lädt. Sollte das
Smartphone nicht laden, legen Sie es erneut auf das Ladepad.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bleil Kabel + Licht GmbH, An der Leiten 3, 90616 Neuhof an der Zenn. Www.bleil-gmbh.eu, info@bleil-gmbh.com
Câble de chargement USB univerzální nabíjecí kabel
FR CZ
universel, prise USB A – 1 x USB konektor- 1 x micro USB,
lightning, 1 x micro USB, 1 x prise 1 x USB typ C, 1 x lightning
USB C, 1,20 m, prise métallique konektor, 1,20 m, koncovky jsou
všechny s kovovým krytem
NL Universele USB oplaadkabel,
USB A stekker - 1 x verlichting, SK univerzálny nabíjací kábel
1 x USB micro, 1 x USB C stekker, USB konektor- 1 x micro USB,
1,20 m, metalen stekker 1 x USB typ C, 1 x lightning
konektor, 1,20 m, koncovky sú
SE Universal USB-
všetky s kovovým krytom
laddningskabel, USB A-kontakt
- 1 x belysning, 1 x USB-mikro, RO Cablu de încărcare USB
1 x USB C-kontakt, 1,20 m, universal, conector tată USB
metallplugg A - 1 x lightning, 1 x USB micro,
1 x conector tată USB C, 1,20 m,
conector tată metalic
11.01.19 10:17
Mode d'emploi Article 32360 • Bloc de chargement Bleil Plus pour smartphones
FR
Données techniques :
Entrée : 5V 2A
Puissance : 5V, 1A max.
Standard : QI
Notice d'utilisation
Description du produit :
Bloc de recharge pour smartphones conforme à la norme QI.
(transmission d'énergie sans fil par induction électromagnétique sur de courtes distances)
Chargement facile du smartphone sans câbles.
Alimentation électrique :
Il est recommandé d'utiliser le chargeur avec un adaptateur de chargeur approuvé avec sortie USB.
Utilisation :
Connectez le chargeur à un adaptateur de charge ou à un chargeur avec le câble USB
Une lumière LED s'allume. Placez votre smartphone sur le chargeur et la batterie commencera à se
charger. Le voyant LED clignote pendant le chargement du bloc. Si le smartphone ne charge pas,
replacez-le sur le chargeur
Gebruiksaanwijzing artikel 32360 • Bleil Plus oplaadpad voor smartphones
NL
Technische gegevens:
Ingang: 5V 2A
Vermogen: 5V, 1A max.
Standaard: QI
Gebruiksaanwijzing
Productbeschrijving:
Oplaadpad voor smartphones volgens QI-standaard.
(draadloze energieoverdracht via elektromagnetische inductie over korte afstanden)
Eenvoudig opladen van de smartphone zonder kabel.
Stroomvoorziening:
Het wordt aanbevolen om het oplaadapparaat te gebruiken met een goedgekeurde oplaadadapter met
USB-uitgang.
Werking:
Verbind de oplaadpad via de USB-kabel met een oplaadadapter of oplader
Dan gaat er een ledlampje branden. Plaats uw smartphone op de oplaadpad en de batterij begint op te
laden. Het ledlampje knippert, terwijl de pad oplaadt. Als de smartphone niet oplaadt, plaats deze opnieuw
op de oplaadpad.
Contenu du paquet :
Bloc de chargement
Câble de recharge USB
Inhoud van de verpakking: :
Oplaadpad
USB-oplaadkabel